parallel figures » parallel lives (Expand Search)
notes indices » notes index (Expand Search)
The inimitable Qurʾān : some problems in English translations of the Qurʾān with reference to rhetorical features /
:
In The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurʾān with Reference to Rhetorical Features, Khalid Yahya Blankinship examines certain Arabic rhetorical features of the Qurʾān as represented in seven English translations. The author addresses the intersection of two important topics in Qurʾānic studies: the critique of the available English translations and the role of rhetoric in the interpretation of the Qurʾān. He identifies a number of figures characteristic of Qurʾanic style which represent some of the chief stumbling blocks for readers who are used to English in attempting to understand, interpret, and appreciate the text. The book should be useful to all those interested in rhetorical and translation studies and theory as well as Islamic studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417441
Synopse des lois du Pentateuque /
:
Synopse des lois du Pentateuque contains synopses in Hebrew of the different laws of the Pentateuch arranged thematically. The main collections and lists are followed in succession and in their entirety. The main part of the work consists of the synopses. The laws figure in them according to the collections and lists to which they belong. Secondary parallels indicate allusions to or quotations from the Old Testament. The introduction gives the methodological principles of the work and explains how to use it. Tables enable the student to visualise all the parallels quickly. Notes explain the choices that have been made. In order to study the laws, it is essential to compare them. This book facilitates research into the pentateuchal collections and lists, as it does into special prescriptions, rites or institutes.
:
All quotations are from the Biblia Hebraica Stuttgartensia. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [236]-242) and indexes. :
9789004275836 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.