english different » eggers different (توسيع البحث)
parallel english » parallel jewish (توسيع البحث)
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea Genesis Apocryphon : a new text and translation with introduction and special treatment of columns 13-17 /
:
The so-called Genesis Apocryphon (1Q20) from Qumran Cave 1 has suffered from decades of neglect, due in large part to its poor state of preservation. As part of a resurgent scholarly interest in the Apocryphon, and its prominent position among the Aramaic Dead Sea Scrolls, this volume presents a fresh transcription, translation, and exstenive textual notes drawing on close study of the original manuscript, all available photographs, and previous publications. In addition, a detailed analysis of columns 13-15 and their relation to the oft-cited parallel in the Book of Jubilees reveals a number of ways in which the two works differ, thereby highlighting several distinctive features of the Genesis Apocryphon. The result is a reliable text edition and a fuller understanding of the message conveyed by this fragmentary but fascinating retelling of Genesis.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007 under title: The Genesis Apocryphon (1Q20) : a reevaluation of its text, interpretive character, and relationship to the Book of Jubilees. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [307]-313) and indexes. :
9789047443018 :
Available to subscribing member institutions only.
The Language of Othering in a Diverse Europe /
:
This book explores how language is used to create division and discrimination in diverse European societies by emphasizing differences in ethnicity, race, national identity, beliefs, or appearance. The authors analyze how public discourse-particularly in political and media narratives-shapes and reinforces an "us vs. them" mindset. They examine words and expressions that denigrate or marginalize specific groups in Polish, German, Czech, Slovak, and Croatian, and observe how certain communities are also reclaiming terms that were once hurtful. The analyses of linguistic strategies employed in the process of othering demonstrate that the concept of othering can be effectively applied to linguistic data. Contributors are: Dagmara Banasiak, Marta Chojnacka-Kuraś, Marta Falkowska, Jadranka Gvozdanović, Milena Hebal-Jezierska, Agnieszka Karlińska, Anna Kołos, Marie Kopřivová, Marek Łaziński, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Agnieszka Mikołajczuk, Iva Petrak, Jiří Rejzek, Lucie Saicová Římalová, Łukasz Wnuk, and Magdalena Zawisławska.
:
1 online resource (324 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004743229
Instructions for the netherworld : the Orphic gold tablets /
:
Orphic gold tables are key documents for the knowledge of rites and beliefs of Orphics, an atypical group that configured a highly original creed and that influenced powerfully over other Greek writers and thinkers. The recent discovery of some tablets has forced a noteworthy modification of some points of view and a review ofthe different hypothesis proposed about them. The book presents a complete edition of the texts, their translation and some fundamental keys for their interpretation, in an attempt at updating our current knowledge on Orphic ideas about the soul and the Afterlife stated in those texts. The work is improved with an appendix of iconographic annotations in which some plastic representations in drawings are reproduced related to the universe of tablets, selected and commented on by Ricardo Olmos.
:
1 online resource (xii, 379 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047423744 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Italian Witchcraft and Shamanism : The Tradition of Segnature, Indigenous and Trans-cultural Shamanic Traditions in Italy /
:
Shamanism is thriving as an exotic import and a hidden native tradition in Italy today. This ethnographical work uncovers two faces of Italian shamanism. The first is trans-cultural shamans who creatively adapt rituals and beliefs from indigenous cultures worldwide. Second, extensive fieldwork shows how regional folk magic practices of segnatori and segnatrici constitute a little-known but enduring form of native Italian shamanism. By documenting these parallel worlds, contemporary magic workers appear to be the heirs of ancient local healing traditions. Offering rare insights into vernacular religion, this book vividly portrays shamans' past and present on the Italian peninsula.
:
1 online resource (220 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004694187
The Conspiracy of the Prince of Macchia and G.B. Vico /
:
In September of 1701, events transpired in Naples that, through frequent retellings, became popularly known as "the conspiracy of the Prince of Macchia." Rapidly gaining fame, this apparently anonymous narrative was soon incorporated by different historians in their history of the transition years between the seventeenth and eighteenth centuries. But who was the initial bard or narrator, the town clerk or citizen who first gave testimony of this event by creating a Latin text of the story of the Prince of Macchia? Giambattista Vico was not among the claimants to the authorship of the fabulous story that changed the future of the Kingdom of Naples. Nevertheless, four scholars across the nineteenth and twentieth centuries were themselves convinced, and managed to convince the intellectual world as well, that Vico, then a young teacher of rhetoric at the University of Naples, was indeed the source of this original Latin narration of this oft retold Neapolitan history. This book provides the original Latin text with a parallel translation, as well as historical context and analysis of both the text's authorship history and the account itself.
:
Includes a history and critical analysis of Giambattista Vico's text and role as author. :
1 online resource (xvi, 325 pages) : portraits. :
Includes bibliographical references (p. 303-310) and index. :
9789401209120 :
Available to subscribing member institutions only.
Architecture and asceticism : cultural interaction between Syria and Georgia in late antiquity /
:
In Architecture and Asceticism Loosley Leeming presents the first interdisciplinary exploration of Late Antique Syrian-Georgian relations available in English. The author takes an inter-disciplinary approach and examines the question from archaeological, art historical, historical, literary and theological viewpoints to try and explore the relationship as thoroughly as possible. Taking the Georgian belief that 'Thirteen Syrian Fathers' introduced monasticism to the country in the sixth century as a starting point, this volume explores the evidence for trade, cultural and religious relations between Syria and the Kingdom of Kartli (what is now eastern Georgia) between the fourth and seventh centuries CE. It considers whether there is any evidence to support the medieval texts and tries to place this posited relationship within a wider regional context.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004375314 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Cult and Ritual in Persian Period Egypt : An Analysis of the Decoration of the Cult Chapels of the Temple of Hibis at Kharga Oasis /
:
"Ancient Egyptian temple walls expressed royal and political ideologies, reflected the ancient Egyptian secular and spiritual world order, supplied a medium for the reenactments of assorted myths, and implied a metaphor for the universe. The Temple of Hibis is one of the most important temples from Late Period Egypt. Despite the conventional overall architecture plan of the temple, it exhibits numerous particularities. While the more prominent parts of the temple, such as the sanctuary, have been studied by numerous scholars, in other areas the decoration schemes remain largely unexplained. This book focuses on the decorative schemes of several chapels in the earlier part of the temple, chapels that were either established and/or were decorated during the first Persian Period (525-404 BCE). These chapels were located around the main sanctuary A, but have rarely been the subject of scholarly discussions. It concentrates on a few chapels of the Temple of Hibis: chapels F and G to the south of sanctuary A on the first level of the temple and all the decorated chapels, E1, E2, H1, and H2, on the second level of the temple. Each chapter begins with a brief description of the scenes and their basic layout and a complete translation of the accompanying texts. A more in-depth analysis regarding both text and image follows in the commentary. It includes the analysis of the different aspects of the gods, their origins, and the development of their cults that are significant to the scenes and to each other. Also discussed are their coherence, any aspects that are especially emphasized, and any other information that could be gleaned from the whole scene. The analysis tries to detail the specific composition that makes up the mosaic of the picture, wall, or room. Attention is paid to both the scenic arrangement and the hieroglyphic inscriptions, as the interpretation of one would be meaningless without the other. Attention is given to investigating the general function of the different rooms by means of their decoration and by identifying the patterns or important themes generated by the layout of the scenes. The results are summarized in the last chapter. A number of line drawings have been inserted into the text beside a described scene as an aid to the reader"--
:
xv, 294 pages : illustrations (some color), maps ; 28 cm. :
Includes bibliographical references (pages 225-264) and index. :
9781950343096
Hymnic narrative and the narratology of Greek hymns /
:
Ancient Greek hymns traditionally include a narrative section describing episodes from the hymned deity's life. These narratives developed in parallel with epic and other narrative genres, and their study provides a different perspective on ancient Greek narrative. Within the hymn genre, the place and function of the narrative section changed over time and with different kinds of hymn (literary or cultic; religious, philosophical or magical). Hymnic Narrative and the Narratology of Greek Hymns traces developments in narrative in the hymn genre from the Homeric Hymns via Hellenistic and Imperial hymns to those in the Orphic tradition and in magical papyri, analysing them in narratological terms in order to place them in the wider context of ancient Greek narrative literature.
:
1 online resource (ix, 297 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004289512 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Montreal Museum of Fine Arts, collection of Mediterranean antiquities /
:
This catalogue raisonné describes a little-known but very interesting collection originally assembled by one of the important Canadian collectors of the early 20th century. After an account of the collection's history and a brief discussion of the techniques of ancient glass-making, the catalogue proper presents 191 pieces comprising a very wide range of typical forms, each of them fully illustrated. Publishing this extensive collection renders it available to a wide readership: students, curators, archaeologists, art historians, collectors and everybody with serious interest in the material culture of the ancient world. It is the first of a series intended to make public the different parts of the museum's collection of Mediterranean antiquities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047431138 :
Available to subscribing member institutions only.
Ländliche siedlungsstrukturen im römischen Spanien : das Becken von Vera und das Camp de Tarragona - zwei Mikroregionen im Vergleich /
:
The present study deals with the comparison of rural settlements, aiming to compare developments in various settlements of the Iberian Peninsula during the Roman era. This is to show to what extent structures in the hinterland show parallels or are different from one another and to explore the causes of these similarities and differences. Aspects of the Roman economy must be taken into account as well as the micro-regional influences of pre-Roman settlement or topographical conditions. To achieve this goal, various aspects of rural settlements such as the dating, size or status of a place and its location and environmental conditions are analyzed and related. Archaeological, geographic and statistical methods of investigation are used. These methods, along with the complete resulting data, are fully disclosed in order to allow the comparison to be extended to other regions.
:
Previously issued in print: 2017. :
1 online resource : illustrations (colour). :
Specialized. :
9781784915551 (ebook) :