La romanisation des dieux : l'interpretatio romana en Afrique du Nord sous le Haut-Empire /
:
Heirs to the Punic and Berber traditions, the North Africans, once conquered by the Romans and willing to show respect for their new masters' gods, did not want to forsake their beloved ancestral deities and solved this dilemma by giving Roman names to their traditional gods, who nevertheless kept most of their former natures. This phenomenon, known as interpretatio romana, resulted in an interpenetration of both religious universes, each being enriched in the process. Roman African gods thus conceal dual personalities within themselves, which this book tries to investigate through all available sources (epigraphy, literature, numismatic and archaeology), unveiling many unsuspected aspects of great deities like Saturn/Baal Hammon, Astarte/Venus or Mercury/Baal Addir. If those gods of Roman Africa have inspired many individual studies, there was still a need for a book examining them all together within their interrelations. Here is then at last a real global study of the Roman-African pantheon. *** Héritiers des traditions puniques et berbères, les Nord-africains, à l'arrivée du conquérant romain, voulurent conserver leurs divinités ancestrales tout en respectant les dieux de leur nouveau maître. Ils affublèrent donc de noms romains leurs dieux traditionnels tout en leur conservant l'essentiel de leur personnalité d'origine. Ce phénomène, connu sous le terme d' , résulta en une interpénétration des deux univers religieux, qui s'enrichirent ainsi mutuellement. Les dieux de l'Afrique romaine cachent donc des personnalités multiples que cet ouvrage tente de dévoiler en mettant à profit toutes les sources disponibles : épigraphie, littérature, numismatique et archéologie. Ces grandes divinités, telles que Saturne/Baal Hammon, Vénus/Astarté ou Mercure/Baal Addir livrent ainsi tour à tour des aspects insoupçonnés de leurs personnalités. Si les dieux d'Afrique romaine ont suscité diverses études individuelles, il manquait encore un ouvrage qui les examinerait tous ensemble et dans leurs rapports entre eux. Voici donc enfin une véritable étude globale du panthéon romano-africain.
:
1 online resource (xiv, 750 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references (p. 671-693) and indexes. :
9789047410331 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Le Brutus de Ciceron : rhetorique, politique et histoire culturelle /
:
Rédigé par Cicéron en 46 av. J.-C., le Brutus se présente comme une histoire de l'éloquence romaine depuis ses origines et ses sources grecques jusqu'à l'époque de sa rédaction, mais entend surtout répondre aux défis institutionnels et intellectuels qu'a fait naître la dictature de César. Le traité autorise ainsi des lectures très diverses, qui sont souvent restées isolées les unes des autres. À travers une approche pluridisciplinaire rassemblant des contributeurs de spécialités diverses, cet ouvrage cherche à rendre compte de la réflexion cicéronienne dans toute sa richesse en examinant les enjeux historiographiques, prosopographiques, rhétoriques, philosophiques et politiques du traité. Il propose une réflexion synthétique et originale sur ce texte majeur, essentiel à la compréhension de la République tardive. Cicero's dialogue Brutus offers a history of Roman eloquence from its origins and Greek roots up to the time of the work's composition (46 BC) in the late Republic. It forms part of Cicero's response to the political and intellectual changes brought about by Caesar's dictatorship and has therefore attracted considerable scholarly attention from a number of fields. However, scholarly discourse has frequently remained isolated. This volume addresses the need to look at Cicero's treatise from an interdisciplinary angle and assembles contributions from scholars of historiography, prosopography, rhetoric, philosophy and politics. It thus puts forward a coherent and genuine interpretation of Cicero's Brutus that showcases the significance of this text for our understanding of the final years of the Roman Republic.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278738 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
La raison des signes : présages, rites, destin dans les sociétés de la méditerranée ancienne /
:
Comment prévoir l'inconnu et contrôler l'inattendu ? Les Anciens ont tenté de répondre à ces questions en interprétant des signes dans lesquels il reconnaissaient des messages divins. Ce recueil permet de comparer la diversité de leurs questionnements dans les sociétés polythéistes ou monothéistes de la Méditerranée antique. Il interroge premièrement la construction rituelle des signes au sein des institutions divinatoires ; deuxièmement, des phénomènes naturels spontanés, qui, apparus hors de toute institution, ont néanmoins valeur de présages ou d'avertissements ; troisièmement, l'intentionnalité manifestée à travers l'intervention divine dans l'histoire des peuples ou les vies singulières ; quatrièmement, l'épistémologie des signes dans des élaborations philosophiques ou théologiques qui éclairent la tension entre données oraculaires et contrôle ritualisé des signes, entre données révélées et argumentations raisonnées visant à neutraliser les injonctions du destin. How to foresee the unknown and master the unexpected? Ancient people tried to answer those questions by interpreting signs considered as divine messages. In this volume, the writers compare and examine this manifold questioning in the polytheistic and monotheistic societies of the ancient Mediterranean Sea. In the first place, it is shown how signs were ritually constructed within instituted practice of divination ; second, how, although some spontaneous natural phenomena appeared out of any instituted context, may nevertheless constitute omens or monition ; third, how the gods' intervention may reveal a sort of intention in the course of national history or individual life ; finally, the essays study the epistemology of signs at work in some philosophical or theological elaborations, which may enlighten the tension between oracular evidence and ritual control of signs, and between revealed facts and reasoning arguments intending to neutralize the injunctions of the divine.
:
Text in French; summaries in English. :
1 online resource (xviii, 626 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004210912 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Voyager d'Égypte vers l'Europe et inversement : parcours croisés (1830-1950) /
:
"Contre un préjugé largement établi qui tend à récuser l'existence de tout occidentalisme face à un orientalisme triomphant, ce collectif met en lumière un ensemble de voyages en Europe rédigés par des intellectuels de la Renaissance arabe. De ces récits, il se dégage une curiosité multiforme à l'égard de la civilisation occidentale, mais aussi un discours de savoir dont on tente ici de cerner les enjeux. La seconde visée de ce collectif est de faire entrer en résonance ces textes encore peu connus avec des relations de voyage en sens inverse - vers l'Égypte, vers l'Orient -, revisitées pour l'occasion. Le tout à la lumière d'une réflexion plus générale sur les récents acquis de la littérature viatique."--Page 4 of cover.
:
"Actes du colloque ... tenu à l'Université du Caire les 28, 29 et 30 avril 2014"--Page opposite title page. :
498 pages : illustrations ; 22 cm. :
Includes bibliographical references (pages 455-468) and indexes. :
9782406082064 :
2103-5636 ;
ʻAli Qoli Jebādār et l'occidentalisme safavide : une étude sur les peintures dites farangi sāzi, leurs milieux et commanditaires sous Shāh Soleimān (1666-94) /
:
In ʿAli Qoli Jebādār et l'Occidentalism safavide Negar Habibi provides a fresh account of the life and works of ʿAli Qoli Jebādār, a leading painter of the late Safavid period. By collecting several of the artist's paintings and signatures Habibi brings to light the diversity of ʿAli Qoli Jebādār's most important works. In addition, the volume offers us new insights into both the artistic and socio-political evolution of Iranian society in the last days of pre-modern Iran. By carefully consulting the historical sources, Negar Habibi demonstrates the possibility of a female and eunuch patronage in the seventeenth-century paintings known as farangi sāzi , while suggesting the use of the term \'Occidentalism\' for those Safavid paintings that show some exotic and alien details of the Western world. ʿAli Qoli Jebādār et l'Occidentalisme safavide offre un nouveau récit de la vie et des œuvres de ʿAli Qoli Jebādār. Recueillant plusieurs peintures et signatures de l'artiste, Negar Habibi expose à la discussion de divers titres royaux de l'artiste. ʿAli Qoli Jebādār et l'Occidentalisme safavide approfondit également nos connaissances sur l'évolution artistique et socio-politique de la société iranienne à l'aube du modernisme. En consultant sans cesse les sources historiques, Negar Habibi montre la possibilité du patronage féminin et eunuque dans les peintures connues sous le nom de farangi sāzi au XVIIe siècle, tout en suggérant l'utilisation d'un nouveau titre comme l'Occidentalisme pour ces peintures safavides qui montrent des détails exotiques et étrangers appartenant au monde occidental.
:
1 online resource (xiv, 207 pages) : color illustrations, portraits. :
Includes bibliographical references (p. [178]-203) and index. :
9789004356139 :
Available to subscribing member institutions only.
Voués à Ishtar : Syrie, janvier 1934, André Parrot découvre Mari : Exposition au musée de l'Institut du monde arabe 23 janvier-4 mai 2014 /
:
Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition présentée à l'Institut du monde arabe, Paris, du 23 janvier au 4 mai 2014. Il y a tout juste quatre-vingts ans, à peine une vie d'homme, André Parrot mettait au jour en Syrie une petite statue avec une inscription sur l'épaule qui lui révélait le nom ancien de la ville, Mari, dont la fouille débutait. À regarder les photographies en noir et blanc prises alors, on peut aisément concevoir l'émotion qu'il en ressentit. Cependant, loin de la vision romantique de l'archéologue-héros développée depuis par un certain cinéma, les photographies des premières campagnes conduites sur le site montrent un quotidien différent, soucieux d'une vision à la fois large des vestiges dans leur environnement, grâce aux photos aériennes prises avec le concours de l'armée, et au plus près du sol d'où sont, patiemment, excavés les fondations de cet ensemble urbain ainsi qu'un abondant matériel, catalogué avec soin, soir après soir.
:
312 pages : illustrations (chiefly color), maps ; 24 cm. :
Includes bibliographical references. :
2351593944
9782351593943 :
aya
Faire théâtre contemporain des textes littéraires (XVIe-XIXe siècles) : Regards croisés sur les pratiques au Québec et en Europe /
:
Les classiques continuent de fasciner les artistes de la scène, qui ne cessent de s'interroger sur la manière dont ces œuvres sont susceptibles de rejoindre le public. En inscrivant ce livre à l'enseigne de la célèbre formule « faire théâtre de tout » du metteur en scène français Antoine Vitez, nous désirons montrer la persistance d'une problématique qui oblige à tenir compte de l'évolution des formes dramatiques mais aussi du régime culturel plus vaste, numérique en ce qui concerne le XXIe siècle, au sein duquel s'insère la transposition de ces œuvres sur la scène. Les études rassemblées dans ce volume jettent un regard croisé sur les pratiques scéniques contemporaines qui recourent à des textes littéraires au Québec et en Europe, tout en éclairant plusieurs enjeux théoriques et méthodologiques. Classics from prior centuries continue to fascinate theatre artists. They never stop thinking of ways to stage these works to reach actual audiences. By referring, in the title of our book, to French director Antoine Vitez's famous quote "make theatre with everything", we want to point out the persistence of a problematic causing artists to not only take into account the evolution of dramatic forms, but also the broader cultural regime, digital for the 21st Century, within which these transpositions take place. The studies gathered in this volume bring a fresh perspective to the contemporary performing practices in Quebec and in Europe using literary texts, and illuminate many theoretical and methodological issues in the process.
:
1 online resource (360 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004726178
Sinope :the results of fifteen years of research /
:
Les premières fouilles archéologiques furent entreprises à Sinope entre 1951 et 1953. Des travaux ponctuels ont ensuite été menés, mais ce n'est qu'au début des années 90 que Sinope a connu un regain d'intérêt et que l'activité archéologique s'est développée à l'échelle internationale, avec tout d'abord les fouilles des ateliers amphoriques, puis divers programmes terrestres et sous-marins. Les Actes du Symposium international rassemblent les résultats de ces travaux, ainsi que les recherches consacrées à l'histoire de cette ville, depuis sa fondation jusqu'à la période seldjoukide, à ses productions artisanales, à son commerce et à ses relations avec le reste de la mer Noire.
:
"Proceedings of the International Symposium, 7-9 May 2009." :
1 online resource (viii, 599 pages) : illustrations (some color) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004223882 :
Available to subscribing member institutions only.
La réception de Proust à l'étranger /
:
L'œuvre de Marcel Proust a été traduite dans de nombreuses langues et ces traducteurs offrent toute une panoplie de variantes selon leurs perspectives. La critique internationale s'est également penchée sur la Recherche dès les années 1920 pour se déplier ensuite en une multitude d'approches. D'autre part tout un ensemble d'auteurs littéraires a trouvé dans l'écriture proustienne une source d'inspiration. Et les lecteurs partout dans le monde ont suivi le conseil de Proust de créer leur propre version du texte. De toutes ces expériences en trouvera ici un reflet et des échos provenant de tous les coins de la planète, de la Chine au Brésil, de l'Italie à la Turquie, des Pays-Bas à la Suisse, de la Suède à la Catalogne, de la Hongrie à l'Allemagne, du Québec à la Grèce.
:
1 online resource (240 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004697782
Manifestations de la révolte dans le romanesque français du second XIXe siècle /
:
Bâti autour de quatre axes - Bâtir un monde. Utopies ; Positionnements et personnages ; Condition humaine et révoltes ; Être réfractaire - visant à proposer aux lecteurs des approches différentes et des corpus parfois méconnus, cet ouvrage consacré au roman cherche à apporter un éclairage novateur sur la question de la révolte chez des auteurs français du second dix-neuvième siècle. Dans ses manifestations diverses, voire insoupçonnées, la révolte est à la fois un motif récurrent, un moyen d'interroger le rapport au roman et une occasion de mettre en œuvre un style révolté. Dans ce volume, le lecteur pourra ainsi (re)découvrir certaines œuvres. Source utile de savoir pour le public universitaire, ce livre pourra également intéresser tout lecteur désireux de (re)lire des romans sous l'angle, parfois inattendu, de la révolte. Built around four axes - Building a world. Utopias ; Positioning and Characters ; The Human Condition and Revolts ; Being Refractory - aimed at offering readers different approaches and, at times, relatively unknown collections of works, this novel-centred publication seeks to shed new light on the question of revolt among French authors of the second half of the nineteenth century. In its diverse, even unsuspected manifestations, revolt is simultaneously a recurring motif, a means of questioning the relationship to the novel and an opportunity to adopt a rebellious style. This volume offers readers a chance to (re)discover some of these works. A useful source of knowledge for academics, this book will also be of interest to any reader wishing to (re)read novels from the sometimes unexpected angle of revolt.
:
1 online resource (195 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004736344
La Summa Alexandrinorum : Abrégé arabo-latin de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote. Édition critique, traduction française et introduction /
:
This volume contains the first critical edition of the Summa Alexandrinorum , that is the medieval Latin translation made in 1243 by Hermann the German of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics known as the Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . It is accompanied by a French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets out the principles used in the edition, which takes account, where necessary, of the Arabic version of the text, which has survived in the form of fragments. A study of the origin of the Summa Alexandrinorum and the relations between the Summa and the fragments and testimonies which are extant in other traditions and different languages completes the volume. Ce volume propose la toute première édition critique, accompagnée d'une traduction française, de la Summa Alexandrinorum , traduction latine médiévale exécutée en 1243 par Hermann l'Allemand d'un abrégé arabe de l' Éthique à Nicomaque connu sous le titre d' Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . Il présente également une étude complète de la tradition manuscrite du texte latin, et les principes d'édition adoptés dans l'édition, qui prennent en compte, ponctuellement, la version arabe du texte qui a été conservée sous la forme de fragments. L'étude de l'origine de la Summa Alexandrinorum et des relations entre la Summa et les fragments et témoignages conservés dans d'autres langues et appartenant à autant de traditions parallèles et diverses vient compléter ce volume.
:
1 online resource. :
9789004436602
9789004435629
De la conception à l'au-delà : Textes et documents français d'un siècle qui n'en est pas un (1450-1550) /
:
Dans les manuels d'histoire de la littérature française, on s'en tient très généralement à une périodisation par siècles. C'est une option qui risque toujours de fausser la perspective, notamment là où il s'agit de textes écrits pendant les décennies transitoires. Ainsi, pour ce qui est de la littérature de l'époque qu'on a coutume d'appeler l'automne du moyen âge ou l'aube de la Renaissance: on a tendance à considérer les textes parus avant 1500 comme relevant de la littérature médiévale, et à ne pas trop insister sur les traits modernes qu'éventuellement ils présentent; de la même manière, ceux qui ont été publiés après 1500, appartiendraient plutôt à la littérature moderne, et ne devraient donc pas trop sentir le moyen âge. Le point de vue qu'on adopte ici est tout autre: la littérature du siècle 1450-1550 n'est pas présentée comme un ensemble de textes simplement transitoires, mais elle est considérée telle qu'en elle-même. Aussi, les (fragments de) textes retenus et commentés dans ce manuel-florilège ont-ils été choisis sans parti-pris médiéval ou moderne: ils ont tous rapport à un sujet éminemment actuel à l'époque en question, celui des états successifs qui jalonnent la vie de l'homme, du stade embryonnaire à l'état de félicité ou de damnation éternelles, post-mortem.
:
1 online resource (356 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004648418
Gloses et commentaire du livre XI du Contra Proclum de Jean Philopon autour de la matière première du monde
:
The problem of the Materia Prima is certainly one of the most important challenges of late antique Physics. It is interesting to note that such a difficulty has never been focused on an exhaustive treatise in Antiquity. If the question of the matter resists any investigation, it is because the matter is radically 'aneideos' (without form) even though it is the condition 'sine qua non' of the existence of all forms in the sensible world. The present study proposes the first translation in French of the entire eleventh Book of the Philoponus' Contra Proclum (VIe s.) which precisely discusses the status of the Prime Matter. After having clarified the context of such a question in the Neoplatonic Alexandrian School, it puts forward a detailled step-to-step analysis of the Philoponian argument, the notions used by him and a new general theory which attempts to evaluate the pertinence and the internal coherence of his contribution to this very problematic question. Le problème de la Materia Prima est sans aucun doute l'une des questions les plus redoutables de la physique tardo-antique. Du moins s'il faut en croire la difficulté à en circonscrire la théorie dans un traité qui put faire école. Si la matière, en effet, résiste à toute investigation rationnelle c'est qu'elle est foncièrement sans forme bien qu'elle soit la condition sine qua non d'existence de toutes les formes du monde sensible. La présente étude propose la première traduction en Français du Livre XI du Contra Proclum de Jean Philopon (VIe s.). Elle commence par recontextualiser le propos de Philopon en l'inscrivant dans la tradition de la 'Quaestio disputata' de l'Ecole néoplatonicienne d'Alexandrie. Chaque sous-chapitre traduit et exhaustivement annoté est suivi d'une analyse détaillée de l'argument philoponien et des notions mobilisées, ainsi que d'une théorie générale qui essayera à chaque fois d'évaluer la cohérence et la pertinence du propos du grammairien alexandrin.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [219]-226) and indexes. :
9789004210080 :
Available to subscribing member institutions only.