greek translation » greek translations (توسيع البحث), text translation (توسيع البحث)
translation about » translation book (توسيع البحث), translation act (توسيع البحث), translation robert (توسيع البحث)
about 1325 » about 1375 (توسيع البحث)
On Simples, Attributed to Dioscorides : Introduction, Translation, Concordances /
:
On Simples , a medicinal text of the first century A.D., is attributed in the manuscripts to the famous Dioscorides. In a remarkable piece of detective work, Professor Fitch establishes that its alphabetical sequences of medications, ignored by earlier scholars, are conclusive proof that the attribution cannot be correct. He also shows that these sequences provide evidence about the content of earlier, now lost, works, including perhaps the Rhizotomikon of Crateus. This is the first English translation of On Simples . With its exhaustive concordances and indices, it will make the work accessible to readers interested in ancient medicine, and will facilitate future research.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004513723
9789004513716
Dieting for an emperor : a translation of books 1 and 4 of Oribasius' Medical compilations with an introduction and commentary /
:
The commentary indicates Oribasius' source for each quotation or paraphrase, assesses the accuracy and comprehensibility of the contents, and suggests the reasons behind the recommendations and rejections of certain cakes, breads, fruits and vegetables. To aid further research in the field of ancient dietetics, a detailed word index is appended. The introduction summarises the more important points about the medical theories behind the humours and qualities, and how regulating the intake of foods could assist in the maintenance of good health.
:
Text in Classical Greek with English translation and commentary. :
1 online resource (xii, 388 pages) :
Includes bibliographical references (p. 331-341) and indexes. :
9789004377424 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Metaphysics /
:
This book has been written from the conviction that general statements about the philosophical position taken by Theophrastus in this small but extremely difficult treatise, can only be made on the basis of a detailed interpretation of each and every sentence of the text. This resulted in a full commentary, which evades no philological or philosophical question that should be asked in order to elicit from the text a maximum of information. The outcome is a cautious but nonetheless explicit and determinate characterization and evaluation of Theophrastean metaphysics as a biologist's metaphysics, which deserves the attention of philosophers in its own right. The author has paid special attention to questions of Peripatetic idiom and terminology, thus increasing the value of this book to students of Peripatetic thought in general. The information brought together has been made easily accessible by full indexes.
:
1 online resource (xvi, 676 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 588-597) and indexes. :
9789004329218 :
Available to subscribing member institutions only.
Euripidea /
:
Euripidea contains material to supplement Volume One of the author's Loeb Euripides. It consists of two parts, Testimonia Vitae et Artis Selecta and Textual Discussions. The Testimonia, ancient notices about the life of Euripides and his career as a tragic poet, are printed together for the first time, together with a facing English translation. The Loeb Introduction examines this material critically. Equipped with this body of evidence, students of Greek tragedy and of ancient biography will be able to assess for themselves the reliability of the biographical tradition, in which, the author argues, too much confidence has been placed by interpreters of the plays. The Textual Discussions explain places in the plays of Volume One, Cyclops, Alcestis and Medea , where the text adopted by the editor calls for comment.
:
English and Greek. :
1 online resource (viii, 181 pages) :
Includes bibliographical references (p. 173-175) and indexes. :
9789004329379 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Science in Culture : Translated from the Polish by Hugh McDonald.
:
This book tries to uncover science's discoverer and explain why the conception of science has been changing during the centuries, and why science can be beneficial and dangerous for humanity. Far from being hermetic, this research can be interesting for all who want to understand deeper what really conditions the place of science in culture.
:
1 online resource (351 pages) :
9789401203852 :
Available to subscribing member institutions only.
La chirurgie dans l'Egypte gréco-romaine d'après les papyrus littéraires grecs /
:
This volume provides new information on a brilliant but not well known period of the history of surgery. It uses as its point of departure a remarkable but insufficiently known documentation: Greek literary papyri (from I B.C. to A.D. VII), which often are unique witnesses to lost medical works, bearing testimony to original theories, practices and vocabulary. The first part of the book provides an introduction to ancient surgery, to Greco-Roman Egypt and to the Greek medical papyri. The second part presents the critical edition with French translation and commentaries of seven surgical papyri and a chapter on other medical papyri with some information about surgery.
:
1 online resource (xxx, 191 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 165-179) and indexes. :
9789004377448 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Euripides' Bacchae : the play and its audience /
:
The purpose of this book is to investigate what it was Euripides intended to convey to the theatre-going public of his day when he wrote his most exciting and most gruesome play, the Bacchae . The meanings which are to be attached to the action of a play are woven by an audience, both during and after the performance, into a single dramatic experience, labelled in this book as 'audience response'. After some introductory chapters dealing with the history of the interpretation of the Bacchae and with the theory of audience response, the main part of the book is devoted to a detailed analysis of the action of the play (chapters 4 and 5), and to a study of Dionysus in his various apects in Athenian life and in his appearances in earlier literature and on the tragic stage. The discussion of the choruses concentrates on the choruses' repeated utterances about cleverness and wisdom, which form the core of the Dionysian propaganda of the play. The most immediate results of this new interpretation of the Bacchae are that the widely-accepted view of Pentheus as a dark puritan, a man possessed by the Dionysian qualities of his divine opponent, proves to be untenable, and that that which in the past has been rightly called the overriding theme of the play - the god's epiphany - also contains the poet's most serious and ironical discussion of divinity and of man's treatment of it. The problems of the Greek text are given full discussion, mainly in the nots and appendices. In many cases new solutions are proposed; some new problems are however added.
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Free University of Amsterdam. :
1 online resource (200 pages) :
Includes bibliographical references (p. 192-198) and index. :
9789004328051 :
Available to subscribing member institutions only.
Shakespeare and religio mentis: A Study of Christian Hermetism in Four Plays /
:
Have you ever wondered why Cordelia has to die? Or how Alonso talks and walks about the isle while his body lies 'full fathom five' on the sea floor? Ever wondered why the monument to Shakespeare in the Church of the Holy Trinity in Stratford-upon-Avon names three pagans: Nestor, Socrates, and Virgil - king, philosopher, and poet? Or why Shakespeare is on Olympus, home of the Greek gods? This interdisciplinary study, the first to interpret the plays of Shakespeare in the light of the esoteric religious doctrines of the Corpus Hermeticum, holds answers to these and other puzzling questions.
:
This landmark interdisciplinary study shines the light of religious Hermetism on Love's Labour's Lost, King Lear, Othello and The Tempest and reveals the 'religion of the mind' found in the Corpus Hermeticum to be a source of Shakespeare's understanding of human psychology. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004520608
9789004516328
Shakespeare and religio mentis: A Study of Christian Hermetism in Four Plays /
:
Have you ever wondered why Cordelia has to die? Or how Alonso talks and walks about the isle while his body lies 'full fathom five' on the sea floor? Ever wondered why the monument to Shakespeare in the Church of the Holy Trinity in Stratford-upon-Avon names three pagans: Nestor, Socrates, and Virgil - king, philosopher, and poet? Or why Shakespeare is on Olympus, home of the Greek gods? This interdisciplinary study, the first to interpret the plays of Shakespeare in the light of the esoteric religious doctrines of the Corpus Hermeticum, holds answers to these and other puzzling questions.
:
This landmark interdisciplinary study shines the light of religious Hermetism on Love's Labour's Lost, King Lear, Othello and The Tempest and reveals the 'religion of the mind' found in the Corpus Hermeticum to be a source of Shakespeare's understanding of human psychology. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004520608
9789004516328