comparative textual » comparative lexical (Expand Search), comparative text (Expand Search), comparative textile (Expand Search)
textual context » textual content (Expand Search), text context (Expand Search), ritual context (Expand Search)
context based » contexts based (Expand Search), content base (Expand Search), context case (Expand Search)
Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /
:
In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004311152 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Language and interpretation in the Syriac text of Ben Sira : a comparative linguistic and literary study /
:
This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, clauses and texts. It arrives at new linguistic insights, including a proposal for a corpus-based description of phrase structure based on a so-called maximum matrix. The book also addresses the fundamentally different way in which a text is approached in a computer-assisted analysis compared with the way in which this is done in traditional philological approaches. It demonstrates how the computer-assisted analysis can fruitfully shed light on or supplement traditional philological research.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [435]-455) and indexes. :
9789047423614 :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic versions of the Pentateuch : a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources /
:
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
:
1 online resource (xvi, 329 pages) :
Includes bibliographical references ( pages [281]-317) and index. :
9789004289932 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
Paul's letters and contemporary Greco-Roman literature : theorizing a new taxonomy /
:
In this volume, Paul Robertson re-describes the form of the apostle Paul's letters in a manner that facilitates transparent, empirical comparison with texts not typically treated by biblical scholars. Paul's letters are best described by a set of literary characteristics shared by certain Greco-Roman texts, particularly those of Epictetus and Philodemus. Paul Robertson theorizes a new taxonomy of Greco-Roman literature that groups Paul's letters together with certain Greco-Roman, ethical-philosophical texts written at a roughly contemporary time in the ancient Mediterranean. This particular grouping, termed a socio-literary sphere, is defined by the shared form, content, and social purpose of its constituent texts, as well as certain general similarities between their texts' authors.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004320260 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint /
:
Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August - 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.
:
Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August - 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint. :
1 online resource (xvi, 493 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004241732 :
Available to subscribing member institutions only.
The reception of Aeschylus' plays through shifting models and frontiers /
:
The Reception of Aeschylus' Plays through Shifting Models and Frontiers addresses the need for an integrated approach to the study and staging of Aeschylus' plays. It offers an invigorating discussion about the transmission and reception of his plays and explores the interrelated tasks of editing, translating, adapting and remaking them for the page and the stage. The volume seeks to reshape current debates about the place of his tragedies in the curriculum and the repertory in a scholarly manner that is accessible and innovative. Each chapter makes a significant and original contribution to its selected topic, but the collective strength of the volume rests on its simultaneous appeal to readers in theatre studies, classical studies, performance studies, comparative studies, translation studies, adaptation studies, and, naturally, reception studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004332164 :
Available to subscribing member institutions only.
Human rights and the impact of religion /
:
This volume is about the impact of religion (beliefs and practices) on attitudes towards human rights of the first, second and third generation. The first four papers about the impact of Lutheranism, Calvinism, Catholicism and Islam are historical and theoretical of character. The six other papers are based on empirical research in England and Wales, Germany, Turkey, India, Norway and on comparative empirical research in six North-West European countries. From both groups of articles it appears that 'the' impact of religion does not exist. In varying historical periods and contexts various religions, c.q. religious denominations, have various effects on attitudes towards human rights, id est positive effects (+), ambivalent effects (±), no effects (0), and negative effects (−). Contributors include: Francis-Vincent Anthony, Pal Ketil Botvar, Selim Eren, Leslie Francis, Üzejir Ok, Ruud Peters, Marion Reindl, Mandy Robbins, Rik Torfs, Johannes (Hans) van der Ven, John Witte Jr., Hans-Georg Ziebertz
:
1 online resource (280 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004251403 :
1877-881X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Sing and Rejoice, O daughter of Zion (Zechariah 2:14) : Studies in Pesiqta Rabbati /
:
Pesiqta Rabbati is a midrashic collection of homilies derived from the Hebrew bible related to Jewish observance of festivals, fast days, and special Sabbaths. The book underscores the importance and purpose of Pesiqta Rabbati: to explain the centrality of midrash in the life, culture, and ethnicity of Jewish belief and practice, as well as the importance of practice sustaining the continuity of Jews and their identity. Textual details are drawn from contemporary events (5th- 11th century) and Jewish ethics. Topics include apocalyptic thought, the suffering Messiah ben Ephraim, the Jerusalem Temple, and reactions to Christianity and Islam. Methods applied are text linguistics, borderland theories, halachic discourse analysis, semiotics, and literary criticism.
:
1 online resource (557 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004748309
Poetry in Late Byzantium /
:
The late Byzantine period (thirteenth to fifteenth centuries) was marked by both cultural fecundity and political fragmentation, resulting in an astonishingly multifaceted literary output. This book addresses the poetry of the empire's final quarter-millennium from a broad perspective, bringing together studies on texts originating in places from Crete to Constantinople and from court to school, treating topics from humanist antiquarianism to pious self-help, and written in styles from the vernacular to Homeric language. It thus offers a reference work to a much-neglected but rich textual material that is as varied as it was potent in the sociocultural contexts of its times. Contributors are Theodora Antonopoulou, Marina Bazzani, Julián Bértola, Martin Hinterberger, Krystina Kubina, Marc D. Lauxtermann, Florin Leonte, Ugo Mondini, Brendan Osswald, Giulia M. Paoletti, Cosimo Paravano, Daniil Pleshak, Alberto Ravani, and Federica Scognamiglio.
:
1 online resource (480 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004699687
The Transformation of Tĕhôm : From Deified Power to Demonized Abyss /
:
Tehom, the Hebrew Bible's primeval deep, is a powerful concept often overlooked outside of creation and conflict contexts. Primeval waters mark the boundary between life and death in the Hebrew Bible and the ancient Near East, representing the duality of both deliverance and judgment. This book examines all contexts of Tehom to explain its conceptual forms and use as a proper noun. Comparative methodology combined with affect and spatial theories provide new ways to understand how religious communities repurposed Tehom. These interpretations of Tehom empower resilience in times of suffering and oppression.
:
1 online resource (210 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004708037
Wisdom at the Interface between God and Humans /
:
At the centre of the anthology are Gen 2-3 and Ez 28:11-19, from which concepts of wisdom and the formation of knowledge concerning the relationship between God and man are examined. The positions identified are categorised within larger Old Testament, ancient Near Eastern and early Jewish horizons. The aim is, on the one hand, to better understand the concept of wisdom or knowledge in Gen 2-3 and Ezek 28 and, on the other hand, to shed light on the superhuman and divine dimensions of wisdom and knowledge in the various textual areas and cultures. The contributions are based on the following key questions: - What makes wisdom and cognition/knowledge a divine or superhuman quality? - How can people attain divine wisdom and participate in it? - What effects and consequences do wisdom and insight/knowledge have for people? - How and to what extent do wisdom and cognition/knowledge affect the relationship between God and man?
:
1 online resource (360 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9783657798247
The caves of Qumran : proceedings of the international conference, Lugano 2014 /
:
In Qumran studies, the attention of scholars has largely been focused on the Dead Sea Scrolls, while archaeology has concentrated above all on the settlement. This volume presents the proceedings of an international conference (Lugano 2014) dedicated entirely to the caves of Qumran. The papers deal with both archaeological and textual issues, comparing the caves in the vicinity of Qumran between themselves and their contents with the other finds in the Dead Sea region. The relationships between the caves and the settlement of Qumran are re-examined and their connections with the regional context are investigated. The original inventory of the materials excavated from the caves by Roland de Vaux is published for the first time in appendix to the volume.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004316508 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Christian teachers in second-century Rome : schools and students in the ancient city /
:
Essays in Christian Teachers in Second-Century Rome situate Christian teachers in the social and intellectual context of the Roman urban environment. The teaching and textual work of well-known figures such as Marcion, Justin, Valentinus, and Tatian are discussed, as well as lesser-known and appreciated figures such as Theodotus the Cobbler. Authors probe material and visual evidence on teachers and teaching activity, adopting different theoretical perspectives that go beyond the traditional "church - school" dichotomy: comparative looks at physicians, philosophers and other textual experts; at synagogues, shops and other sites where students gathered around religious entrepreneurs. Taken as a whole, the volume makes a strong case for the sheer diversity of Christian teaching activity in second-century Rome.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004428010
9789004422476