iranian languages » iranian language (Expand Search), nubian languages (Expand Search), carian language (Expand Search)
languages texts » language texts (Expand Search), language terms (Expand Search)
texts text » texts texts (Expand Search), text text (Expand Search)
Orality and textuality in the Iranian world : patterns of interaction across the centuries /
:
The volume demonstrates the cultural centrality of the oral tradition for Iranian studies. It contains contributions from scholars from various areas of Iranian and comparative studies, among which are the pre-Islamic Zoroastrian tradition with its wide network of influences in late antique Mesopotamia, notably among the Jewish milieu; classical Persian literature in its manifold genres; medieval Persian history; oral history; folklore and more. The essays in this collection embrace both the pre-Islamic and Islamic periods, both verbal and visual media, as well as various language communities (Middle Persian, Persian, Tajik, Dari) and geographical spaces (Greater Iran in pre-Islamic and Islamic medieval periods; Iran, Afghanistan and Tajikistan of modern times). Taken as a whole, the essays reveal the unique blending of oral and literate poetics in the texts or visual artefacts each author focuses upon, conceptualizing their interrelationship and function.
:
1 online resource (xx, 456 pages) : illustrations (some color) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004291973 :
1570-078X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Medioiranica : proceedings of the International Colloquium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21st to the 23rd of May 1990 /
: Papers presented at the International Colloquium on Middle Iranian Studies held May 21-23, 1990, at the Katholieke Universiteit te Leuven. : x, 206 pages ; 25 cm. : Includes bibliographical references. : 9068314785
The Sanskrit, Syriac and Persian sources in the Comprehensive book of Rhazes /
:
This work offers a critical analysis of the Sanskrit, Syriac and Persian sources in Rhazes' (d. 925 CE) Comprehensive Book (or al-Kitāb al-Ḥāwī), a hugely famous and highly unusual medico-pharmaceutical encyclopedia originally written in Arabic. All text material appears in full Arabic with English translations throughout, whilst the traceable Indian fragments are represented here, for the first time, in both the original Sanskrit and corresponding English translations. The philological core of the book is framed by a detailed introductory study on the transmission of Indian, Syrian and Iranian medicine and pharmacy to the Arabs, and by extensive bilingual glossaries of relevant Arabic and Sanskrit terms as well as Latin botanical identifications. The World Award for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran has selected this title as one the best books of the year 2015 in the field of Islamic/ Iranian Studies.
:
1 online resource (xiv, 487 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004290242 :
Available to subscribing member institutions only.
Mediaeval Manichaean Book Art : A Codicological Study of Iranian and Turkic Illuminated Book Fragments from 8th-11th Century East Central Asia /
:
Mediaeval Manichean Book Art focuses on a corpus of c. one hundred fragments of exquisitely illuminated manuscripts that were produced under the patronage of the Turkic-speaking Uygurs in the Turfan region of East Central Asia between the 8th and 11th centuries CE, and used in service of the local Manichaean church. By applying a codicological approach to the analysis of these sources, this study casts light onto a lost episode of Central Asian art history and religious book culture. Each of the five chapters in this book accomplishes a well-defined goal. The first justifies the formation of the corpus . The second examines its dating on the basis of scientific and historical evidence. Chapter three assesses the artistry of their bookmakers, scribes, and illuminators. The fourth documents the patterns of page layout preserved on the fragments. The final chapter analyses the contextual relationship of their painted and written contents . Mediaeval Manichaean Book Art represents a pioneer study in its subject, research methodology, and illustrations. It extracts codicological and art historical data from torn remains of lavishly decorated Middle-Persian, Sogdian, and Uygur language manuscripts in codex, scroll, and "palm-leaf" formats. Through detailed analyses and carefully argued interpretations aided by precise computer drawings, the author introduces an important group of primary sources for future comparative research in Central Asian art, mediaeval book illumination, and Manichaean studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047405962
9789004139947
Culture persane et médecine ayurvédique en Asie du Sud /
:
Cet ouvrage traite des interactions entre l'Ayurveda et la culture médicale persane en Asie du sud. Il présente, pour la première fois, une étude du mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. L'image de la culture ayurvédique qui émerge à partir des traités persans offre un nouvel éclairage sur l'histoire de l'Ayurveda à l'époque de l'hégémonie politique musulmane. Les traités persans appliquent de nouvelles catégories à l'analyse des matériaux traduits et ils transforment les modalités de présentation du savoir ayurvédique. En parallèle, l'ouvrage de Fabrizio Speziale aborde le phénomène symétrique de persanisation de l'univers intellectuel des médecins hindous qui, à travers l'apprentissage du persan, s'approprient des connaissances médicales de la culture musulmane. This book looks at the interactions between Ayurveda and Persian medical culture in South Asia. It presents, for the first time, a study of the translation movement of Ayurvedic sources into Persian, which took place from the 14th century onwards. The image of Ayurvedic culture emerging from Persian texts provides a new insight into the history of Ayurveda under Muslim political hegemony in South Asia. Persian treatises apply new categories to the analysis of translated materials and transform the way Ayurvedic knowledge is presented. At the same time, Fabrizio Speziale's book deals with the symmetric phenomenon of Persanization of the Hindu physicians who, through the learning of Persian language, appropriated medical knowledge of Muslim culture.
:
1 online resource (ix, 278 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004352766 :
Available to subscribing member institutions only.
Susa and Elam : archaeological, philological, historical and geographical perspectives : proceedings of the international congress held at Ghent University, December 14-17, 2009 /
:
In December 2009, an international congress was held at Ghent University in order to investigate, exactly 20 years after the 36th RAI "Mésopotamie et Elam", the present state of our knowledge of the Elamite and Susean society from archaeological, philological, historical and geographical points of view. The multidisciplinary character of this congress illustrates the present state of research in the socio-economic, historical and political developments of the Suso-Elamite region from prehistoric times until the great Persian Empire. Because of its strategically important location between the Mesopotamian alluvial plain and the Iranian highlands and its particular interest as point of contact between civilizations, Susa and Elam were of utmost importance for the history of the ancient Near East in general.
:
1 online resource (xiii, 554 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004207417 :
1782-4168 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Studies on Iran and the Caucasus. In honour of Garnik Asatrian /
:
This unique collection of essays by leading international scholars gives a profound introduction into the great diversity and richness of facets forming the study of one of earth's most exciting areas, the Iranian and Caucasian lands. Each of the 37 contributions sheds light on a very special topic, the range of which comprises historical, cultural, ethnographical, religious, political and last but not least literary and linguistic issues, beginning from the late antiquity up to current times. Especially during the last decennia these two regions gained greater interest worldwide due to several developments in politics and culture. This fact grants the book, intended as a festschrift for Prof. Garnik Asatrian, a special relevance. Contributors: Victoria Arakelova; Marco Bais; Uwe Bläsing; Vahe S. Boyajian; Claudia A. Ciancaglini; Johnny Cheung; Viacheslav A. Chirikba; Matteo Compareti; Caspar ten Dam; Desmond Durkin-Meisterernst; Kaveh Farrokh; Aldo Ferrari; Ela Filippone; Khachik Gevorgian; Jost Gippert; Nagihan Haliloğlu; Elif Kanca; Pascal Kluge; Anna Krasnowolska; Vladimir Livshits; Hirotake Maeda; Irina Morozova; Irène Natchkebia; Peter Nicolaus; Antonio Panaino; Mikhail Pelevin; Adriano V. Rossi; James R. Russell; Dan Shapira; Wolfgang Schulze; Martin Schwarz; Roman Smbatian; Donald Stilo; Çakır Ceyhan Suvari; Giusto Traina; Garry Trompf; Matthias Weinreich; Eberhardt Werner and Boghos Zekiyan
:
1 online resource (710 pages) :
Includes bibliographical references.
"Select bibliography of Prof. Garnik S. Asatrian": pages 693-700. :
9789004302068 :
Available to subscribing member institutions only.
Islamic cultures, Islamic contexts : essays in honor of Professor Patricia Crone /
:
This volume brings together articles on various aspects of the intellectual and social histories of Islamicate societies and of the traditions and contexts that contributed to their formation and evolution. Written by leading scholars who span three generations and who cover such diverse fields as Late Antique Studies, Islamic Studies, Classics, and Jewish Studies, the volume is a testament to the breadth and to the sustained, deep impact of the corpus of the honoree, Professor Patricia Crone. Contributors are: David Abulafia, Asad Q. Ahmed, Karen Bauer, Michael Cooperson, Hannah Cotton, David M. Eisenberg, Khaled El-Rouayheb, Matthew S. Gordon, Gerald Hawting, Judith Herrin, Robert Hoyland, Bella Tendler Krieger, Margaret Larkin, Maria Mavroudi, Christopher Melchert, Pavel Pavlovitch, David Powers, Chase Robinson, Behnam Sadeghi, Adam Silverstein, Devin Stewart, Guy Stroumsa, D. G. Tor, Kevin van Bladel, David J. Wasserstein, Chris Wickam, Joseph Witztum, F. W. Zimmermann
:
1 online resource (xxxvii, 631 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004281714 :
0929-2403 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Kurdish Studies Archive : Vol. 5 No. 1 2017 /
:
Kurdish Studies Archive publishes the content of volumes 1 to 10 of Kurdish Studies . This interdisciplinary and peer-reviewed journal was dedicated to publishing high-quality research and scholarship. Since 2023 the journal has been continued as the new Kurdish Studies Journal , published by Brill, and focuses on research, scholarship, and debates in the field of Kurdish studies in a multidisciplinary fashion covering a wide range of topics including, but not limited to, economics, history, society, gender, minorities, politics, health, law, environment, language, media, culture, arts, and education.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004506152
Islam in der Moderne, Moderne im Islam : eine Festschrift fur Reinhard Schulze zum 65. Geburtstag /
:
This Festschrift brings together a range of scholars who congratulate Reinhard Schulze on the occasion of his 65th birthday, by shedding light and reflecting on the relation between Islam and modernity. Scholars from the fields of Islamic studies, religious studies, sociology and Arabic literature connect in various ways to Reinhard Schulze's work to constructively criticize a Eurocentric understanding of modernity. The more specific aspects dealt with under the overarching topic of Islam and modernity make for the four thematic sections of this volume: the study of religion, Islam, and Islamic studies; Islamic knowledge cultures and normativity; language and literature as media of modernity; Islam and Islamic studies in the public sphere. Die Beitragenden zu dieser Festschrift gratulieren Reinhard Schulze zu seinem 65. Geburtstag, indem sie mit der Beziehung zwischen Islam und Moderne ein Lebensthema des Jubilars beleuchten. Vertretende der Islamwissenschaft, Religionswissenschaft, Soziologie und der arabischen Literaturwissenschaft beziehen sich in verschiedener Hinsicht auf Reinhard Schulzes Werk, um ein eurozentrisches Verständnis von Moderne konstruktiv zu kritisieren. Die unter dem Oberthema Islam und Moderne näher behandelten Aspekte sind aus den vier thematischen Sektionen des Bandes ersichtlich: Islam(wissenschaft), Religion und der Eigensinn der Moderne; islamische Wissenskulturen und Normativität; Sprache und Literatur als Medien der Moderne; Islam(wissenschaft) in der Öffentlichkeit. Contributors are: Mona Abaza, Hüseyin Ağuiçenoğlu, Aziz al-Azmeh, Katajun Amirpur, Monica Corrado, Ahmad Dallal, Peter Dové, Susanne Enderwitz, Anne Grüne, Stephan Guth, Kai Hafez, Albrecht Hofheinz, Michael Kemper, Hans G. Kippenberg, Karénina Kollmar-Paulenz, Felix Konrad, Gudrun Krämer, Volkhard Krech, Anke von Kügelgen, Jamal Malik, Jürgen Paul, Frank Peter, Stefan Reichmuth, Armando Salvatore, Johannes Stephan, Anna Trechsel, Yves Wegelin, Florian Zemmin.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004364042 :
Available to subscribing member institutions only.
Essays on Nima Yushij : Animating Modernism in Persian Poetry /
:
Through several groundbreaking critical articles on the question of poetic modernity in Persian new verse, this book focuses on the life and works of Nima Yushij (1887-1960), a major modernist Iranian poet. The articles situate Nima's life firmly within the context of early 20th century Iranian history. They are framed by a brief introduction in which the various contributions are related to each other and to various trends in poetic modernism in the Persian language, and a bibliography that lists all of Nima's works and the major studies of his life and work, both in Persian and in various Western languages. The book fills a gap in the history of Persian literature that has long endured due to the resistance of such a tradition-bound culture to the modernization of its poetry.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047414414
9789004138094
'Ala' al-Dawla al-Simnani between spiritual authority and political power : a Persian lord and intellectual, in the heart of the Ilkhanate, With a critical edition and translation...
:
In ʿAlāʾ al-Dawla al-Simnānī between Spiritual Authority and Political Power: A Persian Lord and Intellectual in the Heart of the Ilkhanate , Giovanni Maria Martini investigates the personality of a major figure in the socio-political and cultural landscape of Mongol Iran. In pursuing this objective, the author follows parallel paths: Chapter 1 provides the most updated reconstruction of Simnānī's (d. 736/1336) biography, which, thanks to its unique features, emerges as a cross-section of Iranian society and as a microhistory of the complex relationships between a Sufi master, Persian elites and Mongol rulers during the Ilkhanid period; Chapter 2 contains a study on the phenomenon of Arabic-Persian diglossia in Simnānī's written work, arguing for its socio-religious function; in Chapters 3 to 6 the critical editions of two important, interrelated treatises by Simnānī are presented; finally, Chapter 7 offers the first full-length annotated translation of a long work by Simnānī ever to appear in a Western language.
:
1 online resource (525 pages) :
9789004356740 :
Available to subscribing member institutions only.
Shāh Esmā'il and his Three Wives : A Persian-Turkish Tale as Performed by the Bards of Khorasan /
:
This book is the first full text and translation of a prosimetric tale from the rich repertoire of Central and West Asian bards to be published with ready access to recordings of both the prose narration and the sung verse. In Iranian Khorasan, bards known as bakhshi present tales that in other regions are performed wholly in a Turkic language with prose narration in Persian, Khorasani Turkish or Kurmanji Kurdish and most verses in Turkish. We compare portions of the full performance transcribed here with excerpts from two performances of Iranian bakhshis in the 1970s. Three introductory chapters and a commentary discuss musical and verbal dimensions of the bakhshi's art in relation to relevant social, historical, and literary contexts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471221
9789004471214
The IOS Annual Volume 22: "Telling of Olden Kings" /
:
The IOS Annual volume 22: "Telling of Olden Kings" brings forth studies devoted to a wide array fields and disciplines of the Middle East. The Ancient Near East section is devoted to Neo-Babylonian Mesopotamia and the Achaemenid Empire (Da Riva and Novotny; Levavi; Tavernier and Azzoni; Zadok). The Semitic section includes three articles dealing with contact between various languages of the Semitic language group and between Semitic languages and dialects and other language groups (Castagna; Cerqueglini; Klimiuk and Lipnicka). The Arabic section contains two articles two articles about Modern Iraqi and Egyptian Poetry (Khoury) and the image of Rahav the harlot in early Muslim traditions (Yavor).
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004526785
9789004526792
L'hymnaire manichéen chinois Xiabuzan (Xia bu zan) à l'usage des auditeurs : un manuscrit trouvé à Dunhuang /
:
L'Hymnaire manichéen chinois offre un ensemble de 25 hymnes destinées à la pratique de la religion manichéenne par la Section des Auditeurs. Mis au jour à Dunhuang (actuel Gansu) au début du 20ème siècle, après être resté enfoui dans une cache pendant quelque douze siècles, ce rouleau écrit en langue chinoise, comprend plusieurs hymnes transcrites de diverses langues courantes en Asie centrale à l'époque de sa rédaction. Cette traduction apporte une vision nouvelle de la Religion de Lumière, telle qu'elle se vit adoptée par les Chinois, ainsi que de l'ampleur du message du prophète iranien Mani (216-276), aspirant à une portée universelle et destiné à relier entre eux les hommes de tous horizons de par le monde, quelque soit leur origine, leur langue ou leur histoire. L'Hymnaire manichéen chinois presents a collection of twenty-five hymns that were intended for the Manichean religious practice of the class of Auditors. The scroll, which came to light in the early twentieth century in the province of Dunhuang (modern Ganzu) after lying buried for around twelve centuries, contains several hymns transcribed from a variety of languages that were current in Central Asia during the epoch of its redaction. This translation provides a new perspective on the Religion of Light as it was adopted in China, and on the wide reach of the message of the Iranian prophet Mani (216-276) that aimed at universal scope and was meant to unite people from all parts of the world, of whatever origin, language and history.
:
Translation into French of a group of hymns in Chinese, originally translated from a variety of Central Asian languages in the 800s and written on a scroll later found in the early 20th century in the province of Dunhuang, modern day Gansu, and held at the British Library under the annotation S 2659. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004380264 :
0929-2470 ;