Showing 1 - 8 results of 8 for search '((roman literature) or (((german literature) OR (persian literature)))) translation.', query time: 0.27s Refine Results
Published 1902
Neuarabische volkspoesie /

: Much of the Arabic text is given in roman transliteration only ; the rest appears in Arabic characters accompanied by transliteration on opposite pages. : 1 pages l., 157, [1] pages, 1 l ; 27 cm.

Published 2003
The Virgin and her Lover : Fragments of an Ancient Greek Novel and a Persian Epic Poem /

: Starting from the authors' discovery that the Persian epic poem Vāmiq and ʿAdhrā by ʿUnṣurī (11th century AD) derives from the ancient Greek novel of Mētiokhos and Parthenopē, the book contains critical editions of the Greek and Persian fragments and testimonia, with English translation and comments. The exciting story of the modern recovery of the two texts is told, and the transformations of the productive theme of The ardent lover and the virgin are traced from Greek novel to Persian poem, and through later Persian and Turkish literature. Of particular importance is the authors' attempt to reconstruct the common plot and individual variations, adding a new work to the limited corpus of ancient novels and shedding new light on the genre of Persian epic poetry.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047402589
9789004132603

Published 1999
Hercules furens /

: This is most comprehensive study of Seneca's Hercules Furens to date and indeed of any Roman tragedy. Apart from illustrating the poetic language, the literary conventions and the dramatic technique of the play, the book highlights the figure of the Roman Hercules in relation to its Greek model, the Euripidean Herakles. The comprehensive introduction on myth, modern interpretations and textual transmission of the play is followed by a discussion of the newly discovered collation of the codex Etruscus by J.F. Gronovius. The detailed commentary is provided with a new critical edition and a new German translation. The work includes a full bibliography, an analytical index and a complete index of passages cited. Special attention is given to literary motifs and topoi as well as to Seneca's poetic language in its pivotal position between the Augustan poets and Neronian-Flavian epic.
: 1 online resource (xxix, 727 pages) : Includes bibliographical references (p. xi-xxix) and indexes. : 9789004351431 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
Writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece : translating ancient scientific texts /

: xiii, 436 p. : ill. ; 24 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9783110229929

Published 2014
Der verborgene Königsmythos von Edfu : Wiederentdeckung eines Konzepts dreidimensionaler Literatur /

: Revised version of the author's thesis (doctoral), Köln, 2010. : xi, 348 pages, XIV leaves of plates in pocket ; 31 cm. : Includes bibliographical references (pages 327-334) and indexes. : 9783935012126

Published 2007
Jewish identity in the Greco-Roman world =Jüdische identität in der griechisch-römischen welt /

: The articles discuss various aspects of Jewish identity in the Greco-Roman period. Was there a common 'Jewish' identity, and how could it be defined? How could different groups develop and maintain their identity within the challenge of Hellenistic and early Roman culture? What about the images of 'others'? How could some of those 'others' adopt a Jewish lifestyle or identity, whereas others, abandoned their inherited identity? Among the questions discussed are the translation of Ioudaios, Jewish and universal identity in Philo, the status of women and their conversion to Judaism, the participation of non-Jews in the temple cult, the practice of Emperor worship in Judaea, and the image of Egypt and the Nile as 'others' in Philo. Two articles enter the debate whether Jewish identity had an ongoing influence within early Christianity, in Paul and in the rules known as the Apostolic Decree.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047421559 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2014
Sparsa collecta. the collected essays of W.C. van Unnik /

: Between 1973 and 1983 three volumes of collected essays by Willem C. van Unnik appeared under the title Sparsa Collecta . All the essays in these volumes had been published between 1930 and 1970. The editors of the present volume decided to publish a fourth volume with a selection of his later papers, some of which appear here for the first time in English (they were originally published in Dutch).
: 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789004271739 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2012
Shoshannat Yaakov : Jewish and Iranian studies in honor of Yaakov Elman /

: Shoshannat Yaakov honors Yaakov Elman, Professor of Talmud at Yeshiva University, and celebrates Elman's contributions to a broad range of disciplines within Jewish and Iranian studies. The fruits of Elman's seminal project of bringing together of scholars of Iranian studies and Talmud in ways that have transformed both disciplines, are well represented in this volume, together with scholarship that ranges from Second Temple Judaism to Late Antique Judaism, Zoroastrianism, Samaritanism and Christianity.
: 1 online resource (xxv, 485, 54 pages) : portrait, illustrations. : Includes bibliographical references. : 9789004235458 : 1571-5000 ; : Available to subscribing member institutions only.