under information » und information (Expand Search), other information (Expand Search), gender reformation (Expand Search)
new information » _ information (Expand Search), 26 information (Expand Search), 5 information (Expand Search)
A Greek and Arabic Lexicon (GALex) : Fascicle 3 'sl -'ly /
:
From the eighth to the tenth century A.D., Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic. This activity resulted in the incorporation and reorganization of the classical heritage in the new civilization which, using Arabic, spread with Islam. A Greek and Arabic Lexicon is the first systematic attempt to present in an analytical and rationalized way our knowledge of the vocabulary of the translations. It is based on the glossaries included in text editions, both published and unpublished, and on other materials gleaned from various sources. The work is published in fascicules of 128 pages of lexical entries plus indexes of the Greek-Arabic correspondences, of Greek proper names and transliterated words, of variant Greek and Arabic passages, and of the Greek authors cited in the context passages. From the second fascicule onwards the indexes are cumulative. A Greek and Arabic Lexicon is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature. It facilitates the preparation of future editions of Arabic texts translated directly from the Greek, as well as of works originally composed in Arabic but based on the translations. It contributes to our knowledge of the vocabulary and syntax of Classical and Middle Arabic, of the thought and methods of the translators and of the nature of the translation activity into Arabic methods of the translators and of the nature of the translation activity into Arabic as a whole, and of the way a new vocabulary may develop in an existing language. Moreover, the Greek-Arabic glossary in general and the index of variant Greek passages in particular will assist in future editions of the Greek text of the works translated into Arabic. These provide information, in a way that can be used by classical scholars who do not know Arabic, on the readings of the manuscripts which were used by the Arab translators and which antedate by more than two centuries the Greek manuscripts actually extant. The work further contributes to our knowledge of the vocabulary of Classical and Middle Greek and of the reception and reading of classical Greek works in late antiquity and pre-Photian Byzantine literature.
:
1 online resource (96 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004661790
The cosmic script : sacred geometry and the science of Arabic penmanship /
:
"A fully illustrated, landmark study of Islamic calligraphy traced back to its deepest historical and cultural roots Explores the sacred geometry of each letter form of the Arabic alphabet as attributed to renowned 10th-century scribe Ibn Muqla Traces Ibn Muqla's system to the cross-cultural encounter between Greek learning and the scientific, artistic, and philosophical pursuits of classical Islam A richly illustrated, two-volume presentation of decades of research with more than 430 full-color illustrations Calligraphy is the central visual art of Islam. At its core resides a perennial challenge: What letter shapes traced by human hands are rightful bearers of the divine message? The answer lies in the "Proportioned Script" of Ibn Muqla, renowned scribe, man of letters, and minister under the great Abbasid Caliphate in 10th-century Baghdad. Emphasizing harmony and geometry, Ibn Muqla's system has governed the practice of Arabic scribal art up to the present day. In this two-volume, richly illustrated study, Ahmed Moustafa and Stefan Sperl analyze each letter form of Ibn Muqla's perfected penmanship and share their decades of research on Islamic letter shapes, revealing the history, linguistics, philosophy, theology, and sacred geometry that underlie this spiritual art form. In volume one the authors reveal the trilogy of prophecy, penmanship, and geometry at the foundation of Ibn Muqla's Proportioned Script. Providing a fully illustrated analysis of Islamic calligraphy's geometrical principles as transmitted in surviving writings and key manuscript sources, they examine the geometric grid of square, circle, and hexagon that informs the pen strokes of each letter shape and explore how the golden ratio appears within the matrix of the grid. They examine the development of Ibn Muqla's system in the context of the sciences, arts, and penmanship of 10th-century Baghdad and trace its origins to the cross-cultural encounter between Greek learning and the scientific, artistic, and philosophical pursuits of classical Islam. In volume two the authors analyze the calligraphic forms of each letter of the Arabic alphabet. They decode the sacred geometry of each form as it appears within the geometric grid, providing letter samples from ancient sources. Unearthing the theoretical and scientific foundations of Arabic calligraphy, this landmark study examines the aesthetic implications of Ibn Muqla's theory for the visual, verbal, and aural arts of Islam as well as the Islamic mystical tradition"--
""A fully illustrated, landmark study of Islamic calligraphy traced back to its deepest historical and cultural roots"--Provided by publisher"--
:
2 volumes : illustrations (chiefly color) ; 29 x 34 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9781620553961 (hardback : set)
Arab Students' Writing in English at the College Level : Challenges and Remedies /
:
This book contains detailed theoretical information as well as practical strategies, techniques and pedagogical tips. It also includes analysis to the problems and challenges that face ESL/EFL students in general and Arab learners in specific. The book could be of interest not only to EFL researchers in academic writing, writing instructors, EFL educators at the college level, policymakers, and undergraduate and graduate students, but also for any second or foreign language teachers.
:
1 online resource (274 pages) : illustrations. :
9789004714649
Paul of Aleppo's Journal : Syria, Constantinople, Moldavia, Wallachia and the Cossacks' Lands /
:
Paul of Aleppo, an archdeacon of the Church of Antioch, journeyed with his father Patriarch Makarios III ibn al-Za'im to Constantinople, Moldavia, Wallachia and the Cossack's lands in 1652-1654, before heading for Moscow. This book presents his travel notes, preceded by his record of the patriarchs of the Church of Antioch and the story of his father's office as a bishop and election to the patriarchal seat. The author gives detailed information on the contemporary events in Ottoman Syria and provides rich and diverse information on the history, culture, and religious life of all the lands he travelled across.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004696822
Solomonic Magic : Methodology, Texts, and Histories /
:
Solomonic magic has captivated imaginations for centuries, yet its definition remains elusive. Is it a specialized branch linked to King Solomon, or a broader classification of practices attributed to him? This book explores the mysterious world of demon subjugation, examining previously unknown texts in multiple languages (Aramaic, Hebrew, Greek, Latin, and more) to reveal the historical evolution of this magical tradition. Divided into three parts, the book presents analyses of key manuscripts and examines the historical influence of Hebrew texts on later traditions. Featuring many unpublished manuscripts, this book challenges previous scholarly assumptions and offers a new perspective on the textual network that shaped medieval and early modern magical works.
:
1 online resource (345 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004730786
Approaches to teaching the works of Naguib Mahfouz /
:
Naguib Mahfouz is the Arab world's best-known writer and the single most important chronicler and analyst of twentieth-century Egypt. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1988, and since then his work has been increasingly studied in North American university classrooms. This first volume in the MLA series Approaches to Teaching World Literature to focus on an Arab author or Arabic literature provides an introduction to Mahfouz. In part 1, "Materials," the editors discuss Mahfouz's background, influence, and critical reception. In part 2, "Approaches," the volume's contributors offer information, resources, and insights for teaching his work. Topics covered include the Arabian Nights tradition in Mahfouz's work, the challenge of teaching Mahfouz in English translation, the Nasserite intellectual in The Beggar, the image of Alexandria in Miramar, the bitterness of British occupation in Midaq Alley, and the quest of Sufism in "Zaabalawi."
:
vii, 226 pages ; 23 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9781603291088
Ways of Knowing Muslim Cultures and Societies : Studies in Honour of Gudrun Krämer /
:
This volume showcases a variety of innovative approaches to the study of Muslim societies and cultures, inspired by and honouring Gudrun Krämer and her role in transforming the landscape of Islamic Studies. With contributions from scholars from around the world, the articles cover an extraordinarily wide geographical scope across a broad timeline, with transdisciplinary perspectives and a historically informed focus on contemporary phenomena. The wide-ranging subjects covered include among others a "men in headscarves" campaign in Iran, an Islamic call-in radio programme in Mombassa, a refugee-related court case in Germany, the Arab revolutions and aftermath from various theoretical perspectives, Ottoman family photos, Qurʾān translation in South Asia, and words that can't be read.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004386891 :
Available to subscribing member institutions only.
Papyri copticae magicae = Coptic magical texts. Volume 1, Formularies
:
Intro
Foreword
Table of Contents
List of Plates
List of Critical Signs
Introduction
1. Situating Coptic Magical Texts
2. The Study of Coptic Magical Texts
3. The Corpus of Coptic Magical Texts
4. The Presentation of Texts in this Volume
5. The Contents of Papyri Copticae Magicae I
Text Editions
PCM I 1. Letter of Ouale?s to Psais containing separation spell
PCM I 2. Healing prescription to stop uterine bleeding
PCM I 3. Two aggressive procedures targeting women
PCM I 4. Miniature codex
PCM I 5. Procedure for the healing of internal organs PCM I 6-8. The Schmidt Coptic Magical Dossier
PCM I 9. Formula for sleep
PCM I 10. Prayer for pregnancy
PCM I 11. Leiden Anastasy Codex
PCM I 12. Rossi's Tractate
PCM I 13. Rossi's Fragmentary Tractate
PCM I 14. Invocation for unclear purposes
PCM I 15. Narrative charm for healing the eye
PCM I 16. Ostraca containing Horus-Isis narrative love charm
PCM I 17. Spell for a good singing voice and a love spell
PCM I 18. Curse to cause sickness
PCM I 19. Adjuration to protect virginity and marriage
PCM I 20. Love spell in the form of a Horus-Isis narrative charm PCM I 21-29. The Heidelberg Coptic Magical Library
PCM I 30. Two destructive curses drawing on the Testament of Solomon
PCM I 31. Two separation spells
PCM I 32. Parchment bifolio with two preserved love spells
PCM I 33. Formulary with healing procedures
PCM I 34. Bifolio with bowl divination procedure and silencing curses
PCM I 35. Fragmentary formulary with various curses
PCM I 36. Three healing prescriptions on paper
PCM I 37. Parchment sheet with various prescriptions
Indices
Glossary
Concordance of texts in this volume
Index locorum
Bibliography Word Indices for PCM I 1
Plates