parallel worlds » parallel corpus (توسيع البحث), parallel woes (توسيع البحث), parallel stories (توسيع البحث)
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
Aramaic magic bowls in the Vorderasiatisches Museum in Berlin : descriptive list and edition of selected texts /
:
The collection of Aramaic magic bowls and related objects in the Vorderasiatisches Museum in Berlin is one of the most important in the world. This book presents a description of each object and its contents, including details of users and other names, biblical quotations, parallel texts, and linguistic features. Combined with the detailed indices, the present volume makes the Berlin collection accessible for further research. Furthermore, sixteen texts, which are representative of the whole collection, are edited. This book results from an impressive collaboration between Siam Bhayro, James Nathan Ford, Dan Levene, and Ortal-Paz Saar, with further contributions by Matthew Morgenstern, Marco Moriggi, and Naama Vilozny, and will be of interest for all those engaged in the study of these fascinating objects.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004373686 :
Available to subscribing member institutions only.
Discovering Tutankhamun : from Howard Carter to the Golden City /
:
"Penned by one of the world's best known Egyptologists, former Egyptian minister of state for antiquities Zahi Hawass, who was personally involved in research into the enigmatic young pharaoh, this revised and updated edition of Discovering Tutankhamun reviews the current state of our knowledge about the life, death, and burial of Tutankhamun in light of the latest investigations and newest technology, including the CT scans that finally revealed the identity of Tutankhamun's mother. Hawass places the king in the broader context of Egyptian history, unraveling the intricate and much debated relationship between various members of the royal family, and the circumstances surrounding the turbulent Amarna period. He also succinctly explains the religious background and complex beliefs in the afterlife that defined and informed many features of Tutankhamun's tomb. The history of the exploration of the Valley of the Kings is discussed, as well as the background and mutual relationships of the main protagonists. The tomb and its most important treasures are described and illustrated, and the modern X-raying and CT-scanning of the king's mummy are presented in detail. The description of the latest DNA examination of the mummies of Tutankhamun and members of his family, much of which was never made known to the public, is one of the most absorbing parts of the book and demonstrates that scientific methods may produce results that cannot be paralleled by traditional Egyptology. This updated and revised edition recounts untold stories from 1922 about Howard Carter and his momentous discovery of Tutankhamun's tomb. It also includes a whole new chapter dedicated to the Golden City, which was founded by Amenhotep III, shedding new light on our knowledge of Thebes' landscape in the reign of Tutankhamun and the end of the New Kingdom."-- Provided by publisher.
:
"A book for the centennial of the discovery." :
317 pages : illustrations (chiefly color) ; 29 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9781649034632