Showing 1 - 8 results of 8 for search 'parallel five centuries appendix*', query time: 0.12s Refine Results
Published 2025
The Winter Missal of Arnold of Rummen : Huis van het boek, Ms. 10 A 14 /

: The Hundred Years' War, the Plague, the van Artevelde uprising, conflict between a count and an aspiring count, Corpus Christi and the Eucharist--these are the context for the enigmatic manuscript studied in this book. Above all, this missal from Ghent is outstanding for its rich and inventive penwork flourishing, given life by the prayer-pulses of the text and enriched by cycles of development. The lowly two-line initial emerges as the primary locus of creative interaction between painting and flourishing. Illumination, produced by a priest and a layman, is notable for its theological richness and is enlivened by distinctive gorgons.
: 1 online resource (416 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004427136

Published 2010
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /

: David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004189843 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
The Targums : a critical introduction /

: The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
: 1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. : 9789004218178 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /

: The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047430674 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2007
On weather signs /

: On Weather Signs , traditionally ascribed to Theophrastus, contains the most complete list of such signs in antiquity and it was, in this or some very similar form, consulted by Aratus, Vergil (in Georgics I), and Pliny the Elder, as well as by many other authors throughout the Byzantine period. This edition is the first to take account of all the manuscripts and the commentary, the first in over a century, is on a far grander scale than earlier ones by Schneider (1818-21) and Wood (1894), listing almost all parallel texts for each sign. The introduction places the work in the context of its genre and for the first time lays out the details of its manuscript tradition.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [227]-246) and indexes. : 9789047411796 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2021
The Composition and Tradition of Erimḫuš /

: With The Composition and Tradition of Erimḫuš Kaira Boddy offers the first comprehensive study of the lexical list Erimḫuš. Boddy gives a detailed analysis of its structure and the ways in which the text and its role in scribal scholarship changed over time. Erimḫuš was highly valued by the Assyrian and Babylonian scholars of the first millennium BCE and several centuries earlier even caught the interest of the Hittites, who had their own ingenious ways of interpreting and using the material. Originally a bilingual list collecting groups of Akkadian words and their Sumerian equivalents, Erimḫuš took on a radically different character in Ḫattuša.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004438170
9789004438163

Published 2022
New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin /

: "The famous German excavations between 1906 and 1908 of Elephantine Island in Egypt produced some of the most important Aramaic sources for understanding the history of Judeans and Arameans living in 5th century BCE Egypt under Persian occupation. Unknown to the world, many papyri fragments from those excavations remained uncatalogued in the Berlin Museum. In New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin James D. Moore edits the remaining legible Aramaic fragments, which belong to letters, contracts, and administrative texts"--
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004505568
9789004505575

Published 2022
New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin /

: "The famous German excavations between 1906 and 1908 of Elephantine Island in Egypt produced some of the most important Aramaic sources for understanding the history of Judeans and Arameans living in 5th century BCE Egypt under Persian occupation. Unknown to the world, many papyri fragments from those excavations remained uncatalogued in the Berlin Museum. In New Aramaic Papyri from Elephantine in Berlin James D. Moore edits the remaining legible Aramaic fragments, which belong to letters, contracts, and administrative texts"--
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004505568
9789004505575