parallel scripture » israel scripture (توسيع البحث)
scripture 20 » scripture 2 (توسيع البحث), scripture _ (توسيع البحث), scripture 3 (توسيع البحث)
20 1 » 20 21 (توسيع البحث), 20 _ (توسيع البحث), 2 1 (توسيع البحث)
The Targums : a critical introduction /
:
The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
:
1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. :
9789004218178 :
Available to subscribing member institutions only.
The Damascus document : a centennial of discovery : proceedings of the third International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Litera...
:
The papers published in this volume were presented at the Third International Orion Symposium (1998), to mark the centennial of the discovery of the Damascus Document (CD) in the Cairo Geniza and the final publication of the 4QD manuscripts in the Discoveries in the Judaean Desert series. Since its discovery, CD has sparked lively debate about its sectarian origins and halacha, issues with far-reaching implications not only for the development of Jewish law but also for the very nature of Second Temple period Judaism and its continuity into the early medieval period. The contributors examine the physical reconstruction of CD, its relationship to other legal works in the Qumran corpus and to rabbinic law. Essays on specific legal topics, as well as historical perspectives, round out the volume.
:
1 online resource (viii, 227 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004350366 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Bible translation and the spread of the church : the last 200 years /
:
The growth of the Church in the last two centuries has been paralleled by an explosion in the number of languages into which all or part of the Bible has been translated. This book is perhaps the first serious effort to examine a number of issues related to that phenomenon, among them how theology can affect the kind of translation prepared, and how the type of translation itself can affect the theology of a church. It also addresses the topics of why a church generally develops faster and with a deeper faith if it has the Bible; how decisions of text, canon, exegesis, type of language and type of translation are related to the matter of authority; what forces are at play in a culture to which a translator must be sensitive; and how Bible translation affects a society and culture. The authors of these papers are distinguished scholars in the fields of missiology, history, cultural anthropology, theology or church history. Some address theological issues of Bible translation, and others the cultural and political questions. But ultimately they conclude that if the church of tomorrow is to grow, and not be fragmented, then access to the Bible will be crucial.
:
Contains the major papers presented at the Center of Theological Inquiry, Princeton, N.J., October 29th-31st, 1988. :
1 online resource (xii, 154 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004318182 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.