Showing 1 - 20 results of 35 for search 'parallel two a appendix', query time: 0.22s Refine Results
Published 2020
Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Volume 2 : A New Parallel Arabic-English Edition...

: Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works.
: 1 online resource. : 9789004425538
9789004425521

Published 2007
Wisdom in loose form : the language of Egyptian and Greek proverbs in collections of the Hellenistic and Roman periods /

: This book examines Ancient Egyptian and Greek proverbs, as they are found in wisdom collections, circulating in Egypt and Greece of the Hellenistic and Roman periods. Its examination compares the proverbs' grammar, structure, style, theme and usage within the collections. This multi-leveled comparison results in the indentification of a great number of similarities and differences that are interpreted in cultural terms, that is, through their association with the cultural context of production and usage of the proverbs. Hence this study offers an original insight into the literary production in Ancient Egypt and Greece, comparing the manner Egyptian and Greek authors conveyed timeless wisdom and reconsidering the status of cultural contact between these two ancient Mediterranean civilizations.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047420538 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /

: David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004189843 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2022
The Message of the Jerusalem Council in the Acts of the Apostles : A Linguistic Stylistic Analysis /

: By applying a stylistic analysis within a systemic-functional linguistic framework, this study argues that Luke's construal of the Jerusalem Council in Acts 15 and its co-thematic passages attempt to persuade Jewish believers of Luke's audience not to separate from multi-ethnic churches, a goal that is accomplished through subverting the value orientations of a prominent Noahic tradition within Second Temple Jewish literature that promotes strict Jewish isolation from Gentiles. As a result, this study breaks fresh methodological ground in the linguistic study on the New Testament and also advances critical scholarship on the book of Acts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004510180
9789004510081

Published 2022
The Message of the Jerusalem Council in the Acts of the Apostles : A Linguistic Stylistic Analysis /

: By applying a stylistic analysis within a systemic-functional linguistic framework, this study argues that Luke's construal of the Jerusalem Council in Acts 15 and its co-thematic passages attempt to persuade Jewish believers of Luke's audience not to separate from multi-ethnic churches, a goal that is accomplished through subverting the value orientations of a prominent Noahic tradition within Second Temple Jewish literature that promotes strict Jewish isolation from Gentiles. As a result, this study breaks fresh methodological ground in the linguistic study on the New Testament and also advances critical scholarship on the book of Acts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004510180
9789004510081

Published 2022
Material and Digital Reconstruction of Fragmentary Dead Sea Scrolls : The Case of 4Q418a /

: This book presents an innovative and comprehensive method for reconstructing fragmentary scrolls in a digital environment. The method enables extracting maximum information from the fragments. It is exemplified on the scroll 4Q418a, a fragmentary copy of Instruction.
Scholars working with ancient scrolls seek ways to extract maximum information from the multitude of fragments. Various methods were applied to that end on the Dead Sea Scrolls as well as on other ancient texts. The present book augments these methods to a full-scale protocol, while adapting them to a new computerized environment. Fundamental methodological issues are illuminated as part of the discussion, and the potential margin of error is provided on an empirical basis, as practiced in the sciences. The method is then exemplified with regard to the scroll 4Q418a, a copy of a wisdom composition from Qumran.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004473058
9789004473041

Dakhleh Oasis and the western desert of egypt under the ptolemies /

: This book is a modified version of a PhD thesis completed in 2014 in the centre for Archaeology and Ancient History (now the Centre for Ancient Cultures) at Monash University. : 483 pages : illustrations (some color), maps ; 31 cm. : 9781785701351

Published 2008
Instructions for the netherworld : the Orphic gold tablets /

: Orphic gold tables are key documents for the knowledge of rites and beliefs of Orphics, an atypical group that configured a highly original creed and that influenced powerfully over other Greek writers and thinkers. The recent discovery of some tablets has forced a noteworthy modification of some points of view and a review ofthe different hypothesis proposed about them. The book presents a complete edition of the texts, their translation and some fundamental keys for their interpretation, in an attempt at updating our current knowledge on Orphic ideas about the soul and the Afterlife stated in those texts. The work is improved with an appendix of iconographic annotations in which some plastic representations in drawings are reproduced related to the universe of tablets, selected and commented on by Ricardo Olmos.
: 1 online resource (xii, 379 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789047423744 : 0927-7633 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
The Targums : a critical introduction /

: The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
: 1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. : 9789004218178 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
The Winter Missal of Arnold of Rummen : Huis van het boek, Ms. 10 A 14 /

: The Hundred Years' War, the Plague, the van Artevelde uprising, conflict between a count and an aspiring count, Corpus Christi and the Eucharist--these are the context for the enigmatic manuscript studied in this book. Above all, this missal from Ghent is outstanding for its rich and inventive penwork flourishing, given life by the prayer-pulses of the text and enriched by cycles of development. The lowly two-line initial emerges as the primary locus of creative interaction between painting and flourishing. Illumination, produced by a priest and a layman, is notable for its theological richness and is enlivened by distinctive gorgons.
: 1 online resource (416 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004427136

Published 2018
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /

: From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004368446 : 0922-6001 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1988
Ugaritic and Hebrew poetic parallelism : a trial cut (ʻnt I and Proverbs 2) /

: 1 online resource (xvi, 201 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004275621 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1995
The Apocryphon of John : Synopsis of Nag Hammadi Codices II,1 - III,1 and IV,1 with BG 8502,2 /

: This synopsis of the Apocryphon of John presents the four Coptic text (NHC II,1; III,1 and IV,1; with BG 8502) in parallel columns with English translations in similar arrangement beneath the Coptic text. Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004439658
9789004103955

Published 2008
Virgil, Aeneid 2 : a commentary /

: This is Nicholas Horsfall's fourth commentary on a book of the Aeneid and in scale and approach follows closely the earlier volumes.It is aimed at the scholarly public and is not intended as a replacement for Austin's admirable school and undergraduate commentary of 1964. But so splendid an ancient text requires fresh scholarly instruments and this commentary discusses fully the acutely controversial Helen-episode (spurious), matters of linguistic and textual interpretation,, metre, prosody, grammar, lexicon and idiom, as well as Virgil's sources and the literary tradition in which he writes. Full attention is given to matters military and historiographical. New critical approaches and recent developments have been taken into account, with more attention to their spirit than to their language. A text, with translation, and three indices are included.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. xxxiii-xl) and indexes. : 9789047442158 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2021
The Composition and Tradition of Erimḫuš /

: With The Composition and Tradition of Erimḫuš Kaira Boddy offers the first comprehensive study of the lexical list Erimḫuš. Boddy gives a detailed analysis of its structure and the ways in which the text and its role in scribal scholarship changed over time. Erimḫuš was highly valued by the Assyrian and Babylonian scholars of the first millennium BCE and several centuries earlier even caught the interest of the Hittites, who had their own ingenious ways of interpreting and using the material. Originally a bilingual list collecting groups of Akkadian words and their Sumerian equivalents, Erimḫuš took on a radically different character in Ḫattuša.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004438170
9789004438163

Published 2011
A grammar of the Bedouin dialects of central and southern Sinai /

: After publishing A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap between the Eastern and Western Arab World (Brill:2000), Rudolf de Jong completes his description of the Bedouin dialects of the Sinai Desert of Egypt by adding the present volume. To facilitate direct comparison of all Sinai dialects, the dialect descriptions in both volumes run parallel and are thus structured in the same manner. Quoting from his own extensive material and using a total of 95 criteria for comparison, De Jong applies the method of 'multi-dimensional scaling' and his own 'step-method' to arrive at a subdivision into eight (of which seven are 'Bedouin') typological groups in Sinai. An appendix with 68 maps and dialectrometrical plots completes the picture.
: 1 online resource (xx, 440 pages) : illustrations, color maps. : Includes bibliographical references and index. : 9789004201460 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek /

: The Therapeutics of John the Physician is a medical handbook from the thirteenth century, holding important new evidence on medicine as craft. Of particular interest is a vernacular version of the text, which also contains a commentary. Here, an unknown reviser vividly describes cases and medical procedures, a type of knowledge rarely encountered in scholarly texts. In the present volume, the Therapeutics is published for the first time, along with a translation and an introduction to the topic. Apart from insights into medical history, the text also yields a large quantity of new material on the medical terminology used in everyday language and brings to life the development from ancient to modern Greek. The editorial technique may be of interest to those working on digital humanities.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047430674 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
Primeval histor y Babylonian, biblical, and Enochic : an intertextual reading /

: Most cultures have myths of origin. The Babylonians were the first to combine blocks of traditions about primeval time into primeval histories where humans had a central role. In the first millennium there were different versions that influenced the concepts of primeval history within Jewish religion, both in the Bible and in the parallel Enochic tradition. Atrahasis and the traditions of primeval dynasties had crucial impact on Genesis; the traditions of the primeval apkallus as cosmic guardians were lying behind the Enochic Watcher Story. The book offers a comprehensive analytic comparison between the images of primeval time in these three traditions. It presents new interpretations of each of these traditions and how they relate to each other.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004196124 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2009
Text, thought, and practice in Qumran and early Christianity : proceedings of the Ninth International Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Assoc...

: The 13 papers comprising this volume represent the fruits of the first Orion Center Symposium devoted to the comparison of the Dead Sea and early Christian texts. The authors reject the older paradigm which configured the similarities between Qumran and early Christian literature as evidence of "influence" from one upon the other. They raise fresh methodological possibilities by asking how insights from each of these two corpora illuminate the other, and by considering them as parallel evidence for broader currents of Second Temple Judaism. Topics addressed include specific exegetical and legal comparisons; prophecy, demonology, and messianism; the development of canon and the rise of commentary; and possible connections between the Gospel of John and the Dead Sea Scrolls.
: Includes indexes. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047440161 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2017
'Ala' al-Dawla al-Simnani between spiritual authority and political power : a Persian lord...

: In ʿAlāʾ al-Dawla al-Simnānī between Spiritual Authority and Political Power: A Persian Lord and Intellectual in the Heart of the Ilkhanate , Giovanni Maria Martini investigates the personality of a major figure in the socio-political and cultural landscape of Mongol Iran. In pursuing this objective, the author follows parallel paths: Chapter 1 provides the most updated reconstruction of Simnānī's (d. 736/1336) biography, which, thanks to its unique features, emerges as a cross-section of Iranian society and as a microhistory of the complex relationships between a Sufi master, Persian elites and Mongol rulers during the Ilkhanid period; Chapter 2 contains a study on the phenomenon of Arabic-Persian diglossia in Simnānī's written work, arguing for its socio-religious function; in Chapters 3 to 6 the critical editions of two important, interrelated treatises by Simnānī are presented; finally, Chapter 7 offers the first full-length annotated translation of a long work by Simnānī ever to appear in a Western language.
: 1 online resource (525 pages) : 9789004356740 : Available to subscribing member institutions only.