early commentaries » early commentary (Expand Search), early commentators (Expand Search), maqlu commentaries (Expand Search)
latin early » rain early (Expand Search), motion early (Expand Search), within early (Expand Search)
Theophrastus On first principles : (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation /
:
The short aporetic essay On First Principles by Theophrastus, thought to have been transmitted as his Metaphysics , is critically edited for the first time on the basis of all the available evidence-the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translations-together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an English translation and commentary, a detailed excursus on the editorial technique for Greek texts which medieval Arabic translations are extant as well as for the Arabic translations themselves, and a complete Greek and Arabic glossary as a blueprint for future lexica.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [481]-490) and indexes. :
9789004189836 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A commentary on Pseudo-Philo's Liber antiquitatum biblicarum, with Latin text and English translation /
:
One of the earliest and most important works of biblical interpretation is a Latin text that is commonly known as the Liber Antiquitatum Biblicarum . It was written in the first second century C.E. and is thus a great source of illumination for the period and milieu out of which arose various Jewish sects and Christianity. This book offers the Latin text of LAB, a dramatically new translation, a commentary that deals extensively with LAB's place in ancient biblical exegesis, and an introduction that treats the major problems associated with LAB (e.g. date, original language, manuscript tradition, exegetical techniques). The author seeks to illuminate LAB in new ways by reconstructing the original Hebrew when that is useful, and by bringing new and pertinent evidence from the Bible, from Rabbinic literature, and from early Christian literature.
:
1 online resource (v. <1-2> (xvi, 640, 666 pages)) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004332898 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Art of Rhetoric (Institutiones Oratoriae, 1711-1741) : From the definitive Latin text and notes...
:
Gustavo Costa reviewing the Italian edition of Vico's Institutiones Oratoriae in New Vico Studies 9 (1991), has written that Rhetoric is the mainspring of an important trend of Vichian studies which initiated at the beginning of the twentieth century and had its manifestation in John D. Schaeffer's Sensus Communis: Vico, Rhetoric, and the Limits of Relativism (Durham: Duke University Press, 1990), where Schaeffer aptly noted, summing up a long exegetic tradition, Vico was imbued with rhetoric and convinced of its centrality to Western civilization. Unfortunately, the editions of Vico's works published in English have not yet included the Institutiones Oratoriae , which more or less reflects the lectures on rhetoric given by Vico at the University of Naples, starting with the academic year 1699-1700 and going through 1739-1741. The manual on rhetoric was used in Italy up to the end of the nineteenth century and established the common curriculum in rhetoric to be followed in all Universities. This English edition offers a text of the Institutiones complete on the base of the four known extant manuscripts. It offers the marginal glosses made by Vico's students, a collection of Vico's phrases and explanations of terms collected by some of the students, a glossary of Latin words and rhetorical terms from the Latin text, and a wealth of information in the commentary. The Art of Rhetoric is the manual for everyone who wants to know what rhetoric is, how it was employed in the forum or the courts, how it could be learned from the classic orators, and how it can be used whenever we speak for convincing, praising or motivating.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789401200202
9789051839159
Reading the Ovidian heroine : Metamorphoses commentaries, 1100-1618 /
:
This study investigates the reception of Ovid's heroines in Metamorphoses commentaries written between 1100 and 1618. The Ovidian heroine offers a telling window onto medieval and early modern clerical constructions of gender and selfhood. In the context of classical representations of the feminine, the book examines Ovid's engagement of the heroine to explore problems of intentionality. The second part of the study presents commentaries by such clerics as William of Orléans, the \'Vulgate\' commentator, Thomas Walsingham, and Raphael Regius, illustrating the reception of the Ovidian heroine in medieval France and England as well as in Renaissance Italy and Germany. The works analyzed here show that clerical readings of the feminine in Ovid reflect greater heterogeneity than is commonly alleged. Both moralizing summaries and Latin editions used as schooltexts are discussed.
:
1 online resource (xxviii, 187 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 179-183) and index. :
9789004351011 :
Available to subscribing member institutions only.
The Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses
:
The earliest Latin versions of the writings of the New Testament offer important insights into the oldest forms of the biblical text, the use of language in the ancient Church and the foundations from which Christian theology developed in the West. This volume presents a collation of Old Latin evidence for the four principal Pauline Epistles (Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians). The sources comprise twenty-six Vetus Latina manuscripts, ten commentaries written between the fourth and sixth centuries and four early testimonia collections. Their text differs in many ways from the standard Vulgate version. Created using innovative digital editing tools, this collation makes this valuable data available for the first time and is complemented by full electronic transcriptions online.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004390492 :
Available to subscribing member institutions only.
The commentary of al-Nayrizi on Books II-IV of Euclid's Elements of Geometry : with a translation...
:
The Commentary of al-Nayrizi (circa 920) on Euclid's Elements of Geometry occupies an important place both in the history of mathematics and of philosophy, particularly Islamic philosophy. It is a compilation of original work by al-Nayrizi and of translations and commentaries made by others, such as Heron. It is the most influential Arabic mathematical manuscript in existence and a principle vehicle whereby mathematics was reborn in the Latin West. Furthermore, the Commentary on Euclid by the Platonic philosopher Simplicius, entirely reproduced by al-Nayrizi, and nowhere else extant, is essential to the study of the attempt to prove Euclid's Fifth Postulate from the preceding four. Al-Nayrizi was one of the two main sources from which Albertus Magnus (1193-1280), the Doctor Universalis, learned mathematics. This work presents an annotated English translation of Books II-IV and of a hitherto lost portion of Book I.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [209]-212) and index. :
9789047444411 :
Available to subscribing member institutions only.
A rhetorical grammar : C. Iulius Romanus, Introduction to the Liber de adverbio, as incorporated in Charisius' Ars Grammatica II. 13 /
:
About 280 AD C. Iulius Romanus wrote a large work on Latin grammar. Parts of this work were later incorporated in the Ars grammatica of Flavius Sosipater Charisius. Romanus' Introduction to his list of adverbs is unique because of his approach of the subject. With the help of many rhetorical means he weaves together an intricate argument, which is completely different from the usual treatments of the adverb. This unique character was never noticed previously. The first chapters of this book deal with Charisius and Romanus in general and the Introduction in particular. A new edition with translation and commentary follows, completed by a discussion of the annotations of Cauchius made about 1540 from a manuscript now lost.
:
1 online resource. :
Bibliogr. pages 141-145. Index. :
9789047412595 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Ovid, Fasti 1 : a commentary /
:
This commentary provides a detailed analysis of the first book of Ovid's Fasti , a complex poem which takes as its central framework the Roman calendar in the late Augustan/early Tiberian period and purports to deal with its religious festivals and their origins. Book 1 covers the month of January, and has proven to be particularly challenging to readers in light of the apparent revision/reworking of the text undertaken by the poet whilst in exile. This commentary - the most extensive yet on any single book of the poem - locates the text of Book 1 firmly in its literary, historical and socio-political contexts and seeks both to incorporate and build on the recent scholarship on the poem. In light of the special nature of Book 1, the commentary is prefaced by two introductory sections, the second of which tackles head-on the problems (and dynamics) of post-exilic reworking of the text.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Manchester, 1999. :
1 online resource (xii, 365 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [329]-337) and index. :
9789047414179 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
De ieiunio I, II : zwei Predigten über das Fasten /
:
Basil's sermons in Greek and Rufinus' Latin versions, with German commentary and translation of Rufinus' work.
Includes indexes. :
1 online resource (56 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xiv). :
9789004312746 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Hilary of Poitiers' preface to his Opus historicum : translation and commentary /
:
What precisely does Hilary's so-called Opus Historicum aim at? His Preface provides the clue. An introduction to the present edition sketches the mutilated work's discovery, tabulates its contents, and discusses problems of dating and authenticity. The English translation, which faces the Latin text, adopts some alternative readings. The Preface is elucidated in itself, and by reference to the earlier In Matthaeum . Central issues are hope and love, confessors and martyrs, imperial favours and threats, the bishop and his inner freedom. The circumspect treatment of both the reader and the subject reveals 'conscientization' of the bishops as the aim of the Opus Historicum . One of the book's excurses deals with the edict of Arles and Milan, and concludes that the nameless creed quoted by Hilary might preserve the lost edict's doctrinal preliminaries.
:
1 online resource (x, 169 pages, [1] leaf of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 157-162) and indexes. :
9789004312968 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jerome and the monastic clergy : a commentary on letter 52 to Nepotian, with introduction, text, and translation /
:
In Jerome and the Monastic Clergy , Andrew Cain provides the first full-scale commentary on the famous Letter to Nepotian, in which Jerome articulates his radical plan for imposing a strict ascetic code of conduct on the contemporary clergy. Cain comprehensively addresses stylistic, literary, historical, text-critical and other issues of interpretive interest. Accompanying the commentary is an introduction which situates the Letter in the broader context of its author's life and work and exposes its fundamental propagandistic dimensions. The revised critical Latin text and the new facing-page translation will make the Letter more accessible than ever before and will provide a reliable textual apparatus for future scholarship on this key writing by one of the most prolific authors in Latin antiquity.
:
1 online resource (xiii, 324 pages) :
Includes bibliographical references (p. 25-30 and 275-289) and indexes. :
9789004244382 :
Available to subscribing member institutions only.
Anicii Manlii Severini Boethii De divisione liber /
:
This volume provides the first critical edition of Boethius' De divisione . The importance of Boethius' treatise is twofold: it was widely read in the medieval schools, and it preserves the only known vestiges of Porphyry's commentary on Plato's Sophist and of Andronicus' treatise on diaeresis. The book is in four main sections: prolegomena in three parts, dealing with the date, source(s), and text of De divisione ; critical text with apparatus and English translation; detailed philological and philosophical commentary; appendix, bibliography, and word index. This is the first edition of De divisione based on the earliest extant manuscripts, and the first complete commentary in any modern language. It will be of particular interest to students of later ancient and medieval philosophy and literature.
:
1 online resource (lxxv, 224 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 177-185) and indexes. :
9789004321021 :
Available to subscribing member institutions only.
Pre-modern Mathematical Thought : The Latin Discussion (13th-16th Centuries) /
:
This book takes readers through an exploration of fundamental discussions that redefined mathematics and its philosophical significance in the centuries foregoing modernity. From William of Auvergne's paradoxes of infinity to Christoph Clavius' interpretation of Euclidean principles, it examines the evolving understanding of central issues among which continuity, the existence of mathematical objects such as numbers, and the way humans can make true statements regarding such things. Each chapter sheds light on how premodern scholars bridged mathematics and philosophy, forging concepts and approaches that continued to influence early modern thought. A compelling read for historians, philosophers, and anyone intrigued by the origins and enduring legacy of mathematical ideas as both tools for inquiry and objects of reflection. Contributors are Joël Biard, Stephen Clucas, Clelia V. Crialesi, Vincenzo De Risi, Daniel Di Liscia, André Goddu, Kamil Majcherek, Paolo Mancosu, Aurélien Robert, Sabine Rommevaux, Sylvain Roudaut, and Cecilia Trifogli.
:
1 online resource (416 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004734159
Text Editions of (Abnormal) Hieratic, Demotic, Greek, Latin and Coptic Papyri and Ostraca : Some...
:
This volume is a Festschrift in honour of Francisca Hoogendijk, containing contributions by forty friends, colleagues and former students. It includes fifty-six editions and re-editions of (Abnormal) Hieratic, Demotic, Greek, Latin and Coptic texts, most of them from Ancient Egypt. The texts are as diverse as the jubilee's own range of interests and her extensive papyrological network, including both literary and documentary texts, written on papyri and potsherds, dating from the twelfth century BCE to the eighth century CE. All texts are published with transcriptions, translations, commentary and photographs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439009
9789004438644
Terence between late antiquity and the age of printing : illustration, commentary and performance /
:
Terence between Late Antiquity and the Age of Printing investigates the Medieval and Early Renaissance reception of Terence in highly innovative ways, combining the diverse but interrelated strands of textual criticism, illustrative tradition, and performance. The plays of Terence seem to have remained unperformed until the Renaissance, but they were a central text for educators in Western Europe. Manuscripts of the plays contained scholarship and illustrations which were initially inspired by Late Antique models, and which were constantly transformed in response to contemporary thought. The contributions in this work deal with these topics, as well as the earliest printed editions of Terence, theatrical revivals in Northern Italy, and the readership of Terence throughout the Early Middle Ages.
:
"[The book] grew out of a core of papers first presented at the conference Text, Illustration, Revival: Ancient Drama from Late Antiquity to 1550, which the two editors organised at the University of Melbourne from 13 to 15 July, 2011." -- Preface. :
1 online resource (xiii, 293 pages) : color illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 251-275) and indexes. :
9789004289499 :
Available to subscribing member institutions only.
Quinti Septimi Florentis Tertulliani De anima /
:
The 'Supplements to Vigiliae Christianae' series was launched in 1987 with the publication of Tertullianus, De Idololatria , a critical text with translation and commentary by J.H. Waszink and J.C.M. van Winden (partly based on a manuscript left behind by P.G. van der Nat). It seems appropriate, therefore, that the 100th volume to appear in the 'Supplements to Vigiliae Christianae' series should be an updated reprint of J.H. Waszink's monumental and authoritative edition of Tertullian's De Anima . This volume contains the complete contents of the first edition, to which we have added a brief overview of J.H. Waszink's scholarly career, an English translation of the greater part of the introduction to his German translation of De Anima of 1980 and a list of corrections authorized by him.
:
Originally published: Amsterdam : H.J. Paris, 1933. :
1 online resource (xxvi, x, 49, 654 pages) :
Includes bibliographical references (p. 597-620) and indexes. :
9789004190689 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Lorenzo Gambara's Caprarola and On Poetic Composition : Text, Translation and Commentary /
:
In 1569, Lorenzo Gambara published a long verse description of the Farnese palace at Caprarola, which was dedicated to Cardinal Alessandro Farnese. Twelve years later, this poem was thoroughly revised and considerably lengthened. In the meantime, the aged poet had repudiated the compositions of his youth and repented his lascivious verse. This dramatic change of heart is documented in a Latin treatise in which poets are encouraged to eschew pagan and classical themes in favor of Christian subject matter. This volume presents the first English translation with commentary of the revised poem and the treatise, which is newly ascribed to the Jesuit polymath Antonio Possevino.
:
1 online resource (390 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004126671
John Buridan, Quaestiones super octo libros Physicorum Aristotelis (secundum ultimam lecturam) Libri V-VIII /
:
John Buridan (d.ca. 1360) was one of the most talented and influential philosophers of the later Middle Ages. He spent his career as a master in the Arts Faculty at the University of Paris, producing commentaries and independent treatises on logic, metaphysics, natural philosophy, and ethics. His Questions Commentary on the eight books of Aristotle's Physics is the most important witness to Buridan's teachings in the field of natural philosophy. The commentary was widely read during the later Middle Ages and the Renaissance. This volume presents the first critical edition of books V-VIII of the final redaction of Buridan's Questions Commentary on the Physics. The critical edition of the Latin text is accompanied by a detailed guide to the contents of Buridan's questions.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004702028