greek tradition » greek translation (توسيع البحث), gospel tradition (توسيع البحث)
tradition des » tradition der (توسيع البحث), traduction des (توسيع البحث), tradition et (توسيع البحث)
des 15 » des 16 (توسيع البحث), des 19 (توسيع البحث), des 17 (توسيع البحث)
Tradition and transformation : Egypt under Roman rule : proceedings of the international conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3-6 July 2008 /
:
In 30 BCE, Egypt became a province of the Roman empire. Alongside unbroken traditions-especially of the indigenous Egyptian population, but also among the Greek elite-major changes and slow processes of transformation can be observed. The multi-ethnical population was situated between new patterns of rule and traditional lifeways. This tension between change and permanence was investigated during the conference. The last decades have seen an increase in the interest in Roman Egypt with new research from different disciplines-Egyptology, Ancient History, Classical Archaeology, Epigraphy, and Papyrology-providing new insights into the written and archaeological sources, especially into settlement archaeology. Well-known scholars analysed the Egyptian temples, the structure and development of the administration beside archaeological, papyrological, art-historical and cult related questions.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004189591 :
1566-2055 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Comparative Poetics of Homeric Literary Imitation from Antiquity to Renaissance France : Aphrodite's Charm /
:
Aphrodite's famous ribbon known as the cestus , the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, thanks to a fruitful early misreading, transformed by ancient, medieval, and Renaissance authors into a symbol of honorable feminine chastity: in Maurice Scève's 1560 Microcosme , an epic rewriting of Genesis, Eve first appears before an astonished Adam wearing the virginal cestus as a symbolic guarantee of her sexual innocence. This book traces the history of this curious development from Homer to the end of the sixteenth century in France. Through analyses of both famous and little-known texts, it illustrates the complexity and fecund liberty of Homeric reception.
:
1 online resource (552 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004720879
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume I: Graeco-Syriaca and Arabica /
:
From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica . Vol. II: Islamic Philosophy . Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science . Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes . Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III . Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441774
9789004441750
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume 2: Islamic Philosophy /
:
From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica. Vol. II: Islamic Philosophy. Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science. Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes. Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III. Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441811
9789004441781
The Scriptures of Israel in Jewish and Christian Tradition : Essays in Honour of Maarten J. J. Menken.
:
The Scriptures of Israel in Jewish and Christian Tradition is a collection of studies in honour of Professor Maarten J.J. Menken (Tilburg/Utrecht) and illustrates the rich diversity of approaches to biblical interpretation at the beginning of the Common Era. An international team of specialists share their insights on such topics as the availability of Hebrew, Aramaic and Greek texts, Jewish and Christian hermeneutics, notions of authority and inspiration and even a study of inscriptions. Each in its own way demonstrates that the relationship between text and tradition, culture and belief is always complex.
:
Description based upon print version of record. :
1 online resource (495 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004247727 :
Available to subscribing member institutions only.
Hippocrates in context : papers read at the XIth International Hippocrates Colloquium, University of Newcastle upon Tyne, 27-31 August 2002 /
:
This collection of papers studies the Hippocratic writings in their relationship to the intellectual, social, cultural and literary context in which they were written. 'Context' includes not only the Greek world, but also the medical thought and practice of other civilisations in the Mediterranean, such as Babylonian and Egyptian medicine. A further point of interest are the relations between the Hippocratic writings and 'non-Hippocratic' medical authors of the fifth and fourth century BCE, such as Diocles of Carystus, Praxagoras of Cos, as well as Plato, Aristotle and Theophrastus. The collection further includes studies of some of the less well-known works in the Hippocratic Corpus, such as Internal Affections , On the Eye , and Prorrheticon . And finally, a number of papers are devoted to the impact and reception of Hippocratic thought in later antiquity and the early modern period.
:
1 online resource (xvi, 521 pages) : illustrations, map. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004377271 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Inventaire bibliographique des Isiaca (IBIS).
:
This fourth volume of IBIS completes the first series of this analytical bibliography of publications concerning the spread of cults of Isis published between 1940 and 1969 (nos. 1167 to 1752). Authors have sometimes been driven to look beyond the limits of the Greco-Roman world and the field of the Isiac cults stricto sensu . Such is the case with Egyptian or Egyptisizing documents carried by Greek or Phonecian-Punic commerce towards the distant western coasts of the Mediterranean basin. The Egyptophile tradition in our European culture seems to have taken its place here too. Each of the literature reviews given here is accompanied by very precise bibliographical references for the publications concerned, as well as a detailed analysis of the contents of the publication and its contribution to the general themes of research. The authors have aimed to provide the most complete and practical research tool possible. Furthermore, a number of cross-references and additional bibliographical information have been provided in the notes. A detailed index of more than 150 pages allows not only a rapid consultation of the work, but also fairly direct access to complete bibliographies on the cults of Isis, the Aegyptiaca and Egyptian influences in the Greco-Roman world. Avec ce 4e volume d' IBIS se termine la première série de cette bibliographie analytique des publications relatives à la diffusion des cultes isiaques parues entre 1940 et 1969 (nos. 1167 à 1752). Les auteurs ont été parfois entrâinés à dépasser les limites du monde gréco-romain et le domaine des cultes isiaques stricto sensu . Tel est le cas pour les documents égyptiens ou égyptisants véhiculés par le commerce grec ou phénico-punique jusque vers les côtes lointaines de l'Ouest du bassin méditerranéen. La tradition de l'égyptophilie dans notre culture européenne a semblé également devoir prendre ici sa place. Pour chacune des 585 notices sont données les références bibliographiques très précises de la publication concernée, ainsi qu'une analyse détaillée du contenu de la publication et de son apport à nos thèmes de recherches. L'objectif des auteurs a été de fournir un instrument de travail le plus complet et le plus pratique possible. Aussi, de nombreux renvois et compléments bibliographiques ont-ils été fournis pour la plupart des notices. Un index minutieux de plus de 150 pages permet non seulement une consultation rapide de l'ouvrage, mais encore la constitution en quelque sorte immédiate de bibliographies complètes sur les cultes isiaques, les Aegyptiaca et les influences égyptiennes dans le monde gréco-romain. Destiné aux spécialistes des cultes orientaux, l' IBIS sera utile également à tous ceux qui travaillent sur l'Antiquité classique.
:
Includes index. :
1 online resource (ix, 374 pages) :
9789004296237 :
Available to subscribing member institutions only.
The texts and versions of the Book of Ben Sira : transmission and interpretation /
:
The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira-Hebrew, Greek, Syriac, and Latin-is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004207189 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Textual criticism and Dead Sea scrolls studies in honour of Julio Trebolle Barrera : florilegium complutense /
:
This volume includes papers on different topics of textual criticism of the Bible, history of the Hebrew text and the Septuagint, and Dead Sea Scrolls studies, contributed by friends and colleagues of Julio Trebolle Barrera to honour him on the occasion of his 65th birthday. The book presents a good selection of current research in the history and composition of the Bible, the Septuagint and the Dead Sea Scrolls, all with the aim of honouring a scholar who has excelled in those areas throughout his career.
:
1 online resource (xxviii, 427 pages) : illustrations. :
"Bibliography of Julio C. Trebolle Barrera": pages [393]-403.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004221352 :
Available to subscribing member institutions only.
Congress volume Ljubljana 2007 /
:
This volume presents all the main lectures of the XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Ljubljana (July 2007). It is a very good sample of the main trends and progress of current biblical research on masoretic tradition, Hebrew philology, textual criticism, literary criticism (especially in prophetic books), ancient Judaism, formation of the collections of Ancient Scriptures, and biblical themes (especially according to the orthodox tradition of interpretation). The thirty-one authors are among the main international figures of current biblical exegesis and their contributions are representative of the study of the Old Testament at the beginning of the third millennium.
:
"The XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) was held in Ljubljana from 15 to 20 July 2007"--Pref. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047444077 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Repertorium der Konjekturen in den Seneca-Tragödien /
:
The transmission of the Seneca tragedies first became an object of critical discussion by the Italian humanists and has continued to occupy scholars to the present day. Besides a brief account of the critical work of Jodocus Badius (Ascensiana 1514) and of Girolamo Avanzi (Aldina 1517) the repertory lists systematically the conjectures recorded since M.A. Delrio (Second edition, 1619) down to the year 2007 and arranges them in the context of the critical discussion of the text. Conceived in the first instance as a work of reference for future editors, commentators and critical readers of the tragedies, the repertory is also a mirror of the critical acumen as well as the vagaries in the long tradition of Latin textual criticism. Die kritische Auseinandersetzung mit der Überlieferung der Seneca-Tragödien beginnt im humanistischen Italien und wird seither intensiv betrieben; entsprechend zahlreich sind die Eingriffe und Vorschläge, welche zum besseren Verständnis des überlieferten Textes vorgetragen worden sind. Neben einem Einblick in die kritische Arbeit von Jodocus Badius (Ascensiana 1514) und von Girolamo Avanzi (Aldina 1517) verzeichnet das Repertorium systematisch die seit M.A. Delrio (2. Ausgabe 1619) bis zum Jahre 2007 erfassten Konjekturen und ordnet sie unter jeweiliger Angabe des Fundortes in die textkritische Diskussion ein. Das Repertorium ist in erster Linie als Nachschlagewerk für künftige Herausgeber und Kommentatoren der Seneca-Tragödien gedacht. Als Spiegel von Scharfsinn und Irrungen in der Konjekturalkritik leistet es zudem einen Beitrag zur traditionsreichen Geschichte der lateinischen Philologie.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047430780 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Grace, reconciliation, concor d the death of Christ in Graeco-Roman metaphors /
:
How did the first Christians interpret the death of Christ? The answer lies within the earliest Christian documents, primarily within the Pauline letters. Before the users of a modern language could hope to come near an adequate description of what was expressed in these Greek texts of the first Christians, they have to deconstruct layers of later dogmatic interpretation. They need to keep to descriptive terminology reflecting the Greek of the sources and to trace the origin of the metaphoric language early Christians like Paul used. This volume sets out to construct some of the Jewish and Greco-Roman patterns of thought which were initially utilised to express the meaning of the death of Christ.
:
Collection of previously published essays, with revisions. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004188044 :
Available to subscribing member institutions only.
Congress Volume Aberdeen 2019 /
:
This volume presents the main lectures of the 23rd Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Aberdeen, United Kingdom, in August 2019. Twenty internationally distinguished scholars present their current research on the Hebrew Bible, including the literary history of the Hebrew text, its Greek translation, and the history of interpretation. Some focus on the semantic and syntactic features of the biblical text and its impact on cultural memory while others deal with textual witnesses in the Dead Sea scrolls, Ethiopic sources, and Arabic translations. The volume gives readers a representative view of recent research on the Hebrew Bible.
:
This volume presents the main lectures of the 23rd Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Aberdeen, United Kingdom, in August 2019. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004515109
9789004515406
Gregory of Nyssa: Homilies on the Our Father. An English Translation with Commentary and Supporting Studies : Proceedings of the 14th International Colloquium on Gregory of Nyssa (...
:
Gregory of Nyssa's Homilies on the Our Father are the second explanation of this central prayer of Christian worship in Greek Antiquity. Composed at the end of the 4th century, these five homilies offer a spiritual and pastoral commentary of the Pater Noster. The present volume, edited by Matthieu Cassin (Paris), Hélène Grelier-Deneux (Paris) and Françoise Vinel (Strasbourg), offers introductory materials, a new English translation, the first edition of the 15th century Latin translation by Athanasios Chalkeopoulos, together with five studies that form a commentary for the different homilies, and nineteen shorter contributions on various aspects of the text. The contributors envisage the text according to exegesis and theology, but also to philosophy, rhetoric and history of Christian communities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004463011
9789004463004
Nile into Tiber : Egypt in the Roman world : proceedings of the IIIrd International Conference of Isis Studies, Faculty of Archaeology, Leiden University, May 11-14, 2005 /
:
Interest in all kinds of interactions between Egypt and Rome has grown considerably over the last decade. This debate has not only altered our views on the impact of Rome on Alexandria and Egypt but also strongly put to the fore the reverse direction of this cultural interaction: Egyptian influences on the Roman world. It is this topic, Egypt in the Roman World , that was central to the IIIrd International Conference of Isis Studies, held in Leiden in May 2005. This book, a selection of the papers delivered at the conference, gives a clear overview of the debate as it has developed in recent years. In two parts (I. Interpretations of the meaning of Aegyptiaca Romana and II. Understanding the cults of Isis in their local context )preceded by a general introduction it offers a broad perspective on the various aspects of cultural interaction between Egypt and Rome, also by bringing together different research traditions in this field.
:
1 online resource (xxv, 562 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047411130 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Classical Arabic humanities in their own terms : festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th birthday /
:
The volume brings together approaches to different elements of Arabic-Islamic civilization, mainly in the areas of linguistics, literature, literary theory, and prosody, but also including religion, ritual, economics, and zoology. Contributions also touch upon the adjacent areas of the Old Iranian, Persian, Greek and Byzantine written traditions. Some take as their points of departure specific Arabic words (cat, giraffe) or morphemes; others explore literary genres, subgenres (oration, ode, macaronic poem, travel narrative) or figures within them (the trickster, the devil). Cultural concepts such as wishing, gift-giving or discourse are treated, as are aspects of broader phenomena, such as the role of gender in dream interpretation or the relative merits of luxury goods and mass-produced commodities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047423812 :
Available to subscribing member institutions only.
Writing the wayward wife : rabbinic interpretations of sotah /
:
Writing the Wayward Wife is a study of rabbinic interpretations of sotah, the law concerning the woman suspected of adultery (Numbers 5:11-31). The focus of the book is on interpretations of sotah in tannaitic and amoraic texts: the Mishnah, Tosefta, Midrash Halakhah, Midrash Aggadah, and the Palestinian and Babylonian Talmuds. The body of the work is in-depth analysis of the legal and ritual proceedings. Jewish Greek interpretations (Josephus, Philo, and LXX) also are addressed, along with the Protevangelium of James , and fragments from the Dead Sea Scrolls and Cairo Geniza. Finally, the disappearance of the ritual is discussed, with implications for the development of rabbinic authority. In previous secondary literature, the law of sotah has been understood as either proto-feminist or misogynist. This book argues that neither of these are appropriate paradigms. Rather, this book identifies the emergence of two major interpretive themes: the emphasis on legal procedures, and the condemnation of adultery.
:
1 online resource (xiii, 329 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047417811 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
'Turba Philosophorum' Congrès pythagoricien sur l'art d'Hermès. Edition critique, traduction et présentation /
:
La Turba Philosophorum est un traité dont l'original arabe est perdu, et qui est l'un des textes fondateurs de l'alchimie latine. Mais son intérêt dépasse de loin l'histoire de l'alchimie : s'alimentant à des sources aussi diverses que Zosime de Panopolis, Stéphanos d'Alexandrie ou, plus surprenant, Hippolyte de Rome, la Turba se situe au confluent de nombreuses traditions grecques (philosophiques, hermétiques et patristiques), et porte témoignage à la fois de l'histoire de la transmission du savoir grec, et de celle de sa réception dans l'Égypte du IXe siècle. L'étude de la structure du traité montre en outre l'exceptionnelle originalité du projet philosophique de son auteur : construire un cheminement permettant au lecteur de s'approprier la doctrine des "philosophes" grecs. The Turba Philosophorum is a treatise whose Arabic original is lost, and which is one of the founding texts of Latin alchemy. But its interest goes far beyond the history of alchemy: using sources as different as Zosimus of Panopolis, Stephanos of Alexandria or, more surprising, Hippolyte of Rome, the Turba is at the confluence of many Greek traditions (philosophical, hermetic and patristic), and bears testimony both to the history of the transmission of Greek knowledge, and of its reception in Egypt in the ninth century. The study of the structure of the treatise also shows the exceptional originality of the philosophical project of its author: to construct a path allowing the reader to appropriate the doctrine of Greek \'philosophers\'.
:
1 online resource (xiii, 663 pages) :
9789004361652 :
Available to subscribing member institutions only.
L'apologie de Jérôme contre Rufin : un commentaire /
:
In the three books of his Contra Rufinum , a work dating back to his mature period (401-402), Jerome (ca 347-420) fought against his erstwhile friend turned rival, Rufinus: the two Latin monks, one settled in Bethlehem, the other in Jerusalem, had come to confront each other on such issues as the timeliness and ways (translation, commentary...) of transmitting an Oriental heritage to the West, Greek (in particular the works of Origen [ca. 185-ca. 253], whose Peri Archôn they both translated in competition) as well as Jewish (the biblical hebraica veritas which Jerome championed). They were also at variance on the appreciation of profane culture (the Latin classics). Jerome's Contra Rufinum is a masterpiece by a brilliant polemist and an important document as to a knowledge of the actors and the vicissitudes of a controversy which mobilised many Christians, Eastern and Western alike, on the eve of the sacking of Rome by the Barbarians. This commentary seeks to analyse the treatise in all its facets (historical and theological, philological and rhetorical), and to elucidate its connections with the different traditions (classical, biblical, patristic) to which it belongs. The Contra Rufinum thus turns out to be a remarkable vantage point from which to illuminate the entire corpus of an author whose work, spread over nearly half a century, was immensely influential during the Middle Ages and the Renaissance.
:
1 online resource (xxxii, 564 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004312814 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.