notes introduction » note introduction (Expand Search), tables introduction (Expand Search), maps introduction (Expand Search)
collection notes » collections notes (Expand Search), collections coptes (Expand Search), collection hommes (Expand Search)
latin literature » arabic literature (Expand Search)
arts literature » arabic literature (Expand Search), greek literature (Expand Search), dutch literature (Expand Search)
Why Translate Science? : Documents from Antiquity to the 16th Century in the Historical West (Bactria to the Atlantic) /
:
From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies. Contributors Michael Angold, Pieter Beullens, Charles Burnett, David Cohen, Gad Freudenthal, Dag Nikolaus Hasse, Anthony Kaldellis, Daniel King, Felix Mundt, Ignacio Sánchez, Isabel Toral, Uwe Vagelpohl, and Mohsen Zakeri.
:
A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472648
9789004472631
A social history of late Ottoman women : new perspectives /
:
In A Social History of the Late Ottoman Women: New Perspectives , Duygu Köksal and Anastasia Falierou bring together new research on women of different geographies and communities of the late Ottoman Empire. Making use of archives, literary works, diaries, newspapers, almanacs, art works or cartoons, the contributors focus particularly on the ways in which women gained power and exercised agency in late Ottoman Empire and early Republican Turkey. The articles convincingly show that women's agency cannot be unearthed without narrating how women were involved in shaping their own and others' lives even in the most unexpected areas of their existence. The women's activities described here do not simply reflect modernizing trends or westernizing attitudes-or their defensive denial. They provide an array of local responses where 'the local' can never be found (and should never be conceptualized) in its initial, unchanged, or authentic state.
:
1 online resource (xiv, 348 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004255258 :
Available to subscribing member institutions only.
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume I: Graeco-Syriaca and Arabica /
:
From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica . Vol. II: Islamic Philosophy . Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science . Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes . Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III . Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441774
9789004441750
Umayyad legacies : medieval memories from Syria to Spain /
:
The Umayyads, the first dynasty of Islam, ruled over a vast empire from their central province of Syria, providing a line of caliphs from 661 to 750. Another branch later ruled in al-Andalus - Islamic Spain - from 756 to 1031, ruling first as emirs and then as caliphs themselves. This book is the first to bring together studies of this far-flung family and treat it not as two unrelated caliphates but as a single enterprise. Yet for all that historians have made note of Umayyad accomplishments in the Near East and al-Andalus, Umayyad legacies - what later generations made of these caliphs and their achievements - are poorly understood. Building on new interest in the study of memory and Islamic historiography and including interdisciplinary perspectives from Arabic literature, art, and archaeology, this book highlights Umayyad achievements and the shaping of our knowledge of the Umayyad past.
:
Includes selected papers from a conference organized by the Institut français du Proche-Orient (IFPO) and the University of Notre Dame's Medieval Institute held in Damascus, Syria, June 29-July 2, 2006. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004190986 :
0929-2403 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice /
:
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice brings together the latest research on Islamic occultism from a variety of disciplinary perspectives, namely intellectual history, manuscript studies and material culture. Its aim is not only to showcase the range of pioneering work that is currently being done in these areas, but also to provide a model for closer interaction amongst the disciplines constituting this burgeoning field of study. Furthermore, the book provides the rare opportunity to bridge the gap on an institutional level by bringing the academic and curatorial spheres into dialogue.
:
"The present volume, which gathers some of the papers presented at a three-day international conference, 'Islamic Occultism in Theory and Practice,' held at the Ashmolean Museum of Art and Archaeology, University of Oxford on January 6-8, 2017"--Introduction. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004426979
9789004426962