A History of the Greek Language : From its Origins to the Present /
:
Greek is one of the few languages still known to us after three thousand years that are still spoken today. In this English translation of Francisco Rodríguez Adrados's Historia de lengua griega , an overview is presented of the development of the Greek language at its different stages. Professor Adrados touches on a rich variety of topics, making A History of the Greek Language into a colourful collection of linguistic ideas.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047415596
9789004128354
Ezekiel : a commentary based on Iezekiēl in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary to focus on the text of LXX Ezekiel in any modern language. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource with variants to be explained, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, examines a specific manuscript in its own right as a document used by Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are transcription and English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the whole book, and a detailed commentary that also compares the earlier P967 and the Masoretic Text where they differ. Another major new contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus itself, exploring how this influences reading of the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [543]-559) and indexes. :
9789047430575 :
Available to subscribing member institutions only.
Tobit : the Book of Tobit in Codex Sinaiticus /
:
Tobit is one of the Apocrypha, a collection of books rejected from their canon by the Jews but accepted by some of the Christian church fathers. Ever since the 4th century CE, commentaries have been written on Tobit. The original Hebrew and Aramaic versions of Tobit were lost, until fragments were discovered as part of the Dead Sea Scrolls in 1947. The present work is the first Greek text and commentary of Tobit to be published since the publication of the Hebrew and Aramaic fragments. This edition contains the text from two fourth century CE manuscripts, the Codex Sinaiticus (long version) and Codex Vaticanus (short version) as well as a translation into English and a commentary.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [195]-203) and indexes. :
9789047424383 :
Available to subscribing member institutions only.
Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this commentary the author even attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly inTarsus. The two recensions (RA and RB) are compared line by line, generally given preference to RA. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
"..This commentary [is] a necessary supplement to the text published in 2004..."--Foreword. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [909]-935). :
9789047411802 :
Available to subscribing member institutions only.
Congress volume Ljubljana 2007 /
:
This volume presents all the main lectures of the XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Ljubljana (July 2007). It is a very good sample of the main trends and progress of current biblical research on masoretic tradition, Hebrew philology, textual criticism, literary criticism (especially in prophetic books), ancient Judaism, formation of the collections of Ancient Scriptures, and biblical themes (especially according to the orthodox tradition of interpretation). The thirty-one authors are among the main international figures of current biblical exegesis and their contributions are representative of the study of the Old Testament at the beginning of the third millennium.
:
"The XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) was held in Ljubljana from 15 to 20 July 2007"--Pref. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047444077 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Seneca's Phoenissae : introduction and commentary /
:
This is the first commentary to be written in English on Seneca's Phoenissae , an intriguing work on account of its unusual structure and state of incompletion. The substantial introduction deals, inter alia , with the question of the unity and purpose of the work; the absence of an ending and of choral lyrics; the philosophical, rhetorical, and political content; Seneca's treatment of the Theban legend. The commentary is primarily a literary analysis of the text, but textual, linguistic, metrical, and grammatical difficulties are also elucidated. With the resurgence of interest in Senecan drama in the last two decadese, this book is a valuable addition to English commentaries that appeared on most of the plays.
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of St. Andrews, 1989). :
1 online resource (xvii, 268 pages) :
Includes bibliographical references (p. xi-xvii) and indexes. :
9789004329430 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jewish-Christian gospel tradition /
:
This work represents the first independent study of the Jewish-Christian Gospel fragments and of the use of the Jewish-Christian Gospel tradition in early Christian and medieval literature. The author identifies and introduces the Jewish-Christian Gospels and their sources, presents a critical study of genuine and spurious references to Jewish-Christian Gospels, and then goes on to offer a critical text (with apparatus and bibliography), a translation and a full commentary for each individual fragment.
:
1 online resource (156 pages) :
Includes bibliographical references (p. 148-156). :
9789004312838 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Alexander of Aphrodisias on stoic physics : a study of the De mixtione with preliminary essays, text, translation and commentary /
:
Includes indexes. :
1 online resource (xiii, 272 pages) :
"Alexander of Aphrodisias: a select bibliography": pages 261-263.
Includes bibliographical references (pages 254-260). :
9789004320499 :
Available to subscribing member institutions only.
The Peshitta and Syro-Hexapla translations of Amos 1:3-2:16 /
:
In The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16 , Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla.
:
1 online resource (291 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004322813 :
Available to subscribing member institutions only.
Baruch and the Epistle of Jeremiah : a commentary based on the texts in Codex Vaticanus /
:
This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278493 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Euripidea /
:
Euripidea contains material to supplement Volume One of the author's Loeb Euripides. It consists of two parts, Testimonia Vitae et Artis Selecta and Textual Discussions. The Testimonia, ancient notices about the life of Euripides and his career as a tragic poet, are printed together for the first time, together with a facing English translation. The Loeb Introduction examines this material critically. Equipped with this body of evidence, students of Greek tragedy and of ancient biography will be able to assess for themselves the reliability of the biographical tradition, in which, the author argues, too much confidence has been placed by interpreters of the plays. The Textual Discussions explain places in the plays of Volume One, Cyclops, Alcestis and Medea , where the text adopted by the editor calls for comment.
:
English and Greek. :
1 online resource (viii, 181 pages) :
Includes bibliographical references (p. 173-175) and indexes. :
9789004329379 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Philo of Alexandria : a thinker in the Jewish diaspora /
:
Philo (20BCE?-45CE?) is the most illustrious son of Alexandrian Jewry and the first major scholar to combine a deep Jewish learning with Greek philosophy. His unique allegorical exegesis of the Greek Bible was to have a profound influence on the early fathers of the Church. Philo was, above all, a philosopher, but he was also intensely practical in his defence of the Jewish faith and law in general, and that of Alexandria's embattled Jewish community in particular. A famous example was his leadership of a perilous mission to plead the community's cause to Emperor Caligula. This monograph provides a guide to Philo's life, his thought and his action, as well as his continuing influence on theological and philosophical thought.
:
1 online resource (xvi, 241 pages) : maps. :
Includes bibliographical references (p. [225]-230) and indexes. :
9789004232372 :
Available to subscribing member institutions only.
Text and tradition : studies in ancient medicine and its transmission : presented to Jutta Kollesch /
:
The thirteen original studies collected in this volume range from detailed paleographical examinations of individual papyri, manuscripts and printed books to scholarly interpretations of particular medical texts in their cultural, intellectual and historical contexts. Subjects handled include an early testimony to the philosopher Empedocles, the development of general disease concepts from specific cases in the Hippocratic writings, the use of the word 'contagion' in the Roman medical writer Caelius Aurelianus, a Vienna manuscript which presents the contents of several Galenic treatises in the form of stemmatic diagrams, and the reception of Galen's medical system in Montpellier around 1300. With contributors from seven countries writing in four languages, this volume provides convincing evidence of the vitality and richness of scholarship in ancient medicine at the close of the twentieth century.
:
1 online resource (xii, 340 pages, 5 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004377455 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.