translations about » translations from (توسيع البحث), traditions about (توسيع البحث), translations a (توسيع البحث)
Two Greek rhetorical treatises from the Roman Empire : introduction, text, and translation...
:
A revised Greek Text (the first in a century) and English translation (the first in any modern language) of the Art of Political Speech by a writer known as the Anonymous Seguerianus (ca. A.D. 200) and the Art of Rhetoric of Apsines of Gadara (ca. A.D. 230), with introduction, notes, and indices. These works provide evidence of how rhetoric was taught in Greek in the early centuries of the Roman Empire and show the continued development of an Aristotelian tradition before acceptance of the reorganization of the subject by Hermogenes. They complement each other in that the Anonymous was especially interested in debates about rhetorical theory, while Apsines' primary interest was in analysis of speeches of Demosthenes and other orators and in teaching declamation.
:
1 online resource (xxvi, 249 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004330313 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
On Simples, Attributed to Dioscorides : Introduction, Translation, Concordances /
:
On Simples , a medicinal text of the first century A.D., is attributed in the manuscripts to the famous Dioscorides. In a remarkable piece of detective work, Professor Fitch establishes that its alphabetical sequences of medications, ignored by earlier scholars, are conclusive proof that the attribution cannot be correct. He also shows that these sequences provide evidence about the content of earlier, now lost, works, including perhaps the Rhizotomikon of Crateus. This is the first English translation of On Simples . With its exhaustive concordances and indices, it will make the work accessible to readers interested in ancient medicine, and will facilitate future research.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004513723
9789004513716
Dieting for an emperor : a translation of books 1 and 4 of Oribasius' Medical compilations with an introduction and commentary /
:
The commentary indicates Oribasius' source for each quotation or paraphrase, assesses the accuracy and comprehensibility of the contents, and suggests the reasons behind the recommendations and rejections of certain cakes, breads, fruits and vegetables. To aid further research in the field of ancient dietetics, a detailed word index is appended. The introduction summarises the more important points about the medical theories behind the humours and qualities, and how regulating the intake of foods could assist in the maintenance of good health.
:
Text in Classical Greek with English translation and commentary. :
1 online resource (xii, 388 pages) :
Includes bibliographical references (p. 331-341) and indexes. :
9789004377424 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Metaphysics /
:
This book has been written from the conviction that general statements about the philosophical position taken by Theophrastus in this small but extremely difficult treatise, can only be made on the basis of a detailed interpretation of each and every sentence of the text. This resulted in a full commentary, which evades no philological or philosophical question that should be asked in order to elicit from the text a maximum of information. The outcome is a cautious but nonetheless explicit and determinate characterization and evaluation of Theophrastean metaphysics as a biologist's metaphysics, which deserves the attention of philosophers in its own right. The author has paid special attention to questions of Peripatetic idiom and terminology, thus increasing the value of this book to students of Peripatetic thought in general. The information brought together has been made easily accessible by full indexes.
:
1 online resource (xvi, 676 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 588-597) and indexes. :
9789004329218 :
Available to subscribing member institutions only.
Sources of Slavic Pre-Christian Religion /
:
In Sources of Slavic Pre-Christian Religion Juan Antonio Álvarez-Pedrosa presents the original texts as well as English translations of all known medieval sources that inform us about the religion practiced by the Slavs before their Christianization. Since the Slavs did not have a written culture before their conversion to Christianity, all the texts were authored by people who were involved in this long process or in contact with the Slavs. For this reason, the texts come from a lengthy period from the ninth to the fifteenth century. Since the texts were originally written in seven different ancient languages, the present book is the result of the work of a large team of specialists.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441385
9789004440616
Simplicius on the planets and their motions : in defense of a heresy /
:
Though the digression closing Simplicius' commentary on Aristotle's De caelo 2.12 has long been misread as a history of early Greek planetary theory, it is in fact a creative reading of Aristotle to maintain the authority of the De caelo as a sacred text in Late Platonism and to refute the polemic mounted by the Christian, John Philoponus. This book shows that the critical question forced on Simplicius was whether his school's acceptance of Ptolemy's planetary hypotheses entailed a rejection of Aristotle's argument that the heavens are made of a special matter that moves by nature in a circle about the center of the cosmos and, thus, a repudiation of the thesis that the cosmos is uncreated and everlasting.
:
Includes an English translation of sections 2.10 to 2.12 of Simplicius' Aristotelis De caelo commentaria--Pages [97]-177. :
1 online resource (xviii, 329 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [299]-311) and indexes. :
9789004241718 :
Available to subscribing member institutions only.