parallel textes » parallel texts (توسيع البحث), parallel stories (توسيع البحث)
textes de » textes et (توسيع البحث)
de basic » one basic (توسيع البحث), de basile (توسيع البحث), _ basic (توسيع البحث)
Mirʼāt al-quds (Mirror of holiness) : a life of Christ for Emperor Akbar : a commentary on Father Jerome Xavier's text and the miniatures of Cleveland Museum of Art, Acc. numbers 2005.145 /
:
Emperor Akbar's exceptional interest in Christianity is reflected in many ways. Among these was his commissioning in 1602 of a Life of Christ from his guest, the Jesuit priest Jerome Xavier, thus marking a singular moment in the relations between one of the greatest Muslim rulers and Catholicism. This fascinating text-translated into English for the first time-draws mostly on Biblical and apocryphal sources, but also reveals that in order not to antagonize his Muslim hosts, Father Jerome occasionally made concessions in his work. Of the three illustrated copies, the one used in this study and now in the Cleveland Museum of Art is the most important. Its twenty-seven high-quality miniatures were inspired by the text itself, resulting in unique interpretations of episodes that often do not find parallels in a European context.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004215740 :
0921-0326 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Frontiers of the Roman Empire = Frontières de l'Empire Romain /
:
The North Sea and Channel coasts form the geographic frontier of the Roman Empire with the sea - the edge of the then known world. This border represents a page in military maritime history, but its coasts, in Great Britain, the Netherlands, Belgium and France, contain archaeological sites of high heritage value that deserve a large audience.
:
Also issued in print: 2022.
"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommerical-NoDerivatives 4.0 International License"--Title page verso. :
1 online resource (96 pages) : illustrations (black and white, and colour), maps (black and white, and colour) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781803273051 (PDF ebook) : :
Open access.
A grammar of the Bedouin dialects of central and southern Sinai /
:
After publishing A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap between the Eastern and Western Arab World (Brill:2000), Rudolf de Jong completes his description of the Bedouin dialects of the Sinai Desert of Egypt by adding the present volume. To facilitate direct comparison of all Sinai dialects, the dialect descriptions in both volumes run parallel and are thus structured in the same manner. Quoting from his own extensive material and using a total of 95 criteria for comparison, De Jong applies the method of 'multi-dimensional scaling' and his own 'step-method' to arrive at a subdivision into eight (of which seven are 'Bedouin') typological groups in Sinai. An appendix with 68 maps and dialectrometrical plots completes the picture.
:
1 online resource (xx, 440 pages) : illustrations, color maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004201460 :
Available to subscribing member institutions only.
Culture persane et médecine ayurvédique en Asie du Sud /
:
Cet ouvrage traite des interactions entre l'Ayurveda et la culture médicale persane en Asie du sud. Il présente, pour la première fois, une étude du mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. L'image de la culture ayurvédique qui émerge à partir des traités persans offre un nouvel éclairage sur l'histoire de l'Ayurveda à l'époque de l'hégémonie politique musulmane. Les traités persans appliquent de nouvelles catégories à l'analyse des matériaux traduits et ils transforment les modalités de présentation du savoir ayurvédique. En parallèle, l'ouvrage de Fabrizio Speziale aborde le phénomène symétrique de persanisation de l'univers intellectuel des médecins hindous qui, à travers l'apprentissage du persan, s'approprient des connaissances médicales de la culture musulmane. This book looks at the interactions between Ayurveda and Persian medical culture in South Asia. It presents, for the first time, a study of the translation movement of Ayurvedic sources into Persian, which took place from the 14th century onwards. The image of Ayurvedic culture emerging from Persian texts provides a new insight into the history of Ayurveda under Muslim political hegemony in South Asia. Persian treatises apply new categories to the analysis of translated materials and transform the way Ayurvedic knowledge is presented. At the same time, Fabrizio Speziale's book deals with the symmetric phenomenon of Persanization of the Hindu physicians who, through the learning of Persian language, appropriated medical knowledge of Muslim culture.
:
1 online resource (ix, 278 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004352766 :
Available to subscribing member institutions only.
From al-Andalus to Khurasan : documents from the medieval Muslim world /
:
As in many areas of pre-modern history, the study of medieval Islamic history has been critically hindered by the lack of available evidence. Unlike many parallel fields, however, the shortage of contemporary documentary evidence for medieval Islam has less to do with the survival of documents and archives as with their accessibility. A rich documentary legacy survives, but because of its inaccessibility and unfamiliarity to all but the most specialised scholars in the field, it has remained sadly underutilised. This volume contributes to the redressing of that problem. It collects papers given at the conference "Documents and the History of the Early Islamic Mediterranean World," including editions of unpublished documents and historical studies, which make use of documentary evidence from al-Andalus, Sicily, Egypt, the Arabian Peninsula, Syria and Khurasan. For more titles about Papyrology, please click here .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index :
9789047411734 :
Available to subscribing member institutions only.
Christian origins and Greco-Roman culture : social and literary contexts for the New Testament /
:
In Christian Origins and Greco-Roman Culture , Stanley Porter and Andrew Pitts assemble an international team of scholars whose work has focused on reconstructing the social matrix for earliest Christianity through the use of Greco-Roman materials and literary forms. Each essay moves forward the current understanding of how primitive Christianity situated itself in relation to evolving Hellenistic culture. Some essays focus on configuring the social context for the origins of the Jesus movement and beyond, while others assess the literary relation between early Christian and Greco-Roman texts.
:
1 online resource (vii, 751 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004236219 :
Available to subscribing member institutions only.
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /
:
This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004473058
9789004473041