language reference » language influence (Expand Search)
parallel clear » parallel legal (Expand Search)
clear language » clan language (Expand Search), dead language (Expand Search), can language (Expand Search)
Hephaestion on metre /
:
Hephaestion's Encheiridion is the most influential text in the history of metrical scholarship. It has been superseded for some genres of Greek verse but remains basic to the description of others. Its terminology continues to be applied to most of the verse written in Western literary traditions. The present volume offers a translation of th eelliptic Greek text and of a parallel account of metre included in Aristides Quintilianus On Music , with a commentary, an introduction analyzing the approach of ancient metricians in term of their own practical aims, an index of all significant words in the Greek texts, and an English index. The book is designed to be equally accessible to Greekless students of metre and to Greek scholars. It should enable them to take clear stand with regard to the ancient heritage in this field, and to define more unequivocally than has been possible any terms they choose to retain, thereby contributing towards greater coherence and consistency in discussion of poetic metre.
:
Includes indexes. :
1 online resource (xiii, 186 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004328358 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Targums : a critical introduction /
:
The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
:
1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. :
9789004218178 :
Available to subscribing member institutions only.