Girirāj Kiśor's Yātrāeṁ : A Hindi Novel Analysed /
:
This book is one of the first to present a detailed analytic study of a novel written in Hindi. Its in-depth analysis of the complete text of Kiśor's Yātrāeṁ (1971) is based on narratology and a study of connotations and cultural background. The extensive introduction - especially into narratology - and the inclusion of the integral Hindi text of the novel together with a Hindi-English glossary and word index allow the reader, not only to follow the analysis in all its detail but also to use the book as a practical example of how modern Hindi prose literature may be analysed. Yātrāeṁ is no exception to a trend in modern Hindi novel writing to focus on individual experience and on love and sexual relationships, but its concentration on the way in which a man experiences his wedding night and honeymoon lends it a special character. It is the groom himself who narrates and interprets the couple's lack of success in fully consummating the marriage. Since he is personally involved in the events, his account is highly subjective, and it is left to the reader to find out what could be the real cause of the events. Reviews of Yātrāeṁ propose diverse interpretations, which are all based on intuitive readings. This book shows how a systematic analysis of the text leads to a different interpretation. The analysis highlights how conscious and unconscious ideas about gender roles, activeness and passiveness, dominance, passion, control, and balance determine the man's behaviour towards the woman. As observed in the Introduction, the philosophy of disinterested action as taught by the Bhagavadgītā is found to be relevant even today.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004644915
The Rāsa Māna ke Pada of Kevalarāma : A Medieval Hindi Text of the Eighth Gaddī of the Vallabha Sect /
:
This book of the well-known Braj specialist, Prof Dr A.W. Entwistle (University of Washington), focuses on the medieval tradition of the eighth branch of the Vallabha sect. The lengthy introduction deals with the sectarian background of the branch, including a survey of the relevant tradition and history of medieval Vaiṣṇava devotion as a whole and the Vallabha sect in particular. It discusses the structure of the Puṣṭimārga and its gaddīs, or branches, since Rāsa Māna ke Pada is part of the literary heritage of the sect's Eighth Gaddī which, until partition in 1947, was based at Dera Ghazi Khan (now in Pakistan). It gives a , survey of the life and works of the founders of this gaddī, ŚrI Lālajī, and of his grandson Kevalarāma. Due attention is also paid to the language of the text and in an appendix a comparative etymological glossary is given that cites examples from other Braj Bhāṣā authors in order to support interpretations of the more obscure words and idioms. The main part of the book consists of a critical edition of the Rāsa Māna ke Pada , a collection of poems attributed to Kevalarāma, and an annotated translation into English.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004646629
The birth of indology as an Islamic science : Al-Biruni's treatise on yoga psychology /
:
In The Birth of Indology as an Islamic Science Mario Kozah closely examines the pioneering contribution by Bīrūnī (d. circa 1048) to the study of comparative religion in his major work on India. Kozah concludes that a process of Islamisation is employed through a meticulous systematization of Hindu beliefs into one "Indian religion", preceding by almost a millennium the earliest definitions of Hinduism by nineteenth-century European Orientalists. This formulation of Hinduism draws on Bīrūnī's interpretation of Yoga psychology articulated in the Kitāb Bātanjal , his Arabic translation of the Yoga-Sūtra of Patañjali. Bīrūnī's Islamic reading of Hinduism relies on certain common denominators that he identifies as being of fundamental importance. In the case of Hinduism he identifies metempsychosis as its unifying banner.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004305540 :
0169-8729 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Revenue Manual of Rajasthan (Seventeenth to Nineteenth Centuries) /
:
The Revenue Manual of Rajasthan reveals the significance of this archival source material, particularly arhsatta, a distinctive revenue record of Rajasthan in general and Amber, afterward designated as Jaipur, in particular. On the whole, the arhsatta document covers such diverse and vital subjects as agriculture, environment, banking and accounting systems, forms of peasant protests, crime and punishment, estimation of population, pasture lands, animals, rural-urban taxation, aspects of social history and useful evidence on urban history. Jibraeil has edited the Arhsatta Mujmil Qasba Sanganer, keeping in view the growing interest of researchers in the archival as well as literary sources of Rajasthan's history. The documents employ indigenous terms and personalized words which make their meaning difficult to grasp as well as to decipher. They demand close attention and practice. Keeping this in mind, the editing of the document with annotations will certainly help researchers. The work also includes a comprehensive glossary of terms used in arhsatta, a chart on the values in the form of appendices, and meanings of Persian and Rajasthani words as footnotes. Explanatory note on currencies used and their notations in the document further enhance the value of this work. In addition, the transcription of the arhsatta record is an invaluable tool which will help the researcher to read and understand the document more easily.
:
1 online resource (452 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004753778