minorities israel » minorities islamic (Expand Search), minorities turkey (Expand Search), minorities legal (Expand Search)
des studies » hes studies (Expand Search), ages studies (Expand Search), days studies (Expand Search)
israel des » israel den (Expand Search), israel deel (Expand Search), israel dept (Expand Search)
Les Douze Prophètes dans la LXX : protocoles et procédures dans la traduction grecque: stylistique, poétique et histoire /
:
La traduction grecque des Douze Prophètes est intéressante à plus d'un titre. Le caractère littéraire de ces textes légitime le réexamen des protocoles et des procédures stylistiques et poétiques mis en œuvre par le traducteur lors du transfert de l'hébreu au grec. Les acquis récents en histoire textuelle justifient de revenir sur certaines variantes du texte grec, qu'elles relèvent d'une Vorlage différente du texte massorétique ou des procédures textuelles imaginées face à un mot hébreu rare ou à une difficulté exégétique. Les traces d'interprétation obligent ainsi à interroger le milieu de production - culturel, politique ou religieux - de la Septante des Douze. Les lectures juives et chrétiennes du Dodékaprophéton, de Symmaque à l'expression iconographique byzantine, témoignent enfin de l'importance de l'histoire de la réception autant que du texte lui-même. The Greek translation of the Minor Prophets is interesting from several points of view. The literary character of the texts calls for a re-examination of the stylistic and poetic strategies employed by the translator. Recent developments in the study of textual history justify a fresh study of certain variants in the Greek that may arise either from a non-Masoretic Vorlage or from attempts to deal with rare Hebrew words or exegetical difficulties. Such signs of interpretative activity thus raise questions about the original context in which the Septuagint of the Twelve was produced. Finally, Jewish and Christian readings of the Dodekapropheton testify to the importance of the book's reception history as well as of the text itself.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004407657
Fair play : diversity and conflicts in early Christianity : essays in honour of Heikki Räisänen /
:
This collection of essays in honour of Heikki Räisänen, New Testament professor at the University of Helsinki, consists of 22 essays written by his colleagues and students on Jesus, the gospels, Paul, early Christianity, and biblical interpretation. Räisänen's own research has been characterized by methodological awareness combined with a keen interest in ethical issues. Both these aspects come to expression in his insistence on \'fair play\' as a correct scholarly attitude involving an honest dialogue, a real encounter, and a recognition of diverging opinions. In this spirit, most of the essays in this book lay emphasis on issues related to early Christian diversity and conflicts, and to their challenge in modern society. The book is useful for scholars, academic teachers and students interested in various aspects of the New Testament, early Christianity, and hermeneutics.
:
1 online resource (xii, 592 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004268210 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Madrid Qumran congress : proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid, 18-21 March, 1991 /
:
The material presented in these two volumes may be divided into two main sections. The first section covers biblical texts and texts which fall between the categories biblical and non-biblical. It also includes articles on topics relating to the history of the Qumran community and to the study of the New Testament in the light of the Qumran discoveries. The second section covers non-biblical texts, such as the Temple Scroll. The two sections are synthesized in the article by Frank M. Cross, in which he reviews the advances made and the challenges for the future in the field of Qumran studies. Several topics recur constantly in many of the articles, such as the origins of the history of the Qumran community, the problem of the distinction between what is biblical and non-biblical in the Qumran manuscripts, and the question of the authority of the texts in the Qumran community.
:
Includes one contribution each in French and German. :
1 online resource (2 volumes (xxvi, 684 pages)) : illustrations (2 color) :
Includes bibliographical references. :
9789004350120 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.