language east » language fast (توسيع البحث), language has (توسيع البحث), language egypt (توسيع البحث)
Coptic : a grammar of its six major dialects
:
Writing and phonology
Nouns and adjectives
Pronouns
Numbers and particles
Prepositions and adverbs
Nominal and adjectival sentences
Verbs
The bipartite construction
The tripartite construction
Dependent forms
Second tenses
Complex sentences
Door of the Wilderness: The Greek, Coptic, and Copto-Arabic Sayings of St. Antony of Egypt : An English Translation, with Introductions and Notes /
:
Saint Antony of Egypt (c. 251-356), often called "the father of monasticism," has numerous representations: the Antony of the Life of Antony and the Letters , but also the Antony of around 120 sayings or apophthegmata. This volume presents fresh English translations of the Greek and Coptic sayings, as well as the first English translation of the Copto-Arabic sayings that are based on unpublished manuscripts. The volume thus opens the door to a richer image of Saint Antony's many identities across various languages and traditions.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471870
9789004471863
Writing and communication in early Egyptian monasticism /
:
As senders of letters, copyists of literary texts, compilers of accounts, readers, and teachers, the monks of late antique Egypt articulated their interactions with their ascetic and secular environments via their role as authors, scribes, and owners of written text. This volume edited by Malcolm Choat and Maria Chiara Giorda examines the presence and practice of writing, modes of written communication, and the symbolic and spiritual value of the written word in monastic communities. Contributions cover evidence from papyri and inscriptions to literature transmitted in manuscripts, positioned within the shift in recent scholarship away from literature such as hagiography as a source of positivistic history, towards evidence that derives more directly from the monk or period in focus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004336506 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Deixis in Egyptian : The Close, the Distant, and the Known /
:
In this volume, Maxim N. Kupreyev explores the intricate stories of Egyptian-Coptic demonstratives and adverbs, personal, relative pronouns and definite articles. Applying the concepts of distance, contrast, and joint attention, the book offers a panorama of competing deictic systems in Old Kingdom Egypt. It singles out dialectal differences and outlines the history of deixis not as a linear development, but as a competition of regional variants that gradually attain normative status. The results of the study reconsider the evolution of Ancient Egyptian, its periodization and its embedding in the Afro-Asiatic linguistic context.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004523395
9789004528017
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices : Codex VIII /
:
Published under the Auspices of the Department of Antiquities of the Arab Republic of Egypt in Conjunction with the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. The collection of thirteen codices found in upper Egypt near Nag Hammadi in 1946 is one of the major archaeological discoveries of our time. Apparently the library of a Gnostic community in late antiquity, the codices are a repository of important spiritual materials from throughout the ancient world. Hence a thorough analysis of this new material is indispensable for any proper understanding of the history of religions in this period. The rich documentation which the codices add to early Coptic text material promises to raise to a new precision the historical analysis of that language. This edition presents collotype reproductions in natural size of all folios of the thirteen codices as well as reproductions of the covers and photographs previously taken of fragments that are now lost.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004438781
The Apocalypse of Paul (Visio Pauli) in Sahidic Coptic : Critical Edition, Translation and Commentary /
:
The apocryphal Apocalypse of Paul (Visio Pauli) plunges us right into the heart of early-Christian conceptions of heaven and hell. Its vivid eyewitness account of otherworldly punishment and reward was translated into many different languages and inspired numerous later authors, among whom Dante. This book offers a re-edition and English translation of the ancient Coptic version. An exhaustive commentary makes the text accessible and situates it in the time and place where it was written, fourth-century Egypt. As this new study shows, the Coptic version is by far the best available witness of the original Apocalypse of Paul .
:
1 online resource :
9789004526464
9789004526471
The Apocalypse of Paul (Visio Pauli) in Sahidic Coptic : Critical Edition, Translation and Commentary /
:
The apocryphal Apocalypse of Paul (Visio Pauli) plunges us right into the heart of early-Christian conceptions of heaven and hell. Its vivid eyewitness account of otherworldly punishment and reward was translated into many different languages and inspired numerous later authors, among whom Dante. This book offers a re-edition and English translation of the ancient Coptic version. An exhaustive commentary makes the text accessible and situates it in the time and place where it was written, fourth-century Egypt. As this new study shows, the Coptic version is by far the best available witness of the original Apocalypse of Paul .
:
1 online resource :
9789004526464
9789004526471
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices : Volume 1 Introduction /
:
The collection of thirteen codices found in upper Egypt near Nag Hammadi in 1946 is one of the major archaeological discoveries of our time. Perhaps the library of a Gnostic community in late antiquity, the codices are a repository of important spiritual materials from throughout the ancient world. Hence a thorough analysis of this new material is indispensable for any proper understanding of the history of religions in this period. The rich documentation which the codices add to early Coptic text material promises to raise to a new precision the historical analysis of that language.|This edition presents collotype reproductions in natural size of all folios of the thirteen codices as well as reproductions of the covers and photographs previously taken of fragments that are now lost.
:
1 online resource (133 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004438699
The Gospel of Thomas : introduction and commentary /
:
In this new commentary on the controversial Gospel of Thomas , Simon Gathercole provides the most extensive analysis yet published of both the work as a whole and of the individual sayings contained in it. This commentary offers a fresh analysis of Thomas not from the perspective of form criticism and source criticism but seeks to elucidate the meaning of the work and its constituent elements in its second-century context. With its lucid discussion of the various controversial aspects of Thomas, and treatment of the various different scholarly views, this is a foundational work of reference for scholars not just of apocryphal Gospels, but also for New Testament scholars, Classicists and Patrologists.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004273252 :
Available to subscribing member institutions only.
Christianity and monasticism in Alexandria and the Egyptian deserts /
:
The great city of Alexandria is undoubtedly the cradle of Egyptian Christianity, where the Catechetical School was established in the second century and became a leading center in the study of biblical exegesis and theology. According to tradition, St. Mark the Evangelist brought Christianity to Alexandria in the middle of the first century and was martyred in that city, which was to become the residence of Egypt's Coptic patriarchs for nearly eleven centuries. By the fourth century Egyptian monasticism had began to flourish in the Egyptian deserts and countryside. The contributors to this volume, international specialists in Coptology from around the world, examine the various aspects of Coptic civilization in Alexandria and its environs, and in the Egyptian deserts, over the past two millennia. The contributions explore Coptic art, archaeology, architecture, language, and literature. The impact of Alexandrian theology and its cultural heritage as well as the archaeology of its 'university' are highlighted. Christian epigraphy in the Kharga Oasis, the art and architecture of the Bagawat cemetery, and the archaeological site of Kellis (Ismant al-Kharab) with its Manichaean texts are also discussed.
:
"A Saint Mark Foundatoin book".
Papers presented at the eighth international symposium of the St. Mark Foundation for Coptic History Studies and the St. Shenouda the Archimandrite Coptic Society, held at the Logos Center in Wadi al-Natrun, February 12-15, 2017.
"[T]his last volume of the series Christianity and Monasticism in Egypt ..." --Foreword. :
xxvi, 390 pages : illustrations, maps ; 24 cm. :
Includes bibliographical references (pages 355-390). :
9774169611
9789774169618
(Im)politeness in Ancient Egypt : Norms, Wit, and Rudeness in Texts from Pharaonic Times through Late Antiquity /
:
(Im)politeness in Ancient Egypt is the first book-length study of (im)politeness in ancient Egyptian texts. Leading experts in their respective corpora examine a range of textual sources spanning approximately 2,000 years, using the latest frameworks for analyzing language in usage. This edited volume asks how ancient Egyptians adapted and modified their language to persuade, complain, or mock, and how they assessed the risks and benefits of communicating with those above or below them in the social hierarchy. The papers explore whether ancient Egyptians used politeness freely and strategically, or were constrained by mandatory social rules. The documents presented, translated, and analyzed in this book include personal letters, ritual utterances, fictional stories, dialogue captions in tomb scenes, and messages to dead relatives.
:
1 online resource (300 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004724235
Images of rebirt h cognitive poetics and transformational soteriology in the Gospel of Philip and the Exegesis on the Soul /
:
This book offers fresh readings of the Gospel of Philip (NHC II.3) and the Exegesis on the Soul (NHC II.6) from new theoretical and historical perspectives. Eschewing the category of "Gnosticism" and challenging common categorisations, the book analyses the preserved Coptic texts as coherent Christian compositions contemporary with the production and use of the Nag Hammadi Codices. A methodological framework based on Cognitive Poetics is outlined and applied to illuminate how the texts present a soteriology of transformation through religious rituals and practices using complex conceptual and intertextual blends with important polemical and paraenetic functions. The analysis highlights the use of metaphors and allusions in (re-)interpretations of authoritative Scripture, ritual and dogma. Complete Coptic texts and translations are included.
:
Appendix contains the texts of the Exegesis on the Soul and the Gospel of Philip in Coptic, with English translations on facing pages.
Revised version of the author's thesis (doctoral)--University of Bergen, 2007. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (pages 541-576) and index. :
9789004216501 :
Available to subscribing member institutions only.
Scripture in transition : essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea scrolls in honour of Raija Sollamo /
:
Altogether 46 essays in honour of Professor Raija Sollamo contribute to explore various aspects of the rich textual material around the turn of the era. At that time Scripture was not yet fixed; various writings and collections of writings were considered authoritative but their form was more or less in transition. The appearance of the first biblical translations are part of this transitional process. The Septuagint in particular provides us evidence and concrete examples of those textual traditions and interpretations that were in use in various communities. Furthermore, several biblical concepts, themes and writings were reinterpreted and actualised in the Dead Sea Scrolls, illuminating the transitions that took place in one faction of Judaism. The topics of the contributions are divided into five parts: Translation and Interpretation; Textual History; Hebrew and Greek Linguistics; Dead Sea Scrolls; Present-Day.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442479 :
Available to subscribing member institutions only.
The foreign vocabulary of the Qur'ān /
:
Republication of Arthur Jeffery's important study, The Foreign Vocabulary of the Qur'ān , offers a new generation of scholars and students access to this foundational text. Arranged in Arabic alphabetical order, Jeffery's compendium of philological scholarship remains an indispensable tool for any serious study of Qur'ānic semantics. Drawing upon etymological examination of languages such as Greek, Persian, Syriac, Ethiopic, Coptic and Nabataean, Jeffery's work illuminates the rich linguistic texture of Islam's holy book. His lengthy introductory essay explores the exegetical analysis offered by medieval Muslim commentators as well as the insights provided by more recent research.
:
Originally published on behalf of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda by Benoytosh Bhattacharyya, Director, Oriental Institute, Baroda, 1938. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [xvii]-xx) and indexes. :
9789047418863 :
Available to subscribing member institutions only.
For the Children, Perfect Instruction : Studies in Honor of Hans-Martin Schenke on the Occasion of the Berliner Arbeitskreis für koptisch-gnostische Schriften's Thirtieth Year /
:
Prof. Dr. Hans-Martin Schenke, internationally renowned New Testament scholar and pioneer researcher in Gnosticism as it became brilliantly illuminated by the publication of the Nag Hammadi Codices, organized a small group of students and colleagues in "East Berlin" in the early 1970s to investigate the difficult new primary sources from the "Coptic Gnostic Library" discovered in Upper Egypt in 1945. This group, the "Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften," published its first results in 1972, and Prof. Schenke and the Arbeitskreis have been at the forefront of Nag Hammadi studies ever since. The present volume is a collection of twenty-seven studies by colleagues, students, and friends of Prof. Schenke in honor of his many contributions to the study of Gnosticism and related religious phenomena in Antiquity, Coptic language and literature, and the New Testament. The book also includes an extensive bibliography of Prof. Schenke's own publications, whose breadth and insightfulness are appropriately mirrored in the variety of contributions to this rich volume.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439924
9789004126725
Documents and the history of the early Islamic world /
:
Historians have long lamented the lack of contemporary documentary sources for the Islamic middle ages and the inhibiting effect this has had on our understanding of this critically important period. Although the field is richly served by surviving evidence, much of it is hard to locate, difficult to access, and philologically intractable. Presenting a mixture of historical studies and new editions of Greek, Arabic and Coptic material from the seventh to the fifteenth century C.E. from Egypt and Palestine, Documents and the History of the Early Islamic World explores the untapped wealth of documentary sources available in collections around the world and shows how this exciting material can be used for historical analysis. Contributors include: Hugh Kennedy, Anne Regourd, Jairus Banaji, Alain Delattre, Shaun O'Sullivan, Anna Selander, Frédéric Bauden, Mostafa El-Abbadi, Rachel Stroumsa, Sebastian Richter, Tascha Vorderstrasse, Matt Malczycki, R.G. Khoury, Nicole Hansen, and Alia Hanafi. For more titles about Papyrology, please click here .
:
1 online resource (xiii, 313 pages) : illustrations (some color) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004284340 :
0929-2403 ; :
Available to subscribing member institutions only.
New frontiers of Arabic papyrology : Arabic and multilingual texts from early Islam /
:
New Frontiers of Arabic Papyrology contains research presented at the 5th congress of the International Society for Arabic Papyrology (ISAP) held in Tunis in 2012. Like previous ISAP volumes, this one focuses on the transformative era of the Islamic conquests, although some of the articles treat later periods. The volume contains articles relevant to Arabic, Coptic, and Greek papyrology. There is also work on folk religion, astronomy, and epigraphy. Contributors: Lotfi Abdeljaouad, Lajos Berkes, Ursula Bsees, Janneke de Jong, Manabu Kameya, Marie Legendre, Matt Malczycki, Tonio Sebastian Richter, Johannes Thomann, Khaled Younes
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004345171 :
Available to subscribing member institutions only.
Der Same Seths : Hans-Martin Schenkes kleine Schriften zu Gnosis, Koptologie und Neuem Testament /
:
During a lifetime of scholarship and teaching, Hans-Martin Schenke produced a large number of publications in the fields of New Testament, Gnosticism, and Coptology. This collection of his essays and book reviews bears witness to his love for the linguistic aspects of Coptology and illustrates his wide-ranging interest in the development of early Christianity. His insights and deep understanding of Gnostic beliefs and systems as a background for interpreting the New Testament make his contributions to this discipline very rewarding and indispensable reading. Im Laufe seines langen wissenschaftlichen Lebens hat Hans-Martin Schenke eine Fülle von Veröffentlichungen in den Bereichen Neues Testament, Gnosisforschung und Koptologie hervorgebracht. Die hier vorliegende Sammlung seiner Aufsätze und Rezensionen bekundet den Reichtum seines Schaffens. Sie zeugt von seiner Liebe zur koptischen Linguistik und veranschaulicht die Spannweite seines Interesses an der Entwicklung des frühen Christentums. Seine tiefe Kenntnis gnostischer Vorstellungen und Systeme als Hintergrund für das Verständnis des Neuen Testaments lässt seine Beiträge zu einer unentbehrlichen Fundgrube und seine Einsichten zu einem lohnenden Lesevergnügen werden.
:
"Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen." Der Konflikt zwischen Jesusjüngern und Täufergemeinde im Spiegel des Johannesevangeliums. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004226241 :
0929-2470 ; :
Available to subscribing member institutions only.