based commentary » baruch commentary (توسيع البحث), belief commentary (توسيع البحث), beyond commentary (توسيع البحث)
models based » models case (توسيع البحث), novels based (توسيع البحث), models face (توسيع البحث)
Book of the Songs of Israel : Three Introductions to Psalms on Poetry, Translation, and Music by Joel Bril (Berlin 1791). A Bilingual Edition, translated with Commentary and an Introduction /
:
This annotated bilingual edition presents to readers for the first time a key Hebrew book of Jewish Enlightenment. Printed in Berlin in 1791, Joel Bril's Hebrew introductions to Psalms constitute the earliest interpretation of Moses Mendelssohn's language philosophy, translation theory, and aesthetics. In these introductions, Mendelssohn emerges as a critic of Maimonides who located eternal felicity not in union with the Active Intellect but in the aesthetic experience of the divine through sacred poetry. Bril's theoretical insights, the broad range of his myriad textual sources, and his linguistic innovations make the Book of the Songs of Israel a touchstone of modern Hebrew literary theory and Jewish thought. See Less
:
1 online resource (249 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536470
The letter before the spirit : the importance of text editions for the study of the reception of Aristotle /
:
The Letter before the Spirit contains original articles based on the papers given at the Huygens ING (The Hague, 2009) on the importance of text editions for the study of the transmission of Aristotle's works in the Semitico-Latin translations and their commentary tradition in the medieval world. Authors underline this importance in general overviews and theoretical outlines and present their own work on various text editions, ranging from Syriac and Arabic to Hebrew and (Graeco) Latin, and from Aristotle, Avicenna and Averroes to Plotinus, Michael Scot, William of Moerbeke, Judah ha-Kohen, Barhebraeus and Albertus Magnus. Editors are further encouraged to cross boundaries between disciplines and study the translation tradition of Aristotle's works in its entirety.
:
1 online resource (xxi, 516 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004235083 :
Available to subscribing member institutions only.
The People of the Song : Biblical Poetry, Translation, and the Reception of Moses Mendelssohn in the Berlin Haskalah /
:
When, in 1783, Moses Mendelssohn's German Psalms translation was published in Berlin, forward-thinking ideologues of Jewish cultural revival rendered its translator a redeemer of the songs of King David from exilic desolation. The People of the Song is the first study to examine Mendelssohn's conception of biblical Hebrew poetry as a particular manifestation of Judaism's universalism. The author traces how it helped forge a new foundational narrative that imagined Israel's covenant with God in sacred song, not in revealed law, portrayed King David as a bard, not a military leader, and envisioned national redemption of modern Jews as an aesthetic, not a political, revival.
:
1 online resource (195 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004536500
The Foundations of Sufism : An Annotated Translation of <i>Qawāʿid al-Taṣawwuf</i> by Shaykh Aḥmad Zarrūq al-Fāsī (d. 899/1493) /
:
Ahmad Zarruq, a 15th-century North African Sufi, turned his considerable intellect towards integrating theology, Islamic law and the spiritual path. His model of a jurisprudentially-grounded Sufism is as relevant today as when he presented it to a mediaeval audience, using an aphoristic style tailored to his educated readership. The current growth of puritanical movements in the Islamic world makes Zarruq's Foundations of Sufism a must-read for scholars, educators and those seeking to reconcile various interpretations of the faith. The author of this fresh translation, an Arabic and Classical Sufism scholar, consulted newly-discovered manuscripts in preparing his critical edition of this seminal work.
:
1 online resource (300 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004540101
Brill's Companion to the Reception of Ancient Rhetoric /
:
This volume, examining the reception of ancient rhetoric, aims to demonstrate that the past is always part of the present: in the ways in which decisions about crucial political, social and economic matters have been made historically; or in organic interaction with literature, philosophy and culture at the core of the foundation principles of Western thought and values. Analysis is meant to cover the broadest possible spectrum of considerations that focus on the totality of rhetorical species (i.e. forensic, deliberative and epideictic) as they are applied to diversified topics (including, but not limited to, language, science, religion, literature, theatre and other cultural processes (e.g. athletics), politics and leadership, pedagogy and gender studies) and cross-cultural, geographical and temporal contexts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004470057
9789004373655
The language and literature of the New Testament : essays in honour of Stanley E. Porter's 60th birthday /
:
In The Language and Literature of the New Testament , a team of international scholars assembles to honour the academic career of New Testament scholar Stanley E. Porter. Over the years Porter has distinguished himself in a wide range of sub-disciplines within New Testament Studies. The contents of this book represent these diverse scholarly interests, ranging from canon and textual criticism to linguistics, other interpretive methodologies, Jesus and the Gospels, and Pauline studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335936 :
0928-0731 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Translation and Style in the Old Greek Psalter : What Pleases Israel's God /
:
While some describe the Greek Psalter as a "slavish" or "interlinear" translation with "dreadfully poor poetry," how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter's style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation's performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472303
9789004471252
Playing with Plays: Drama and Early Modern Chinese Media Ecologies /
:
How was drama experienced in early modern China? It was not tied to a single medium such as the page or the stage, but operated in a media ecology-an environment in which it integrated other arts and media while being refashioned in a variety of arts and media. This book explores a wide range of cultural experimentation, collectively termed "playing with plays:" the theatricality embedded in commentary, the poetic and visual imagination arising from drama illustrations, the interactions between reading and singing arias, the imbrication of reading plays and practicing religion, and the ludic act of writing playful essays on drama. Through engaging these disparate phenomena with media studies, the book advances a new model for thinking about drama history, and shows the entwinement of plays and different forms of media in shaping perception, molding experience, and enabling new subject positions to emerge in early modern China.
:
1 online resource (270 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004731295
Ethics and spirituality in Islam : sufi adab /
:
The notion of adab is at the heart of Arab-Islamic culture. Born in the crucible of the Arabic and Persian civilization, nourished by Greek and Indian influences, this polysemic notion could cover a variegated range of meanings: good behavior, knowledge of manners, etiquette, rules and belles-lettres and finally, literature. This collection of articles tries to explore how the formulations and reformulations of adab during the first centuries of Islam engage with the crucial period of the first great spiritual masters, exploring the importance of normativity, but also of transgression, in order to define the rules themselves. Assuming that adab is ethics, the articles analyse the genres of Sufi adab , including manuals and hagiographical accounts, from the formative period of Sufism until the modernity. Contributors are: Alberto F. Ambrosio, Nelly Amri, Francesco Chiabotti, Rachida Chih, Ralf Elger, Eve Feuillebois-Pierunek, Maria Chiara Giorda, Denis Gril, Paul L. Heck, Nathan Hofer, Ahmet T. Karamustafa, Annabel Keeler, Pierre Lory, Catherine Mayeur-Jaouen, Erik S. Ohlander, Samuela Pagani, Luca Patrizi, Michele Petrone, Stefan Reichmuth, Lloyd Ridgeon, Elisha Russ-Fishbane, Florian Sobieroj, Renaud Soler, Jean-Jacques Thibon, Mikko Viitamäki.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335134 :
Available to subscribing member institutions only.
A Meaningful Life amidst a Pluralism of Cultures and Values : John Lachs's Stoic Pragmatism as a Philosophical and Cultural Project /
:
There is a growing concern about living a meaningful life among those living in different contexts of cultural diversity, be it the American melting pot, the union of European nations, the multiculturally globalized, the multiformity of tribalism of various stripes, and the fashionable cyber bubbles of opinion and commentary that drive the outlooks of millions of uninformed consumers. This book argues for a wisdom that incorporates a reference for both knowledge and self-knowledge, as well as life experience and cultural traditions that have stood the test of time, all contributing to a framework in which we can navigate our lives.
:
1 online resource (266 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004680050
Arabic Astronomy in Sanskrit : Al-Birjandī on Tadhkira II, Chapter 11 and its Sanskrit Translation /
:
This book provides the first presentation of the bilingual textual material that illustrates the transmission of Islamic astronomy to scientists of the Indian Sanskritic tradition. It includes editions of the chapter of the Tadhkira in which the mid-thirteenth century Persian astronomer, Nasīr al-dīn al-ṭūsī discussed the new solutions that he devised to overcome certain technical problems in the lunar and planetary models of Ptolemaic astronomy and of the learned commentary composed by al-Birjandī in the early sixteenth century together with the Sanskrit translation of both made by Nayanasukha at Jaipur in 1729. An English translation of the Arabic texts and a commentary discussing their technical meanings and the deviations from them in the Sanskrit version together with a glossary of the Arabic and Sanskrit technical vocabulary conclude the volume.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004453418
9789004124752
Editing and Commenting on Statius' Silvae /
:
The Silvae by Statius dethroned Virgil from the Studio in Naples, fostered the creation of a new genre, offered a model for court poetry, and seduced the most prestigious Humanists in the most vibrant centres of Renaissance Italy and the Netherlands. The collection preserves magnificent buildings otherwise lost; speaks of stones otherwise unknown; and memorializes people, rituals, and social relationships that would have passed into oblivion in silence. This volume offers a fresh look into approaches to the Silvae by editors and commentators, both at the time of the rediscovery of the poems and today.
:
1 online resource :
9789004528413
9789004529069
When Jesus Rose Early: Studies on the Text and Paratexts of Mark's Ending /
:
When Jesus Rose Early is the first comprehensive study of the Markan conclusion to utilise the full potential of the digital revolution in manuscript research. You'll explore how scribes addressed the Gospel's ending through centuries, forging vital new textual traditions. With new manuscript evidence, this book reveals how manuscript marginalia, paratextual notes, and catena commentaries challenge conventional models and even modern categories like "endings". Unpublished data from ancient manuscripts in a spectrum of languages unlocks fresh perspectives on early Christian thought. By merging groundbreaking research with a multidisciplinary approach, this work enriches New Testament Textual Criticism, biblical studies, and patristics.
:
1 online resource (196 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004738799
Mughal Documents (1526-1627) /
:
This book seeks to present an integrated study of 350 Mughal documents covering the period from 1526 to 1627 and spanning the reigns of Babur, Humayun, Akbar and Jahangir. It gives a general idea of the nature, contents and territorial range of the documents and assesses their value for reconstructing the history of Mughal India, which has hitherto been largely based on chronicles, travelogues, manual, etc. It shows that the Mughals modelled their documentary practices after those prevalent in their homeland and those followed by their Turko-Afghan predecessors.
:
1 online resource (272 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004752856
The proselyte and the prophet : character development in Targum Ruth /
:
The Proselyte and the Prophet: Character Development in Targum Ruth by Christian M. M. Brady is an exegetical study of Targum Ruth with a focus upon the transformation of the biblical characters into exemplars of rabbinic piety. Ruth becomes the ideal proselyte while Boaz is presented as a judge, a scholar of the Law, and a prophet. Brady demonstrates that the Targumist follows standard Targumic practice, rendering each Hebrew word of the biblical text into Aramaic, while making additions that further his agenda of presenting Ruth as a rabbinic model to be emulated. In addition to the character analysis Brady provides a transcription of the manuscript Valmadonna 1, a new translation into English, and a verse-by-verse commentary of Targum Ruth.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329973 :
Available to subscribing member institutions only.
The dynamics of intertextuality in Plutarch /
:
The Dynamics of Intertextuality in Plutarch explores the numerous aspects and functions of intertextual links both within the Plutarchan corpus itself (intratextuality) and in relation with other authors, works, genres or discourses of Ancient Greek literature (interdiscursivity, intergenericity) as well as non-textual sources (intermateriality). Thirty-six chapters by leading specialists set Plutarch within the framework of modern theories on intertextuality and its various practical applications in Plutarch's Moralia and Parallel Lives . Specific intertextual devices such as quotations, references, allusions, pastiches and other types of intertextual play are highlighted and examined in view of their significance for Plutarch's literary strategies, argumentative goals, educational program, and self-presentation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427860
9789004421707
Sprachatlas der Zaza-Sprache : Lautgeographie des Zazaki /
:
Das Werk enthält einen Sprachatlas des Zazaki, einer nordwestiranischen Sprache. Die Arbeit dokumentiert die sprachgeographischen Verhältnisse einer bislang wenig erforschten Region. Grundlage bilden eigene Erhebungen mit einem Fragebuch in 65 Orten über das ganze Gebiet verteilt. Dieses Fragebuch orientiert sich an den vorwiegend bäuerlichen Verhältnissen einer Kultur, die bald verschwunden sein wird. Das Zazaki wird nach dem Vorbild von Sprachatlanten europäischer Sprachen flächendeckend dokumentiert und in 280 Karten dargestellt. Die fassen 850 Einzelkarten zusammen. Die Arbeit besteht aus zwei Teilen: einem Theorieteil mit Einleitung und Kartenkommentaren sowie einem Kartenteil. Die ersten beiden Bände bieten einen Einblick in das Material. Es handelt sich um die erste systematische Grundlagenforschung zur Sprachgeographie des Zazaki. Die Arbeit setzt neue Maßstäbe in der Iranistik. Die ersten beiden Bände behandeln die Phonologie. Weitere sechs Bände werden folgen. This work presents a linguistic atlas of Zazaki, a northwestern Iranian language. It documents the linguistic geography of a region that has so far been little studied. The research is based on original fieldwork conducted with a questionnaire in 65 locations across the entire area. This questionnaire is oriented towards the predominantly rural conditions of a culture that is on the verge of disappearing. Zazaki is comprehensively documented following the model of linguistic atlases of European languages and is presented in 280 maps, which summarize 850 individual maps. The work is divided into two parts: a theoretical section with an introduction and map commentaries, and a map section. The first two volumes provide insight into the material. This is the first systematic foundational research on the linguistic geography of Zazaki. The study sets new standards in Iranian studies. The first two volumes focus on phonology. Six additional volumes will follow.
:
1 online resource (550 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004746213