The language of literature : linguistic approaches to classical texts /
:
This volume is a collection of papers revealing the largely unexplored boundary between linguistic and literary approaches to classical texts. Eleven contributions by various scholars discuss a wide range of linguistic and literary apects of classical texts: the narratee in the prologues of Sophocles' Trachiniae and of Euripides, the chronology in Pindar's Odes, the relation between tense-aspect and Discourse Modes in Thucydides, Xenophon, Vergil and Ovid, the use of aspect in the Law Code of Gortyn, expressions of futurity and the word order of adjectives in Herodotus, and, finally, ancient and modern views on word order. Following an interdisciplinary approach, all contributions aim at bridging the gap between linguistic and literary study of classical texts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [233]-241) and index. :
9789047421801 :
1380-6068 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Text and tradition : studies in ancient medicine and its transmission : presented to Jutta Kollesch /
:
The thirteen original studies collected in this volume range from detailed paleographical examinations of individual papyri, manuscripts and printed books to scholarly interpretations of particular medical texts in their cultural, intellectual and historical contexts. Subjects handled include an early testimony to the philosopher Empedocles, the development of general disease concepts from specific cases in the Hippocratic writings, the use of the word 'contagion' in the Roman medical writer Caelius Aurelianus, a Vienna manuscript which presents the contents of several Galenic treatises in the form of stemmatic diagrams, and the reception of Galen's medical system in Montpellier around 1300. With contributors from seven countries writing in four languages, this volume provides convincing evidence of the vitality and richness of scholarship in ancient medicine at the close of the twentieth century.
:
1 online resource (xii, 340 pages, 5 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004377455 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The language of the freedmen in Petronius' Cena Trimalchionis /
:
Realistic representation of the speech of the lower classes in ancient literature is largely confined to the comic genres, and Petronius' realism in this area is more thorough-going than that of any other ancient author. A vast scholarly literature has grown up around the question of how faithfully the speeches of Petronius' freedmen reflect characteristics of actual popular speech; this literature is reviewed and evaluated. A survey of the phonological, morphological, lexical, and syntactic peculiarities in these speeches is then undertaken, in which they are compared with other 'vulgar' Latin sources such as the Pompeian inscriptions; Petronius is in fact one of our most important early sources for the study of popular Latin. The way in which Petronius used specific varieties of non-standard Latin to characterize different freedmen speakers is explored: Petronius has subtly modulated his freedmen's speeches to reflect differing emotional states and the different attitudes of the speakers toward their social position. The present study is the first comprehensive treatment of the subject undertaken in over forty years in any language and the only one in English.
:
1 online resource (113 pages) :
Includes bibliographical references (p. 103-108) and index. :
9789004329133 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A commentary on Pseudo-Philo's Liber antiquitatum biblicarum, with Latin text and English translation /
:
One of the earliest and most important works of biblical interpretation is a Latin text that is commonly known as the Liber Antiquitatum Biblicarum . It was written in the first second century C.E. and is thus a great source of illumination for the period and milieu out of which arose various Jewish sects and Christianity. This book offers the Latin text of LAB, a dramatically new translation, a commentary that deals extensively with LAB's place in ancient biblical exegesis, and an introduction that treats the major problems associated with LAB (e.g. date, original language, manuscript tradition, exegetical techniques). The author seeks to illuminate LAB in new ways by reconstructing the original Hebrew when that is useful, and by bringing new and pertinent evidence from the Bible, from Rabbinic literature, and from early Christian literature.
:
1 online resource (v. <1-2> (xvi, 640, 666 pages)) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004332898 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Patristic and text-critical studies : the collected essays of William L. Petersen /
:
William L. ("Bill") Petersen (1950-2006) was a prominent Diatessaron scholar and New Testament textual critic. This collection brings together thirty-two of his essays, enabling an overview of his impressive and wide-ranging scholarship on Romanos the Melodist, Tatian and his Diatessaron, Patristic studies, and New Testament textual criticism. It will be of value for all those interested in the state and method of these fields of study, on which it offers engaging and sometimes provocative perspectives.
:
1 online resource (xvi, 619 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004196131 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
An analytical concordance of the verb, the negation, and the syntax in Egyptian coffin texts /
:
The present volume is the long-awaited concordance of the Egyptian coffin texts. It forms the sequel to A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts by the same author. In 1961 A. de Buck published his important seven-volume corpus Egyptian Coffin Texts . The importance of these texts is considerable for a variety of reasons; they are one of the most important literary texts of classical Egypt; the many variants greatly enlarge our understanding of grammar and linguistic structures; the coffin texts are magical texts, the effectiveness of which depended upon the exact reproductions of the original spells . In this concordance the various readings of each lemma are provided in transliteration into the Latin alphabet, which makes the concordance easily accessible for those unable to read hieroglyphs. The material is divided into the morphological categories of the verb; within each category the verbs are treated in alphabetical order.
:
1 online resource (2 volumes (xv, 1,940 pages)) :
9789047414872 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle Poetics /
:
This important new editio maior of Aristotle's Poetics , based on all the primary sources, is a major contribution to scholarship. The introductory chapters provide important new insights about the transmission of the text to the present day and especially the significance of the Syro-Arabic tradition. The Greek text is accompanied by a detailed critical apparatus as well as Notes to the Text; in addition there is a Graeco-Arabic critical apparatus and commentary. An Index of Greek Words, Indices, and a Bibliography complement the work. This publication will be an indispensable tool for all Aristotelian scholars, historians of Greek literature and criticism, and specialists of the transmission and reception of classical works.
:
1 online resource (xii, 536 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004217775 :
Available to subscribing member institutions only.
The language of the papyri /
:
The modern rediscovery of the Greek and Latin papyri from Egypt has transformed our knowledge of the ancient world. We cannot, however, make the same claim in the specific area of language study. Although important studies of the language of the papyri have appeared sporadically over the past century, we are still dealing today with a linguistic resource of extraordinary richness which has hardly begun to be explored. Every scrap of papyrus and every ostracon (potsherd) or tablet unearthed has the potential to change some aspect of the way we think about the Greek and Latin languages. This book demonstrate that potential, by gathering together essays from seventeen scholars who present a variety of perspectives and methodological approaches. The Language of the Papyri charts current directions of international research, and will also provide a stimulus for future work."--Jacket.
:
xxii, 362 pages : illustrations ; 23 cm. :
Includes bibliographical references (pages [315]-334) and indexes. :
9780199237081
Imperatives and Other Directive Expressions in Latin : A Study in the Pragmatics of a Dead Language /
:
As the recent hausse in pragmatic studies shows, linguistic attention is increasingly focussing on aspects of language use. Making use of recent insights developed within speech act theory, discourse analysis, and sociolinguistics, this book deals with the various expressions that were used in Latin to per-form so-called directive speech acts, i.e. orders, requests, advice, proposals, sug-gestions, etc. On the basis of a large corpus of comedy, correspondence, and instruction texts the expressions concerned (imperatives, subjunctives, future indicatives, as well as modal expressions and vari-ous other lexical expressions of directivity) are investigated against the background of the verbal interactions in which they typically occur. As regards its contribution to Latin linguistics, the present study adds a number of re-finements to our knowledge of this well-documented lan-guage, for instance with respect to the reference of the subjects of the so-called impera-tive II ending in -to, the conventionalized speech act functions of interrogative quid and quin directives, and the diachronic process of conventionalization of velim requests.
:
1 online resource. :
9789004408975
9789050632065
A Latin lexicon : an illustrated compendium of Latin words and English derivatives /
:
This charming, illustrated compendium of Latin words and English derivatives, includes over 365 words required for Latin GCSE. Key notes on grammar, translations and playful and memorable derivatives accompany each Latin entry, and a glossary of Latin in common usage make this essential for all learners of Latin as well as cruciverbalists.
:
Also issued in print: 2020. :
1 online resource (142 pages) : illustrations (colour) :
GCSE.
Adolescent. :
9781789697636 (PDF ebook) :
A Latin lexicon : an illustrated compendium of Latin words and English derivatives /
:
This charming, illustrated compendium of Latin words and English derivatives, includes over 365 words required for Latin GCSE. Key notes on grammar, translations and playful and memorable derivatives accompany each Latin entry, and a glossary of Latin in common usage make this essential for all learners of Latin as well as cruciverbalists.
:
Also issued in print: 2020. :
1 online resource (142 pages) : illustrations (colour) :
GCSE.
Adolescent. :
9781789697636 (PDF ebook) :
Discourse Particles in Latin : A Study of nam, enim, autem, vero and at /
:
Due to their extremely elusive nature, particles have long been treated in a stepmotherly way, in grammars of individual languages as well as in theories of language. This study is representative of the recent upsurge of interest in particles, more particularly in particles with a discourse marking function. By offering a detailed account of a number of Latin discourse particles, the study provides more insight into a vitually neglected area of Latin. At the same time it contributes to the theoretical and methodological foundations of current particle research and, more generally, to the development of linguistic models of discourse.
:
1 online resource. :
9789004408999
9789050634472
Richard Simon critical history of the text of the New Testament : wherein is established the truth of the acts on which the Christian religion is based /
:
In Critical History of the Text of the New Testament , 17th century Oratorian Richard Simon (1638-1712), 'father' of modern biblical criticism, surveys the genuineness, accuracy, authority, and reliability of all then known sources of the New Testament. He makes rigorous, objective, and expert use of a staggering quantity of material relating to the text-Greek and Latin manuscripts, early versions, quotations from the Old Testament in the New, from the Church Fathers and other commentators of all periods. Though in his day Simon was contradicted, opposed, persecuted, and silenced, it is precisely because, three centuries ago, he dared to be different, and because of his knowledge and his scrupulously "scientific" approach, that his work deserves to reach a wider audience.
:
Includes index. :
1 online resource (xxxvi, 368 pages) :
9789004244214 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Left-dislocation in Republican Latin.
:
In the construction known as left-dislocation, an element appears in a fronted position, before the clause to which it belongs, usually introducing the topic of the sentence. Based on a detailed analysis of syntax, information structure and pragmatic organization, this study explores how left-dislocation is used in republican Latin comedy, prose and inscriptions as a device to introduce topics or other pragmatically prominent elements. Taking into consideration especially relative clause syntax and constraints of each text type, Hilla Halla-aho shows that, in the context of early Latin syntax and the evolving standards of the written language, left-dislocation performs similar functions in dramatic dialogue, legal inscriptions and archaic prose.
:
1 online resource. :
9789004357464
Ideas on language in early Latin Christianity from Tertullian to Isidore of Seville /
:
In Ideas on Language in Early Latin Christianity , Tim Denecker investigates, in a comprehensive and systematic way, the views held on the history, diversity and properties of language(s) by Christian Latin authors from Tertullian (b. c.160) to Isidore of Seville (d. 636). This historical period witnessed various sociocultural changes, affecting linguistic situations and the ways in which these were perceived. Christian intellectuals were confronted with languages other than Latin in the context of the propagation of faith, and in reflecting on language were bound to comply with the relevant biblical accounts. Whereas previous research has mostly focused on the (indeed vital) contribution of Augustine, the present study reveals the diversified and dynamic nature of linguistic reflection in early Latin Christianity.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004276659 :
Available to subscribing member institutions only.