language reference » language influence (Expand Search)
parallel worlds » parallel corpus (Expand Search), parallel woes (Expand Search), parallel stories (Expand Search)
worlds language » scrolls language (Expand Search)
The Dead Sea scrolls in context : integrating the Dead Sea scrolls in the study of ancient texts, languages, and cultures /
:
The Dead Sea Scrolls enrich many areas of biblical research, as well as the study of ancient and rabbinic Judasim, early Christian and other ancient literatures, languages, and cultures. With nearly all Dead Sea Scrolls published, it is now time to integrate the Dead Sea Scrolls fully into the various disciplines that benefit from them. This two-volume collection of essays answers this need. It represents the proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008.
:
Proceedings of a conference jointly organized by the Hebrew University of Jerusalem and the University of Vienna in Vienna on February 11-14, 2008. :
1 online resource (2 volumes (xvi, 962 pages), [16] pages of plates) : illustrations (some color), maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004194205 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of the Bedouin dialects of central and southern Sinai /
:
After publishing A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap between the Eastern and Western Arab World (Brill:2000), Rudolf de Jong completes his description of the Bedouin dialects of the Sinai Desert of Egypt by adding the present volume. To facilitate direct comparison of all Sinai dialects, the dialect descriptions in both volumes run parallel and are thus structured in the same manner. Quoting from his own extensive material and using a total of 95 criteria for comparison, De Jong applies the method of 'multi-dimensional scaling' and his own 'step-method' to arrive at a subdivision into eight (of which seven are 'Bedouin') typological groups in Sinai. An appendix with 68 maps and dialectrometrical plots completes the picture.
:
1 online resource (xx, 440 pages) : illustrations, color maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004201460 :
Available to subscribing member institutions only.
The Targums : a critical introduction /
:
The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. "With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete-and up-to-date-introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement." Martin McNamara , Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
:
1 online resource (xvii, 557 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index. :
9789004218178 :
Available to subscribing member institutions only.
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
A Handbook of Modern Arabic Historical Scholarship on the Ancient and Medieval Periods /
:
A Handbook of Modern Arabic Historical Scholarship on the Ancient and Medieval Periods presents 16 studies about modern Arab academic scholarship on the Ancient and Medieval Worlds covering disciplines as diverse as Assyriology and Mamluk studies as well as historiographical schools in the Arab World. This unique work is the first of its kind in any language. It is an important resource for scholars and students of the Ancient Near East and North Africa, Classical and Byzantine studies, and medieval Islamic history who would like to learn more about the work done by their colleagues in the Arab World in these fields over the last 7 decades and to benefit from Arabic secondary sources in their research. دليل الدراسات العربية الحديثة حول العصور القديمة والوسيطة يحتوي هذا الكتاب على 61 بحثا حول الدراسات الأكاديمية المتعلّقة بتاريخ العصور القديمة والوسيطة في العالم العربي، وتغطي هذه الأبحاث تخصصات علمية متنوعة منها الدراسات المسمارية والدراسات المملوكية، إضافةً إلى بعض المدارس التاريخية العربية المعاصرة. الكتاب فريد من نوعه والأول في كافة اللغات، ويُشكّل مصدرا هاما للباحثين والطلبة في دراسات الشرق الأدنى القديم وشمال إفريقيا في العصور القديمة والدراسات الكلاسيكية والبيزنطية والتاريخ الإسلامي الوسيط، وكذلك للمهتمين بعلمي التاريخ والآثار في الدول العربية.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004460089
9789004460072
Jews and India : Mutual Influences over Two Millennia /
:
The entire set of sixteen essays in Jews and India explore a particular interaction and mutual influence between Jews and India over the past two millennia. Collectively, we discover a pattern of uniquely symmetrical relations between Jews and their host culture. Unlike in the Christian and Islamic countries, Jews were always honored and treated in India like respected guests. We all come to know ourselves through our reflections in the eyes of others, and rather than hostility and a condescending attitude, in India, Jews always enjoyed respect, hospitality, and affection. These chapters seek to answer the theoretical question as to what Jews and Judaism looked like when viewed with a 'good eye'. Conversely, we also learn how the world sees Jews who have always enjoyed respect and were made welcome. The first section of the book analyzes Jewish communities in Kochi, especially, but also the Bene Israelis and Baghdadis. Following is a section of stories about individual Jewish lives in India - mystics, merchants, and soldiers. The book concludes with a section about inter-religious dialogues between Jews and Indic faiths like Hindus, Buddhists and Jains. Based on two thousand years of cohabitation, these old/new friendships reveal old surprises and new insights.
:
1 online resource (416 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004753709
Without a Trace... : Pogrom, Sweatshop, Gulag: The Jewish Radical Odyssey of Noah and Miril London /
:
This biography gives an inside story of US and Soviet Communism, their similarities and parallels, and the Soviet bureaucracy in the Stalin era. Unprecedented research in Yiddish-language Jewish archives and underresearched Soviet archives enable genuine revelations. This book tells you how revolution in Russia, twentieth-century Jewish history, US and Russian labor history and the evolution of Stalinism are intertwined threads. They link historical moments on both sides of the Atlantic Ocean and around the world. The London story has much to say about the present day world and prospects for the future. The tragic odyssey of the Londons gives insight into the nature and origins of Stalinism and the causes of the "Great Terror," the most mysterious episode of Soviet history. And Noah London's career as a leader of the Stalinist industrial revolution in the Donbass who became a secret dissident due to the Ukrainian famine sheds vital light on today's war-torn Donbass.
:
1 online resource (460 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004745384