Search alternatives:
language influence » language reference (Expand Search)
Showing 1 - 6 results of 6 for search 'parallel language influence.~', query time: 8.34s Refine Results
Published 2023
Jews and India : Mutual Influences over Two Millennia /

: The entire set of sixteen essays in Jews and India explore a particular interaction and mutual influence between Jews and India over the past two millennia. Collectively, we discover a pattern of uniquely symmet­rical relations between Jews and their host culture. Unlike in the Christian and Islamic countries, Jews were always honored and treated in India like respected guests. We all come to know ourselves through our reflections in the eyes of others, and rather than hostility and a condescending attitude, in India, Jews always enjoyed respect, hospitality, and affection. These chapters seek to answer the theoretical question as to what Jews and Judaism looked like when viewed with a 'good eye'. Conversely, we also learn how the world sees Jews who have always enjoyed respect and were made welcome. The first section of the book analyzes Jewish communities in Kochi, especially, but also the Bene Israelis and Baghdadis. Following is a section of stories about individual Jewish lives in India - mystics, mer­chants, and soldiers. The book concludes with a section about inter-religious dialogues between Jews and Indic faiths like Hindus, Bud­dhists and Jains. Based on two thousand years of cohabitation, these old/new friendships reveal old surprises and new insights.
: 1 online resource (416 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004753709

Published 2003
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H. St. J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic...

: This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
: 1 online resource (xxii, 696 pages) : Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. : 9789004331143 : 0169-734X ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2016
The foundations of jurisprudence : an introduction to Imāmī Shīʿī legal theory /

: Foundations of Jurisprudence: An Introduction to Imāmī Shīʿī Legal Theory is a critical edition of the Arabic text with a parallel English translation of Mabādiʾ al-wuṣūl ilā ʿilm al-uṣūl by al-ʿAllāmah al-Ḥillī, introduced, edited and translated by Sayyid Amjad H. Shah Naqavi. Al-ʿAllāmah al-Ḥillī participated in the leading debates of his day and applied his vast erudition in philosophy, logic, and theology to the paramount subject of jurisprudence. This text presents an exemplar of the rich revival of Shīʿī scholarship in the thirteenth and fourteenth centuries of the Common Era. Concise, yet comprehensive, this work sets the standard for the subsequent development and discussion of Imāmī Shīʿī legal theory, such that its influence can be traced through to modern times. This dual-text edition is indispensable for students and scholars of Imāmi Shīʿī jurisprudence.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004311770 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
Text, thought, and practice in Qumran and early Christianity : proceedings of the Ninth International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Assoc...

: The 13 papers comprising this volume represent the fruits of the first Orion Center Symposium devoted to the comparison of the Dead Sea and early Christian texts. The authors reject the older paradigm which configured the similarities between Qumran and early Christian literature as evidence of "influence" from one upon the other. They raise fresh methodological possibilities by asking how insights from each of these two corpora illuminate the other, and by considering them as parallel evidence for broader currents of Second Temple Judaism. Topics addressed include specific exegetical and legal comparisons; prophecy, demonology, and messianism; the development of canon and the rise of commentary; and possible connections between the Gospel of John and the Dead Sea Scrolls.
: Includes indexes. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047440161 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2016
Magical hymns from Roman Egypt : a study of Greek and Egyptian traditions of divinity /

: "This interdisciplinary study investigates the divine personas in the so-called magical hymns of the Greek magical papyri which, in a corpus usually seen as a significant expression of religious syncretism with strong Egyptian influence, were long considered to be the 'most authentically Greek' contribution. Fifteen hymns receive a line-by-line commentary focusing on religious concepts, ritual practice, language and style. The overarching aim is to categorise the nature of divinity according to its Greek or Egyptian elements, examining earlier Greek and Egyptian sources and religious-magical traditions in order to find textual or conceptual parallels. Are the gods of the magical hymns Greek or Egyptian in nature? Did the magical hymns originate in a Greek or Egyptian cultural background? The book tries to answer these questions and to shed light on the religious plurality and/or fusion of the two cultures in the treatment of divinity in the Greek magical papyri"--
: xxi, 467 pages ; 22 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9781107108387

Published 1997
Der XII. Heroidenbrief--Medea an Jason : Einleitung, Text, und Kommentar : mit einer Beilage--die Fragmente der Tragödie Medea /

: This volume contains a critical edition of Ovid's epistle of Medea to Jason, together with the fragments of his lost tragedy Medea , including testimonia . Introduction and commentary deal with matters of language, realia , textual, authenticity, and literary criticism. An examination of the arguments recently put forward against the authenticity of the 12th letter yielded that it cannot be denied Ovidian authorship. Numerous parallels illustrate in particular Ovid's handling of his literary antecedents, notably Euripides and Apollonios. Intensive discussions are also given to questions of genre, epistolary form, influence of elegy and rhetoric, the letter's structure and its position in the collection. The appendix offers a convenient critical summary of the research on Ovid's Medea , together with an extensive commentary on the two fragments.
: Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 1995. : 1 online resource (ix, 228 pages) : Includes bibliographical references (p. 253-268) and index. : 9789004329935 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.