reading commentaries » dead commentaries (توسيع البحث), behind commentaries (توسيع البحث), jing commentaries (توسيع البحث)
par reading » a reading (توسيع البحث), nur reading (توسيع البحث), early reading (توسيع البحث)
L'œuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque /
:
David, a member of the Platonic school in Alexandria in the sixth century, is credited with several commentaries on Aristotle's logic: those commentaries, and their Armenian translations, form the subject of this book. An introduction, which discusses David and his place in the Greek and the Armenian traditions, is followed by a series of studies of the relations between the Greek texts and their Armenian translations: the aims are, first, to assess the value of the translations for the constitution of the original Greek, and secondly, to consider the ways in which the Armenian translations adapted the texts to suit their new readership. More generally, the book is concerned with the ways in which Greek thought was exported abroad-to Armenia and to Syria: it is required reading for anyone who is interested in the circulation of ideas between east and west. Contributors include: Sen Arevshatyan, Jonathan Barnes, Valentina Calzolari, Henri Hugonnard-Roche, Gohar Muradyan, Michael Papazian, Manea Shirinian, Clive Sweeting, Albert Stepanyan, Aram Topchyan.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442035 :
Available to subscribing member institutions only.
Commenting on Aristotle's Rhetoric, from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d'Aristote, de l'Antiquité à la période contemporaine.
:
The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle's Rhetoric . Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context. The historical periods and geographical areas that arise - from Greco-Roman antiquity to Heidegger's philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world - make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. Le présent volume rassemble treize articles envisagés comme autant de chapitres d'un livre et dédiés à l'histoire, à la méthode et à la pratique des commentaires à la Rhétorique d'Aristote. Mêlant l'approche matérielle et linguistique, ces contributions se proposent de réinscrire chacun des commentaires dans son contexte historique, politique, social, culturel, philosophique, et pédagogique particulier. Les périodes et les aires géographiques considérées ici-de l'Antiquité gréco-romaine jusqu'à la philosophie de Heidegger, des traditions syriaque et arabe au monde occidental-permettent, in fine , non seulement de suggérer des pistes de lecture pour la Rhétorique et l'histoire des interprétations de la Rhétorique , mais aussi de dessiner des perspectives plus générales sur la pratique du commentaire.
:
1 online resource. :
9789004376243