The Greek and Hebrew Bible : collected essays on the Septuagint /
:
This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project , the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004275973 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Numerals in early Greek New Testament manuscripts : text-critical, scribal, and theological studies /
:
In Numerals in Early Greek New Testament Manuscripts , Zachary J. Cole provides the first in-depth examination of the seemingly obscure, yet important topic: how early Christian scribes wrote numbers and why. While scholars have long been aware that Christian scribes occasionally used numerical abbreviations in their books, few have been able to make much sense of it. This detailed analysis of numerals in manuscripts up through the fifth century CE uncovers a wealth of palaeographical and codicological data. Among other findings, Zachary J. Cole shows that some numerals can function as "visual links" between witnesses, that numbers sometimes-though rarely-functioned like nomina sacra , and that Christians uniquely adapted their numbering system to suit the needs of public reading.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004343757 :
Available to subscribing member institutions only.
The language of the New Testament : context, history, and development /
:
In The Language of the New Testament , Stanley E. Porter and Andrew W. Pitts assemble an international team of scholars whose work has focused on the Greek language of the earliest Christians. Each essay moves forward the current understanding of the context, history or development of the language of the New Testament. The first section of the volume focuses on the social contexts and registers that provide the environment for language use and selection. The second section deals with issues surrounding the history of the Greek language and how its development has impacted the Greek found within the New Testament.
:
Includes index. :
1 online resource (ix, 525 pages) :
9789004236400 :
1877-7554 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The text of the New Testament in contemporary research : essays on the status quaestionis /
:
The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis provides a thoroughly up-to-date assessment of every major aspect of New Testament textual criticism. The twenty-four essays in the volume, all written by internationally acknowledged experts in the field, cover every major aspect of the discipline, discussing the advances that have been made since the mid twentieth century. With full and informative bibliographies, these contributions will be essential reading for anyone interested in moving beyond the standard handbooks in order to see where the discipline now stands, a vade mecum for all students and text-critical scholars for a generation to come.
:
1 online resource (xii, 884 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004236554 :
Available to subscribing member institutions only.
The language and literature of the New Testament : essays in honour of Stanley E. Porter's 60th birthday /
:
In The Language and Literature of the New Testament , a team of international scholars assembles to honour the academic career of New Testament scholar Stanley E. Porter. Over the years Porter has distinguished himself in a wide range of sub-disciplines within New Testament Studies. The contents of this book represent these diverse scholarly interests, ranging from canon and textual criticism to linguistics, other interpretive methodologies, Jesus and the Gospels, and Pauline studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335936 :
0928-0731 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The New Testament in Greek IV. The Gospel According to St. John : 1. The Papyri /
:
This first stage of the IGNTP John provides the evidence of the 23 papyri. The material is presented in three ways. The first section provides transcriptions of the witnesses, with notes recording difficulties and differences from earlier transcriptions. The second provides a complete apparatus criticus . For each verse there is a record of the extent of the papyri available for it, and a list of all divergences from the collating base. The third section provides a complete set of plates of all the papyri except p66 and p75. There is a detailed introduction, and there are sections on dating and the comparative extent of the papyri. Bringing all this material together for the first time, this edition presents a number of new features in the editing of New Testament witnesses.
:
1 online resource :
9789004379909
The Greek article : a functional grammar of o-items in the Greek New Testament with special emphasis on the Greek article /
:
In The Greek Article , Ronald D. Peters presents a grammar of the Greek article and relative pronoun, categorized as ὁ-items, which was formulated using the principles of Systemic-Functional Linguistics. This categorization stands in contrast to previous grammars, which have categorically associated the article with the demonstrative pronoun. Thus, the present work represents a significant paradigm shift in the study of the Greek article. Unlike previous approaches that have too often yielded internally inconsistent and contradictory rules of usage, this approach results in a description of the article's function that is uniform across all occurrences. Simultaneously simple and robust, this grammar promises to pay significant dividends for exegetes and translators of the Greek New Testament.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004262317 :
1877-7554 ;
Biblical translation in Chinese and Greek : verbal aspect in theory and practice /
:
This study integrates three independent subjects-translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect-for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047441007 :
Available to subscribing member institutions only.
Style and context of old Greek Job /
:
In Style and Context of Old Greek Job , Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004358492 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Septuagint, targum and beyond : comparing Aramaic and Greek versions from Jewish antiquity /
:
In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004416727
Textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint : collected essays /
:
Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author's collected writings. All three areas have developed much in modern research, and the auhor, the past editor-in-chief of the international Dead Sea Scrolls publication project, is a major speaker in all of them. The scrolls are of central importance in the modern textual research and this aspect is well represented in this volume. Among the studies included in this volume are central studies on coincidence, consistency, the Torah, the nature of the MT and SP, the diffusion of manuscripts, and the LXX of Genesis. The previous two volumes are: The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint (VTS 72; Leiden: Brill, 1999). Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran: Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).
:
Includes index.
"Volume 3"--ECIP data view. :
1 online resource (xxiii, 539 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004285569 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Perspectives on New Testament textual criticism : collected essays, 1962-2004 /
:
This collection of frequently cited articles and chapters published from 1962 to 2004 provides perspective on the history and development of New Testament textual criticism, with descriptions and critique of the major text-critical theories and methods. Specific manuscripts and text-types, such as the Codex Bezae and the D-text are discussed, as well as issues such as anti-Judaic tendencies, the ascension narratives, and the relationship of text and canon. Many of the essays from the last fifteen years emphasize the earliest period and papyrus manuscripts, particularly those found at Oxyrhynchus, and assess their socio-cultural and intellectual contexts, while articles from the last five years advocate or engage the more controversial aspects of current New Testament textual criticism, especially the issue of 'original text'.
:
1 online resource (xl, 849 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [803]-807) and indexes. :
9789047406952 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Studies in the textual criticism of the New Testament /
:
For the first time in one volume this book presents contributions to the textual criticism of the New Testament made over the past twenty years by Bart Ehrman, one of the premier textual scholars in North America. The collection includes fifteen previously published articles and six lectures (delivered at Duke University and Yale University) on a range of topics of central importance to the field. Following a general essay that gives an introduction to the field for beginners are several essays dealing with text-critical method, especially pertaining to the classification of the Greek manuscript witnesses. There then follow two articles on the history of the text, several articles on important specific textual problems, and three articles on the importance and use of patristic evidence for establishing the text and writing the history of its transmission. The volume concludes with six lectures designed to show the importance not only of reconstructing an allegedly "original" text but also of recognizing how that text was changed by scribes of the early Christian centuries. This book will be of vital interest to any scholar or advanced student of the New Testament and early Christianity. It will make an ideal companion volume for Bart Ehrman's ground-breaking study, The Orthodox Corruption of Scripture: The Effects of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament (Oxford, 1993) and the volume he co-edited with Michael Holmes, The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis (Eerdmans, 1995).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047409175 :
0077-8842;
Studies in New Testament language and text : essays in honour of George D. Kilpatrick on the occasion of his sixty-fifth birthday /
:
English, French, or German. :
1 online resource (x, 400 pages) : portrait. :
Bibliography of works by G. Kilpatrick: pages [4]-13.
Includes bibliographical references. :
9789004266551 :
Available to subscribing member institutions only.
Septuagint, sages, and scripture : studies in honour of Johann Cook /
:
The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.
:
1 online resource (xvii, 394 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004325227 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Studies in the Hebrew Bible, Qumran, and the Septuagint presented to Eugene Ulrich /
:
With contributions by many of his colleagues and former students, this volume pays homage to Eugene Ulrich, Chief Editor of the Cave 4 Biblical Scrolls and a foremost expert on the Biblical Scrolls, the Canon of the Hebrew Bible/Old Testament, and the Septuagint. In line with Professor Ulrich's areas of scholarship and interest, the almost 30 essays are grouped in three main sections: The Hebrew Bible/Old Testament (including the Biblical Scrolls from the Judaean Desert); Qumran and the Non-Biblical Scrolls from the Judaean Desert; and the Septuagint and Other Ancient Versions. The volume includes a tribute to Eugene Ulrich and ends with a cumulative bibliography and several useful indices.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047417989 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The embroidered Bible : studies in biblical apocrypha and pseudepigrapha in honour of Michael E. Stone /
:
This Festschrift contains forty-one original essays and six tribute papers in honour of Michael E. Stone, Gail Levin de Nur Professor Emeritus of Religious Studies and Professor Emeritus of Armenian Studies at the Hebrew University of Jerusalem. The volume's main theme is Old Testament Pseudepigrapha, envisioned in its broadest sense: apocryphal texts, traditions, and themes from the Second-Temple period to the High Middle Ages, in Judaism, Christianity and, to a lesser extent, Islam. Most essays present new or understudied texts based on fresh manuscript evidence; the others are thematic in approach. The volume's scope and focus reflect those of Professor Stone's scholarship, without a special emphasis on Armenian studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004357211 :
0169-8125 ; :
Available to subscribing member institutions only.