Showing 1 - 20 results of 28 for search 'parallel version computer names', query time: 0.24s Refine Results
Published 2003
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation...

: This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
: 1 online resource (xxii, 696 pages) : Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. : 9789004331143 : 0169-734X ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2012
Studies on the text and versions of the Hebrew Bible in honour of Robert Gordon /

: This collection of previously unpublished essays by outstanding international scholars in honour of Robert P. Gordon, Regius Professor of Hebrew at Cambridge University, covers a wide range of topics, from accuracy, anachronism, and incongruity in the books of Samuel, through the theology of Psalms, ancient Near eastern historiography, and the ideology of the Septuagint, to philology and grammar in the Dead Sea Scrolls, Targum, Josephus, and medieval sources. It should interest readers concerned with inner-biblical exegesis and the Hebrew Bible in relation to its parallels, translations, and versions, as well as with big questions about the classification of the Bible and its antecedents as books, the social context of the Dead Sea Scrolls, and Christian attitudes towards 'original Hebrew'.
: 1 online resource (xx, 435 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004217379 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1995
The Apocryphon of John : Synopsis of Nag Hammadi Codices II,1 - III,1 and IV,1 with BG 8502,2 /

: This synopsis of the Apocryphon of John presents the four Coptic text (NHC II,1; III,1 and IV,1; with BG 8502) in parallel columns with English translations in similar arrangement beneath the Coptic text. Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004439658
9789004103955

Published 2010
David the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics : critical Old Armenian text /

: David the Invincible's (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004189843 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
The Language of Othering in a Diverse Europe /

: This book explores how language is used to create division and discrimination in diverse European societies by emphasizing differences in ethnicity, race, national identity, beliefs, or appearance. The authors analyze how public discourse-particularly in political and media narratives-shapes and reinforces an "us vs. them" mindset. They examine words and expressions that denigrate or marginalize specific groups in Polish, German, Czech, Slovak, and Croatian, and observe how certain communities are also reclaiming terms that were once hurtful. The analyses of linguistic strategies employed in the process of othering demonstrate that the concept of othering can be effectively applied to linguistic data. Contributors are: Dagmara Banasiak, Marta Chojnacka-Kuraś, Marta Falkowska, Jadranka Gvozdanović, Milena Hebal-Jezierska, Agnieszka Karlińska, Anna Kołos, Marie Kopřivová, Marek Łaziński, Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Agnieszka Mikołajczuk, Iva Petrak, Jiří Rejzek, Lucie Saicová Římalová, Łukasz Wnuk, and Magdalena Zawisławska.
: 1 online resource (324 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004743229

Published 2013
Present-day spiritualities : contrasts and overlaps /

: Many forms of present-day Western spirituality contribute to people's well-being, whereas others have raised criticism. The study of these different forms is, however, complicated by their continuously diverging practices and ideas. By bringing to bear a multidisciplinary approach, the ten specialists of this volume are able to analyze diverse new instances of spirituality, e.g. in religious contexts (Buddhism, Christianity), popular use, organizations and enterprises, (alternative) health service, and works of art. Most contributions also discuss methods and theories. In their editorial chapters, Elisabeth Hense, Frans Jespers and Peter Nissen show the remarkable overlaps in the approaches, definitions and evaluations of the contributions in this volume and provide a theoretical framework. Both the fresh analyses and the theoretical reflections in this volume point the way to new approaches in this field of study. Contributors include: Jerry Biberman, Mark Elliott, Miguel Farias, Johan Goud, Paul Heelas, Elisabeth Hense, Frans Jespers, Hubert Knoblauch, Peter Nissen, Paul van der Velde
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004260061 : 1566-208X ;

Published 2018
Philosophy of language, Chinese language, Chinese philosophy : constructive engagement /

: From the constructive-engagement vantage point of doing philosophy of language comparatively, this anthology explores (1) how reflective elaboration of some distinct features of the Chinese language and of philosophically interesting resources concerning language in Chinese philosophy can contribute to our treatment of a range of issues in philosophy of language and (2) how relevant resources in contemporary philosophy of language can contribute to philosophical interpretations of reflectively interesting resources concerning the Chinese language and Chinese texts. The foregoing contributing fronts constitute two complementary sides of this project. This volume includes 12 contributing essays and 2 engagement-background essays which are organized into six parts on distinct issues. The anthology also includes the volume editor's theme introduction on comparative philosophy of language and his engaging remarks for three parts.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004368446 : 0922-6001 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2007
The libraries of the Neoplatonists : proceedings of the meeting of the European Science Foundation Network "Late antiquity and Arabic thought : patterns in the constitution of Eur...

: 1 online resource. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789047419471 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2006
Judaism and Hellenism reconsidered /

: This book is a collection of 26 previously published articles, with a number of additions and corrections, and with a long new introduction on "The Influence of Hellenism on Jews in Palestine in the Hellenistic Period." The articles deal with such subjects as "Homer and the Near East," "The Septuagint," "Hatred and Attraction to the Jews in Classical Antiquity," "Conversion to Judaism in Classical Antiquity," "Philo, Pseudo-Philo, Josephus, and Theodotus on the Rape of Dinah," "The Influence of the Greek Tragedians on Josephus," "Josephus' Biblical Paraphrase as a Commentary on Contemporary Issues," "Parallel Lives of Two Lawgivers: Josephus' Moses and Plutarch's Lycurgus," "Rabbinic Insights on the Decline and Forthcoming Fall of the Roman Empire."
: 1 online resource. : Includes bibliographical references (p. [813]-843) and indexes. : 9789047408734 : 1384-2161 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2013
In the shadow of Bezalel : Aramaic, biblical, and ancient Near Eastern studies in honor of Bezalel Porten /

: Twenty nine scholars from Israel, Europe and the Americas came together to honor and celebrate Prof. Bezalel Porten's (Emeritus, Dept. of History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem) academic career. Covering a wide variety of topics within Aramaic, Biblical, and ancient Near Eastern Studies, In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.
: 1 online resource (l, 429 pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004240841 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1973
Patristic evidence for Jewish-Christian sects /

: English and Greek. : 1 online resource (x, 313 pages) : Includes bibliographical references. : 9789004268401 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2014
'Greek' and 'Roman' in Latin medical texts : studies in cultural change and exchange in ancient medicine /

: Latin medical texts transmit medical theories and practices that originated mainly in Greece. This interaction took place through juxtaposition, assimilation and transformation of ideas. 'Greek' and 'Roman' in Latin Medical Texts studies the ways in which this cultural interaction influenced the development of the medical profession and the growth of knowledge of human and animal bodies, and especially how it provided the foundations for innovations in the areas of anatomy, pathology and pharmacology, from the earliest Latin medical texts until well into the medieval world.
: 1 online resource (pages) : Includes bibliographical references and index. : 9789004273863 : 0925-1421 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1997
Legal texts and legal issues : proceedings of the second Meeting of the International Organization for Qumran Studies, Cambridge, 1995 : published in honour of Joseph M. Baumgarten...

: This volume contains the papers presented to the second meeting of the International Organization for Qumran Studies, held in Cambridge (UK) in 1995. The papers, all dealing with the theme of the meeting, Legal Texts and Legal Issues , are arranged into five sections. The first section, 'New Texts', contains publications of legal texts, including a copy of the Temple Scroll from Cave 4. Section two presents studies on different aspects of 4QMMT, from its use of Scripture to its concept of Holiness and its relevance for understanding the history of Qumran. The following two sections contain studies on legal texts and legal issues, such as purity, divorce, and sabbath legislation. The final section, 'Qumran and the New Testament', focuses on the importance of the Qumran texts for the study of the New Testament. The volume is published in honour of Joseph M. Baumgarten, and it contains an appreciation of Baumgarten's work, as well as his bibliography.
: 1 online resource (xxv, 539 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004350250 : 0169-9962 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2014
Leviticus in Practice /

: Practice Interpretation takes the everyday social conditions of people as they are described in the Bible and looks at emerging issues that confront interpreters in daily life. The latest volume in the Practice Interpretation series deals with a much-neglected but fascinating part of the Bible, the book of Leviticus. The book opens with an introduction by J.W. Rogerson. Philip Davies attempts to uncover the main theme of Leviticus, Numbers and Deuteronomy, concluding that the portrait of the ideal Israel in each gives the perspective respectively of a priest, a military commander and a lawyer. In his second essay he explores the enigmatic figure of Azazel in the atonement ritual of Leviticus 16. What parallels are there with the New Testament account of the Passion of Jesus? John Rogerson studies the term niddah in relation to the menstruating woman in Leviticus 15, concluding that we must revise our ideas and practice about impurity in the Old Testament. His second study, of the sources and compilation of Leviticus 19, suggests that we must revise our ideas and practice about holiness. John Vincent deals with the relationship between the Jubilee legislation in Leviticus and the ministry of Jesus, drawing conclusions for the nature of Christian discipleship today. Noel Irwin looks at Leviticus 19 in relation to John Wesley's view of practical holiness and his interest in the Letter of James. John Davies views Leviticus 25 from the point of view of his experience of working in apartheid South Africa.
: 1 online resource. : 9789004397309
9781905679249

Published 2012
A teacher for all generations : essays in honor of James C. Vanderkam /

: This collection of essays honors James C. VanderKam on the occasion of his sixty-fifth birthday and twentieth year on the faculty of the University of Notre Dame. An international group of scholars-including peers specializing in Second Temple Judaism and Biblical Studies, colleagues past and present, and former students-offers essays that interact in various ways with ideas and themes important in VanderKam's own work. The collection is divided into five sections spanning two volumes. The first volume includes essays on the Hebrew Bible and ancient Near East along with studies on Qumran and the Dead Sea Scrolls. Essays in the second volume address topics in early Judaism, Enoch traditions and Jubilees , and the New Testament and early Christianity.
: "This collection of essays honors James C. VanderKam on the occasion of his sixty-fifth birthday and twentieth year on the faculty of the University of Notre Dame"--ECIP data view. : 1 online resource (2 volumes in 1) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004224087 : 1384-2161 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2011
Egyptianizing figurines from Delos : a study in Hellenistic religion /

: This book investigates Hellenistic popular religion through an interdisciplinary study of terracotta figurines of Egyptian deities, mostly from domestic contexts, from the trading port of Delos. A comparison of the figurines' iconography to parallels in Egyptian religious texts, temple reliefs, and ritual objects suggests that many figurines depict deities or rituals associated with Egyptian festivals. An analysis of the objects' clay fabrics and manufacturing techniques indicates that most were made on Delos. Additionally, archival research on unpublished notes from early excavations reveals new data on many figurines' archaeological contexts, illuminating their roles in both domestic and temple cults. The results offer a new perspective on Hellenistic reinterpretations of Egyptian religion, as well as the relationship between "popular" and "official" cults.
: 1 online resource (xix, 731 pages, [80] pages of plates) : illustrations (some color) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004222663 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
The unity of the church : a theological state of the art and beyond /

: In contrast to its original name, Ecclesia Reformata, ecclesiology did not develop into a major theme within the Reformed tradition. Notwithstanding the undeniable schismatic tendency and the ecclesial embarrassment about disunity, the unity of the church did not rise to prominence as a theological topic. This volume challenges this traditional low-key attitude towards the unity of the church. It investigates theological aspects that contributed to a weak sensus unitatis, and explores approaches that remedy the disease of division. It discusses the role played by scripture, the sacraments, confessions, and discipline; it searches for the best theological practices within other Christian traditions; it links the unity of the church to the unity of God and reformulates the nature of the church.
: The articles in this volume stem from contributions to the Seventh Biannual Conference of the academic network of International Reformed Theological Institute (IRTI) held in Cluj-Napoca, Romania from 3 to 8 July 2007. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047443988 : 1571-4799 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2025
Ancient Latin Epics in Girolamo Vida's Christiad /

: The Christiad (1535) is a Neo-Latin epic by the Italian Renaissance writer Girolamo Vida, based on the Gospels and written at the behest of Pope Leo X. Long seen as a Christian Aeneid, it emerges in this study as a far more complex work, demonstrating that while Virgil remains the main model, Vida also engages deeply with Lucretius, Ovid, Lucan, Silius Italicus, and Statius. By examining Vida's imitative techniques and integration of multiple epic models, this monograph reassesses the Christiad 's relationship with the ancient Latin epic tradition. In doing so, it sheds new light on the afterlife of these classical poems as print made them more widely available.
: 1 online resource (260 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004738713

Published 2024
The Book of Clear Arabic Expression regarding the Arab Tribes of Egypt : An edition, translation and study of al-Maqrīzī's al-Bayān wa'l-iʿrāb ʿammā bi-arḍ Miṣr min al-aʿrāb /...

: Al-Bayān wa'l-iʿrāb ʿammā fī arḍ Miṣr min al-aʿrāb is an influential treatise on the Arab and Berber groups that inhabited the Egyptian countryside in the late medieval period. The work brings together al-Maqrīzī's life-long preoccupation with the history of Egypt and his parallel interest in the history of the Arabs, pitting the lineage-based ideology of Arab rebels against the Mamluk elite of manumitted slaves. Over the past century, the Bayān has been repeatedly deployed in public debates about the Arab identity of Egypt. This book offers a critical study of the treatise in its fifteenth century context, an academic edition, and a first translation into English.
: 1 online resource (270 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004704091

Published 2014
David the Invincible Commentary on Porphyry's Isagoge : Old Armenian text with the Greek original, and English translation, introduction and notes /

: The Armenian version of David the Invincible's Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse's edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan's edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.
: In English, Classical Armenian, and the Greek original. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004280885 : Available to subscribing member institutions only.