language reference » language influence (توسيع البحث)
parallel history » parable history (توسيع البحث), israel history (توسيع البحث), valley history (توسيع البحث)
history language » mystery language (توسيع البحث), historical language (توسيع البحث), military language (توسيع البحث)
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /
:
From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004368446 :
0922-6001 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The inimitable Qurʾān : some problems in English translations of the Qurʾān with reference to rhetorical features /
:
In The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurʾān with Reference to Rhetorical Features, Khalid Yahya Blankinship examines certain Arabic rhetorical features of the Qurʾān as represented in seven English translations. The author addresses the intersection of two important topics in Qurʾānic studies: the critique of the available English translations and the role of rhetoric in the interpretation of the Qurʾān. He identifies a number of figures characteristic of Qurʾanic style which represent some of the chief stumbling blocks for readers who are used to English in attempting to understand, interpret, and appreciate the text. The book should be useful to all those interested in rhetorical and translation studies and theory as well as Islamic studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417441
The Amorite dynasty of Ugarit : historical implications of linguistic and archaeological parallels /
:
"In The Amorite Dynasty of Ugarit Mary Buck takes a new approach to the field of Amorite studies by considering whether the site of Ugarit shares close parallels with other sites and cultures known from the Bronze Age Levant. When viewed in conjunction, the archaeological and linguistic material uncovered in this study serves to enhance our understanding of the historical complexity and diversity of the Middle Bronze Age period of international relations at the site of Ugarit. With a deft hand, Dr. Buck pursues a nuanced view of populations in the Bronze Age Levant, with the objective of understanding the ancient polity of Ugarit as a kin-based culture that shares close ties with the Amorite populations of the Levant. .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004415119
Wisdom in loose form : the language of Egyptian and Greek proverbs in collections of the Hellenistic and Roman periods /
:
This book examines Ancient Egyptian and Greek proverbs, as they are found in wisdom collections, circulating in Egypt and Greece of the Hellenistic and Roman periods. Its examination compares the proverbs' grammar, structure, style, theme and usage within the collections. This multi-leveled comparison results in the indentification of a great number of similarities and differences that are interpreted in cultural terms, that is, through their association with the cultural context of production and usage of the proverbs. Hence this study offers an original insight into the literary production in Ancient Egypt and Greece, comparing the manner Egyptian and Greek authors conveyed timeless wisdom and reconsidering the status of cultural contact between these two ancient Mediterranean civilizations.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047420538 :
Available to subscribing member institutions only.
The Dead Sea scrolls in context : integrating the Dead Sea scrolls in the study of ancient texts, languages, and cultures /
:
The Dead Sea Scrolls enrich many areas of biblical research, as well as the study of ancient and rabbinic Judasim, early Christian and other ancient literatures, languages, and cultures. With nearly all Dead Sea Scrolls published, it is now time to integrate the Dead Sea Scrolls fully into the various disciplines that benefit from them. This two-volume collection of essays answers this need. It represents the proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008.
:
Proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008. :
1 online resource (2 volumes (xvi, 962 pages), [16] pages of plates) : illustrations (some color), maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004194205 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Lexique platonicien /
:
Ce volume s'occupe du Lexique platonicien de Timée le Sophiste, auteur qui a appartenu à la deuxième sophistique. Une introduction de Jonathan Barnes présente l'histoire des manuscrits de ce lexique et de ses éditions, ainsi qu'une analyse de sa structure et une évaluation de son importance pour la lexicographie ancienne et pour les études platoniciennes. La première partie du livre présente une nouvelle édition du texte avec une traduction française et quatre apparats, des scolies du manuscrit, des loci platonici , des loci similes , et l'apparat critique. La deuxième partie du livre présente un commentaire fourni, qui considère la relation du lexique avec les lexiques atticistes et byzantins, les scolies et les commentaires platoniciens, ainsi que les textes philosophiques. This book is an edition of the Lexicon to Plato written by Timaeus the Sophist. An Introduction by Jonathan Barnes discusses the history of the manuscripts and editions of the Lexicon , analyses the structure and nature of the work, sites it in the history of ancient lexicography, and attempts to assess its virtues and its importance. The first part of the book contains a new edition of the Greek text, faced by a French translation and equipped with four apparatuses. The second part of the book is the commentary: it is primarily concerned to connect the entries of the Lexicon to appropriate passages in Plato, to trace the links between Timaeus and the ancient tradition of Platonic scholarship, and to locate the Lexicon in thevoluminous and complex history of ancient lexicography.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [633]-641) and indexes. :
9789047421207 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Hephaestion on metre /
:
Hephaestion's Encheiridion is the most influential text in the history of metrical scholarship. It has been superseded for some genres of Greek verse but remains basic to the description of others. Its terminology continues to be applied to most of the verse written in Western literary traditions. The present volume offers a translation of th eelliptic Greek text and of a parallel account of metre included in Aristides Quintilianus On Music , with a commentary, an introduction analyzing the approach of ancient metricians in term of their own practical aims, an index of all significant words in the Greek texts, and an English index. The book is designed to be equally accessible to Greekless students of metre and to Greek scholars. It should enable them to take clear stand with regard to the ancient heritage in this field, and to define more unequivocally than has been possible any terms they choose to retain, thereby contributing towards greater coherence and consistency in discussion of poetic metre.
:
Includes indexes. :
1 online resource (xiii, 186 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004328358 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
In the shadow of Bezalel : Aramaic, biblical, and ancient Near Eastern studies in honor of Bezalel Porten /
:
Twenty nine scholars from Israel, Europe and the Americas came together to honor and celebrate Prof. Bezalel Porten's (Emeritus, Dept. of History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem) academic career. Covering a wide variety of topics within Aramaic, Biblical, and ancient Near Eastern Studies, In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.
:
1 online resource (l, 429 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004240841 :
Available to subscribing member institutions only.
The archaeological dictionary : English-Greek, Greek-English /
:
The absence of a specialized bilingual dictionary (or glossary) of terminology which would facilitate the work of both scholars and students of archaeology (and, to a lesser degree, history) has long been noted. Several dictionaries or compact encyclopaedias of archaeological terms have been published in both Greek and English since the 19th century (some of the latter have been translated in Greek as well). All of them however have been written in one of those languages, explaining (quite often with useful images) each term but not providing its equivalent in the other language. It is hoped that the present work will cover this lacuna in international bibliography.
:
Also issued in print: 2021.
Parallel title in Greek script. :
1 online resource (xxv, 155 pages) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789698589 (PDF ebook) :
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /
:
The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047430674 :
Available to subscribing member institutions only.
The Targums : a critical introduction /
:
The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
:
1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. :
9789004218178 :
Available to subscribing member institutions only.
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H. St. J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic...
:
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
:
1 online resource (xxii, 696 pages) :
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. :
9789004331143 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
For the Children, Perfect Instruction : Studies in Honor of Hans-Martin Schenke on the Occasion of the Berliner Arbeitskreis für koptisch-gnostische Schriften's Thirtieth Year /
:
Prof. Dr. Hans-Martin Schenke, internationally renowned New Testament scholar and pioneer researcher in Gnosticism as it became brilliantly illuminated by the publication of the Nag Hammadi Codices, organized a small group of students and colleagues in "East Berlin" in the early 1970s to investigate the difficult new primary sources from the "Coptic Gnostic Library" discovered in Upper Egypt in 1945. This group, the "Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften," published its first results in 1972, and Prof. Schenke and the Arbeitskreis have been at the forefront of Nag Hammadi studies ever since. The present volume is a collection of twenty-seven studies by colleagues, students, and friends of Prof. Schenke in honor of his many contributions to the study of Gnosticism and related religious phenomena in Antiquity, Coptic language and literature, and the New Testament. The book also includes an extensive bibliography of Prof. Schenke's own publications, whose breadth and insightfulness are appropriately mirrored in the variety of contributions to this rich volume.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004439924
9789004126725
Jews and India : Mutual Influences over Two Millennia /
:
The entire set of sixteen essays in Jews and India explore a particular interaction and mutual influence between Jews and India over the past two millennia. Collectively, we discover a pattern of uniquely symmetrical relations between Jews and their host culture. Unlike in the Christian and Islamic countries, Jews were always honored and treated in India like respected guests. We all come to know ourselves through our reflections in the eyes of others, and rather than hostility and a condescending attitude, in India, Jews always enjoyed respect, hospitality, and affection. These chapters seek to answer the theoretical question as to what Jews and Judaism looked like when viewed with a 'good eye'. Conversely, we also learn how the world sees Jews who have always enjoyed respect and were made welcome. The first section of the book analyzes Jewish communities in Kochi, especially, but also the Bene Israelis and Baghdadis. Following is a section of stories about individual Jewish lives in India - mystics, merchants, and soldiers. The book concludes with a section about inter-religious dialogues between Jews and Indic faiths like Hindus, Buddhists and Jains. Based on two thousand years of cohabitation, these old/new friendships reveal old surprises and new insights.
:
1 online resource (416 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004753709
Islamic cultures, Islamic contexts : essays in honor of Professor Patricia Crone /
:
This volume brings together articles on various aspects of the intellectual and social histories of Islamicate societies and of the traditions and contexts that contributed to their formation and evolution. Written by leading scholars who span three generations and who cover such diverse fields as Late Antique Studies, Islamic Studies, Classics, and Jewish Studies, the volume is a testament to the breadth and to the sustained, deep impact of the corpus of the honoree, Professor Patricia Crone. Contributors are: David Abulafia, Asad Q. Ahmed, Karen Bauer, Michael Cooperson, Hannah Cotton, David M. Eisenberg, Khaled El-Rouayheb, Matthew S. Gordon, Gerald Hawting, Judith Herrin, Robert Hoyland, Bella Tendler Krieger, Margaret Larkin, Maria Mavroudi, Christopher Melchert, Pavel Pavlovitch, David Powers, Chase Robinson, Behnam Sadeghi, Adam Silverstein, Devin Stewart, Guy Stroumsa, D. G. Tor, Kevin van Bladel, David J. Wasserstein, Chris Wickam, Joseph Witztum, F. W. Zimmermann
:
1 online resource (xxxvii, 631 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004281714 :
0929-2403 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
Without a Trace... : Pogrom, Sweatshop, Gulag: The Jewish Radical Odyssey of Noah and Miril London /
:
This biography gives an inside story of US and Soviet Communism, their similarities and parallels, and the Soviet bureaucracy in the Stalin era. Unprecedented research in Yiddish-language Jewish archives and underresearched Soviet archives enable genuine revelations. This book tells you how revolution in Russia, twentieth-century Jewish history, US and Russian labor history and the evolution of Stalinism are intertwined threads. They link historical moments on both sides of the Atlantic Ocean and around the world. The London story has much to say about the present day world and prospects for the future. The tragic odyssey of the Londons gives insight into the nature and origins of Stalinism and the causes of the "Great Terror," the most mysterious episode of Soviet history. And Noah London's career as a leader of the Stalinist industrial revolution in the Donbass who became a secret dissident due to the Ukrainian famine sheds vital light on today's war-torn Donbass.
:
1 online resource (460 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004745384
Studies on the text and versions of the Hebrew Bible in honour of Robert Gordon /
:
This collection of previously unpublished essays by outstanding international scholars in honour of Robert P. Gordon, Regius Professor of Hebrew at Cambridge University, covers a wide range of topics, from accuracy, anachronism, and incongruity in the books of Samuel, through the theology of Psalms, ancient Near eastern historiography, and the ideology of the Septuagint, to philology and grammar in the Dead Sea Scrolls, Targum, Josephus, and medieval sources. It should interest readers concerned with inner-biblical exegesis and the Hebrew Bible in relation to its parallels, translations, and versions, as well as with big questions about the classification of the Bible and its antecedents as books, the social context of the Dead Sea Scrolls, and Christian attitudes towards 'original Hebrew'.
:
1 online resource (xx, 435 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004217379 :
Available to subscribing member institutions only.
Hymnic narrative and the narratology of Greek hymns /
:
Ancient Greek hymns traditionally include a narrative section describing episodes from the hymned deity's life. These narratives developed in parallel with epic and other narrative genres, and their study provides a different perspective on ancient Greek narrative. Within the hymn genre, the place and function of the narrative section changed over time and with different kinds of hymn (literary or cultic; religious, philosophical or magical). Hymnic Narrative and the Narratology of Greek Hymns traces developments in narrative in the hymn genre from the Homeric Hymns via Hellenistic and Imperial hymns to those in the Orphic tradition and in magical papyri, analysing them in narratological terms in order to place them in the wider context of ancient Greek narrative literature.
:
1 online resource (ix, 297 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004289512 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.