Showing 1 - 6 results of 6 for search 'parallel first french.', query time: 0.05s Refine Results
Published 1975
The French Short Story /

: 1 online resource (284 pages) : illustrations. : 9789004651289

Published 2025
The Comparative Poetics of Homeric Literary Imitation from Antiquity to Renaissance France : Aphrodite's Charm /

: Aphrodite's famous ribbon known as the cestus , the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, thanks to a fruitful early misreading, transformed by ancient, medieval, and Renaissance authors into a symbol of honorable feminine chastity: in Maurice Scève's 1560 Microcosme , an epic rewriting of Genesis, Eve first appears before an astonished Adam wearing the virginal cestus as a symbolic guarantee of her sexual innocence. This book traces the history of this curious development from Homer to the end of the sixteenth century in France. Through analyses of both famous and little-known texts, it illustrates the complexity and fecund liberty of Homeric reception.
: 1 online resource (552 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004720879

Published 2007
Lexique platonicien /

: Ce volume s'occupe du Lexique platonicien de Timée le Sophiste, auteur qui a appartenu à la deuxième sophistique. Une introduction de Jonathan Barnes présente l'histoire des manuscrits de ce lexique et de ses éditions, ainsi qu'une analyse de sa structure et une évaluation de son importance pour la lexicographie ancienne et pour les études platoniciennes. La première partie du livre présente une nouvelle édition du texte avec une traduction française et quatre apparats, des scolies du manuscrit, des loci platonici , des loci similes , et l'apparat critique. La deuxième partie du livre présente un commentaire fourni, qui considère la relation du lexique avec les lexiques atticistes et byzantins, les scolies et les commentaires platoniciens, ainsi que les textes philosophiques. This book is an edition of the Lexicon to Plato written by Timaeus the Sophist. An Introduction by Jonathan Barnes discusses the history of the manuscripts and editions of the Lexicon , analyses the structure and nature of the work, sites it in the history of ancient lexicography, and attempts to assess its virtues and its importance. The first part of the book contains a new edition of the Greek text, faced by a French translation and equipped with four apparatuses. The second part of the book is the commentary: it is primarily concerned to connect the entries of the Lexicon to appropriate passages in Plato, to trace the links between Timaeus and the ancient tradition of Platonic scholarship, and to locate the Lexicon in thevoluminous and complex history of ancient lexicography.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [633]-641) and indexes. : 9789047421207 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2008
Montreal Museum of Fine Arts, collection of Mediterranean antiquities /

: This catalogue raisonné describes a little-known but very interesting collection originally assembled by one of the important Canadian collectors of the early 20th century. After an account of the collection's history and a brief discussion of the techniques of ancient glass-making, the catalogue proper presents 191 pieces comprising a very wide range of typical forms, each of them fully illustrated. Publishing this extensive collection renders it available to a wide readership: students, curators, archaeologists, art historians, collectors and everybody with serious interest in the material culture of the ancient world. It is the first of a series intended to make public the different parts of the museum's collection of Mediterranean antiquities.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047431138 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1999
A commentary on the letters of M. Cornelius Fronto /

: This is the first commentary on the letters of Marcus Cornelius Fronto (c. 90-95 - c. 167). It aims at an extensive grammatical, stylistic and historical interpretation of the letters and the ancient testimonies on Fronto. The author demonstrates where Fronto stands in Latin literature; hence the numerous quotations of parallel, similar and dissentient passages from Fronto and other writers. The letters are written in a pure, simple style, with a great deal of colloquialisms and many a post-classical turn of phrase. The many archaisms show how Fronto as a philologist had a comprehensive knowledge of pre-Cicero Latin. This commentary, based on the Teubner-edition by the author (Leipzig 1988), offers a thorough explanation of Fronto's style and language, e.g. of his archaisms and colloquialisms, identification of the persons mentioned, and the chronology of the letters. Seven elaborate indices complete this book.
: 1 online resource (xi, 725 pages) : Includes bibliographical references (p. 701-717) and indexes. : 9789004351301 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2020
La Summa Alexandrinorum : Abrégé arabo-latin de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote. Édition critique, traduction française et introduction /

: This volume contains the first critical edition of the Summa Alexandrinorum , that is the medieval Latin translation made in 1243 by Hermann the German of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics known as the Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . It is accompanied by a French translation. The volume also contains a full study of the manuscript tradition of the Latin text and sets out the principles used in the edition, which takes account, where necessary, of the Arabic version of the text, which has survived in the form of fragments. A study of the origin of the Summa Alexandrinorum and the relations between the Summa and the fragments and testimonies which are extant in other traditions and different languages completes the volume. Ce volume propose la toute première édition critique, accompagnée d'une traduction française, de la Summa Alexandrinorum , traduction latine médiévale exécutée en 1243 par Hermann l'Allemand d'un abrégé arabe de l' Éthique à Nicomaque connu sous le titre d' Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn . Il présente également une étude complète de la tradition manuscrite du texte latin, et les principes d'édition adoptés dans l'édition, qui prennent en compte, ponctuellement, la version arabe du texte qui a été conservée sous la forme de fragments. L'étude de l'origine de la Summa Alexandrinorum et des relations entre la Summa et les fragments et témoignages conservés dans d'autres langues et appartenant à autant de traditions parallèles et diverses vient compléter ce volume.
: 1 online resource. : 9789004436602
9789004435629