David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /
:
David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004189843 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
L'œuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque /
:
David, a member of the Platonic school in Alexandria in the sixth century, is credited with several commentaries on Aristotle's logic: those commentaries, and their Armenian translations, form the subject of this book. An introduction, which discusses David and his place in the Greek and the Armenian traditions, is followed by a series of studies of the relations between the Greek texts and their Armenian translations: the aims are, first, to assess the value of the translations for the constitution of the original Greek, and secondly, to consider the ways in which the Armenian translations adapted the texts to suit their new readership. More generally, the book is concerned with the ways in which Greek thought was exported abroad-to Armenia and to Syria: it is required reading for anyone who is interested in the circulation of ideas between east and west. Contributors include: Sen Arevshatyan, Jonathan Barnes, Valentina Calzolari, Henri Hugonnard-Roche, Gohar Muradyan, Michael Papazian, Manea Shirinian, Clive Sweeting, Albert Stepanyan, Aram Topchyan.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442035 :
Available to subscribing member institutions only.
Islamic philosophy, science, culture, and religion : studies in honor of Dimitri Gutas /
:
Islamic intellectual thought is at the center of this collection of articles honoring Dimitri Gutas by friends, colleagues, and former students. The essays cover three main areas: the classical heritage and Islamic culture; classical Arabic science and philosophy; and Muslim traditional sciences. They show the interconnectedness between the Islamic intellectual tradition and its historical predecessors of Greek and Persian provenance, ranging from poetry to science and philosophy. Yet, at the same time, the authors demonstrate the independence of Muslim scholarship and the rich inner-Muslim debates that brought forth a flourishing scholastic culture in the sciences, philosophy, literature, and religious sciences. This collection also reflects the breadth of contemporary research on the intellectual traditions of Islamic civilization. Contributors include: Amos Bertolacci, Kevin van Bladel, Gideon Bohak, Sonja Brentjes, Charles Burnett, Hans Daiber, Gerhard Endress, William Fortenbaugh, Beatrice Gruendler, Jules Janssens, David King, Yahya Michot, Suleiman Mourad, Racha Omari, Felicitas Opwis, David Reisman, Heinrich von Staden, Tony Street, Hidemi Takahashi, Alexander Treiger, and Robert Wisnovsky.
:
1 online resource (xii, 493 pages) : illustrations, portrait. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004217768 :
Available to subscribing member institutions only.
Framing Classical Reception Studies : Different Perspectives on a Developing Field /
:
Framing Classical Reception Studies contains a representative number of analytic and synthetic contributions by scholars from diverse parts of the field of Classical Reception Studies. Together, they afford a synoptic view and typology of an extremely large and continuously diversifying discipline. Attentive to questions such as what, by whom, in what contexts and to what ends Classics have functioned and are functioning in our culture, all contributors ask themselves from what conceptual or disciplinary frame they approach the reception of the cultures of classical Greek and Roman antiquity. Within this questioning format, the book also contains suggestions for future agendas of research, and forcefully argues for the political, cultural and cognitive relevance of classical receptions in the Academy.
:
1 online resource. :
9789004427020
9789004427013