material processing » cereal processing (توسيع البحث), material possessions (توسيع البحث)
language source » language sources (توسيع البحث), language resources (توسيع البحث), language discourse (توسيع البحث)
Why Translate Science? : Documents from Antiquity to the 16th Century in the Historical West (Bactria to the Atlantic) /
:
From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies. Contributors Michael Angold, Pieter Beullens, Charles Burnett, David Cohen, Gad Freudenthal, Dag Nikolaus Hasse, Anthony Kaldellis, Daniel King, Felix Mundt, Ignacio Sánchez, Isabel Toral, Uwe Vagelpohl, and Mohsen Zakeri.
:
A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472648
9789004472631
Tea, Fragrance, and Music : Ephemeral Arts and the Formation of Scholar-Artist Communities in Northern Song China /
:
This book explores one of the central questions among many disciplines: how communities are formed. It investigates this question through the perspectives of scholar-artist communities in Northern Song China. You will learn how some of the then popular ephemeral artistic practices, such as whisking tea, burning aromatic substances, and playing and listening to qin music, were performed. Through these practices related sensory experiences were generated. The formation process of communities invovled many other aspects such as the interplay among people, materials, ephemeral arts, and sensory experiences, which is hard to identify in pure textual sources. See Less
:
1 online resource (230 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004711839
Sikh News in India, 1864-1924 : Colonial Reports on Vernacular Newspapers of Punjab Volume One: Royalties, Reformers, and Organizations /
:
This handbook, divided into four volumes, presents the first English translations of newspaper articles about the Sikhs published in the weekly press reports for Punjab between 1864 and 1924. Covering press material from over 300 newspapers, the book provides insights into the broader landscape of print media in Indian languages and how discussions on the Sikhs in the press evolved in response to changing imperial policies and politics. In a growing field of research on print cultures and publics in colonial India, the book offers unique source material for a nuanced and localized understanding of the history of the Sikhs in Punjab. Invaluable to both scholars and students of history, Punjabi society, religion and politics. This is volume 1 of a 4-volume set.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004707061
Sikh News in India, 1864-1924 : Colonial Reports on Vernacular Newspapers of Punjab Volume Three: Migration, Representation, and Reform /
:
This handbook, divided into four volumes, presents the first English translations of newspaper articles about the Sikhs published in the weekly press reports for Punjab between 1864 and 1924. Covering press material from over 300 newspapers, the book provides insights into the broader landscape of print media in Indian languages and how discussions on the Sikhs in the press evolved in response to changing imperial policies and politics. In a growing field of research on print cultures and publics in colonial India, the book offers unique source material for a nuanced and localized understanding of the history of the Sikhs in Punjab. Invaluable to both scholars and students of history, Punjabi society, religion and politics. This is volume 3 of a 4-volume set.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004707108
Sikh News in India, 1864-1924 : Colonial Reports on Vernacular Newspapers of Punjab Volume Four: Politics of Repression and Reconciliation /
:
This handbook, divided into four volumes, presents the first English translations of newspaper articles about the Sikhs published in the weekly press reports for Punjab between 1864 and 1924. Covering press material from over 300 newspapers, the book provides insights into the broader landscape of print media in Indian languages and how discussions on the Sikhs in the press evolved in response to changing imperial policies and politics. In a growing field of research on print cultures and publics in colonial India, the book offers unique source material for a nuanced and localized understanding of the history of the Sikhs in Punjab. Invaluable to both scholars and students of history, Punjabi society, religion and politics. This is volume 4 of a 4-volume set.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004707122
Sikh News in India, 1864-1924 : Colonial Reports on Vernacular Newspapers of Punjab Volume Two: Religious Places, Practices, and Relations /
:
This handbook, divided into four volumes, presents the first English translations of newspaper articles about the Sikhs published in the weekly press reports for Punjab between 1864 and 1924. Covering press material from over 300 newspapers, the book provides insights into the broader landscape of print media in Indian languages and how discussions on the Sikhs in the press evolved in response to changing imperial policies and politics. In a growing field of research on print cultures and publics in colonial India, the book offers unique source material for a nuanced and localized understanding of the history of the Sikhs in Punjab. Invaluable to both scholars and students of history, Punjabi society, religion and politics. This is volume 2 of a 4-volume set.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004707085