parallel jews » parallel jens (توسيع البحث), parallel jewish (توسيع البحث), parallel texts (توسيع البحث)
fast. » east. (توسيع البحث)
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H. St. J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic...
:
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
:
1 online resource (xxii, 696 pages) :
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. :
9789004331143 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Early Christianity and classical culture : comparative studies in honor of Abraham J. Malherbe /
:
This volume contains 28 essays in honor of Abraham J. Malherbe, whose work has been especially influential in exploring modes of cultural interaction between early Jews and Christians and their Graeco-Roman neighbours. Following an introductory essay on the problems inherent to such comparative studies in the history of New Testament scholarship, the essays are grouped into five topic areas: Graphos - semantics and writing, Ethos - ethics and moral characterization, Logos - rhetoric and literary expression, Ethnos - self-definition and acculturation, and Nomos - law and normative values. Some key examples are studies dealing with The Greek Idea of "Divine Nature" and its relation to the "Divine Man" tradition; Compilation of Letters in Cicero's collection; Radical Altruism in Paul; Greek Ideas of Concord and Cosmic Harmony in 1 Clement; The Rhetorical Use of Friendship Motifs in Galatians in comparison with Second Sophistic Orators; Wills and Testaments in Graeco-Roman perspective.
:
1 online resource (xx, 740 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047402190 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.