parallel edition » parallel editions (توسيع البحث), parallel evolution (توسيع البحث), arabes edition (توسيع البحث)
edition et » edition der (توسيع البحث), edition _ (توسيع البحث), edition de (توسيع البحث)
et bor » et boyer (توسيع البحث)
La Summa Alexandrinorum : Abrégé arabo-latin de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote. Édition critique, traduction française et introduction /
:
This volume contains the first critical edition of the Summa Alexandrinorum , that is the medieval Latin translation made in 1243 by Hermann the German of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics known as the Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . It is accompanied by a French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets out the principles used in the edition, which takes account, where necessary, of the Arabic version of the text, which has survived in the form of fragments. A study of the origin of the Summa Alexandrinorum and the relations between the Summa and the fragments and testimonies which are extant in other traditions and different languages completes the volume. Ce volume propose la toute première édition critique, accompagnée d'une traduction française, de la Summa Alexandrinorum , traduction latine médiévale exécutée en 1243 par Hermann l'Allemand d'un abrégé arabe de l' Éthique à Nicomaque connu sous le titre d' Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . Il présente également une étude complète de la tradition manuscrite du texte latin, et les principes d'édition adoptés dans l'édition, qui prennent en compte, ponctuellement, la version arabe du texte qui a été conservée sous la forme de fragments. L'étude de l'origine de la Summa Alexandrinorum et des relations entre la Summa et les fragments et témoignages conservés dans d'autres langues et appartenant à autant de traditions parallèles et diverses vient compléter ce volume.
:
1 online resource. :
9789004436602
9789004435629
Volume du Congres, Strasbourg, 1956.
:
French, English, and German.
Papers read at the Congrès international pour l'étude de l'Ancien Testament, held in Strasbourg, August 27-September 1, 1956. Cf. preface.
Die neubabylonische Chronik über die Schlacht bei Karkemisch und die Einnahme von Jerusalem / von E. Vogt -- La bénédiction de Jacob : son cadre historique à la lumière des parallèles ougaritiques / par J. Coppens -- Les origines de la civilisation selon les textes bibliques et les textes cuneiformes / par G. Castellino -- Silo und Jerusalem / von Otto Eissfeldt -- The Qumran manuscripts and textual criticism / by P.W. Skehan -- Ist die typologische Exegese sachgemässe Exegese? / von Walther Eichrodt -- Ursprung und Grundzüge des Messiasbildes bei Isajas / von H. Junker -- Quelques rapports entre Juifs et Iraniens à l'époque des Parthes / par G. Widengren -- The high place in ancient Palestine / by W.F. Albright. :
1 online resource (258 pages, [4] leaves of plates) : illustrations, facsimiles, maps, group portrait. :
Includes bibliographical references. :
9789004275270 :
Available to subscribing member institutions only.
Textual strategies in ancient war narrative : Thermopylae, Cannae and beyond /
:
In this collected volume fourteen experts in the fields of Classics and Ancient History study the textual strategies used by Herodotus and Livy when recounting the disastrous battles at Thermopylae and Cannae. Literary, linguistic and historical approaches are used (often in combination) in order to enhance and enrich the interpretation of the accounts, which for obvious reasons confronted the authors with a special challenge. Chapters drawing a comparison with other battle narratives and with other genres help to establish genre-specific elements in ancient historiography, and draw attention to the particular techniques employed by Herodotus and Livy in their war narratives.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004383340
Ammianus after Julian : the reign of Valentinian and Valens in Books 26-31 of the Res Gestae /
:
In Books 26-31 Ammianus Marcellinus deals with the period of the emperors Valentinian and Valens. The representatives of the new dynasty differ greatly from their predecessor Julian, both personally and in their style of government. The Empire is divided between the two rulers, and suffers increasingly from barbarian invasions. Faced with these changes, Ammianus adapts his historical method. His treatment of the events becomes less detailed and more critical. The years following on the death of Julian are painted in dark colours, as the disaster at Hadrianople casts its shadow before. The papers in this volume, on History and Historiography, Literary Composition and Crisis of Empire, were presented during the conference \'Ammianus after Julian\' held in 2005.
:
"This book is the result of an international conference held at the Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) from 2-5 June 2005"--P. [vii]. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047421511 :
Available to subscribing member institutions only.
In the shadow of Bezalel : Aramaic, biblical, and ancient Near Eastern studies in honor of Bezalel Porten /
:
Twenty nine scholars from Israel, Europe and the Americas came together to honor and celebrate Prof. Bezalel Porten's (Emeritus, Dept. of History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem) academic career. Covering a wide variety of topics within Aramaic, Biblical, and ancient Near Eastern Studies, In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.
:
1 online resource (l, 429 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004240841 :
Available to subscribing member institutions only.
Lexique platonicien /
:
Ce volume s'occupe du Lexique platonicien de Timée le Sophiste, auteur qui a appartenu à la deuxième sophistique. Une introduction de Jonathan Barnes présente l'histoire des manuscrits de ce lexique et de ses éditions, ainsi qu'une analyse de sa structure et une évaluation de son importance pour la lexicographie ancienne et pour les études platoniciennes. La première partie du livre présente une nouvelle édition du texte avec une traduction française et quatre apparats, des scolies du manuscrit, des loci platonici , des loci similes , et l'apparat critique. La deuxième partie du livre présente un commentaire fourni, qui considère la relation du lexique avec les lexiques atticistes et byzantins, les scolies et les commentaires platoniciens, ainsi que les textes philosophiques. This book is an edition of the Lexicon to Plato written by Timaeus the Sophist. An Introduction by Jonathan Barnes discusses the history of the manuscripts and editions of the Lexicon , analyses the structure and nature of the work, sites it in the history of ancient lexicography, and attempts to assess its virtues and its importance. The first part of the book contains a new edition of the Greek text, faced by a French translation and equipped with four apparatuses. The second part of the book is the commentary: it is primarily concerned to connect the entries of the Lexicon to appropriate passages in Plato, to trace the links between Timaeus and the ancient tradition of Platonic scholarship, and to locate the Lexicon in thevoluminous and complex history of ancient lexicography.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [633]-641) and indexes. :
9789047421207 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The libraries of the Neoplatonists : proceedings of the meeting of the European Science Foundation Network "Late antiquity and Arabic thought : patterns in the constitution of Eur...
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047419471 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.
Aëtiana : the method and intellectual context of a doxographer /
:
The theme of this study is the Doxography of problems in physics from the Presocratics to the early first century BCE attributed to Aëtius. Part I focuses on the argument of the compendium as a whole, of its books, of its sequences of chapters, and of individual chapters, against the background of Peripatetic and Stoic methodology. Part II offers the first full reconstruction in a single unified text of Book II, which deals with the cosmos and the heavenly bodies. It is based on extensive analysis of the relevant witnesses and includes listings of numerous doxographical-dialectical parallels in other ancient writings. This new treatment of the evidence supersedes Diels' still dominant source-critical approach, and will prove indispensable for scholars in ancient philosophy.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047425373 :
Available to subscribing member institutions only.
A Handbook of Modern Arabic Historical Scholarship on the Ancient and Medieval Periods /
:
A Handbook of Modern Arabic Historical Scholarship on the Ancient and Medieval Periods presents 16 studies about modern Arab academic scholarship on the Ancient and Medieval Worlds covering disciplines as diverse as Assyriology and Mamluk studies as well as historiographical schools in the Arab World. This unique work is the first of its kind in any language. It is an important resource for scholars and students of the Ancient Near East and North Africa, Classical and Byzantine studies, and medieval Islamic history who would like to learn more about the work done by their colleagues in the Arab World in these fields over the last 7 decades and to benefit from Arabic secondary sources in their research. دليل الدراسات العربية الحديثة حول العصور القديمة والوسيطة يحتوي هذا الكتاب على 61 بحثا حول الدراسات الأكاديمية المتعلّقة بتاريخ العصور القديمة والوسيطة في العالم العربي، وتغطي هذه الأبحاث تخصصات علمية متنوعة منها الدراسات المسمارية والدراسات المملوكية، إضافةً إلى بعض المدارس التاريخية العربية المعاصرة. الكتاب فريد من نوعه والأول في كافة اللغات، ويُشكّل مصدرا هاما للباحثين والطلبة في دراسات الشرق الأدنى القديم وشمال إفريقيا في العصور القديمة والدراسات الكلاسيكية والبيزنطية والتاريخ الإسلامي الوسيط، وكذلك للمهتمين بعلمي التاريخ والآثار في الدول العربية.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004460089
9789004460072
The dynamics of intertextuality in Plutarch /
:
The Dynamics of Intertextuality in Plutarch explores the numerous aspects and functions of intertextual links both within the Plutarchan corpus itself (intratextuality) and in relation with other authors, works, genres or discourses of Ancient Greek literature (interdiscursivity, intergenericity) as well as non-textual sources (intermateriality). Thirty-six chapters by leading specialists set Plutarch within the framework of modern theories on intertextuality and its various practical applications in Plutarch's Moralia and Parallel Lives . Specific intertextual devices such as quotations, references, allusions, pastiches and other types of intertextual play are highlighted and examined in view of their significance for Plutarch's literary strategies, argumentative goals, educational program, and self-presentation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004427860
9789004421707
The Comparative Poetics of Homeric Literary Imitation from Antiquity to Renaissance France : Aphrodite's Charm /
:
Aphrodite's famous ribbon known as the cestus , the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, thanks to a fruitful early misreading, transformed by ancient, medieval, and Renaissance authors into a symbol of honorable feminine chastity: in Maurice Scève's 1560 Microcosme , an epic rewriting of Genesis, Eve first appears before an astonished Adam wearing the virginal cestus as a symbolic guarantee of her sexual innocence. This book traces the history of this curious development from Homer to the end of the sixteenth century in France. Through analyses of both famous and little-known texts, it illustrates the complexity and fecund liberty of Homeric reception.
:
1 online resource (552 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004720879