Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /
:
In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004311152 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
L'apologie de Jérôme contre Rufin : un commentaire /
:
In the three books of his Contra Rufinum , a work dating back to his mature period (401-402), Jerome (ca 347-420) fought against his erstwhile friend turned rival, Rufinus: the two Latin monks, one settled in Bethlehem, the other in Jerusalem, had come to confront each other on such issues as the timeliness and ways (translation, commentary...) of transmitting an Oriental heritage to the West, Greek (in particular the works of Origen [ca. 185-ca. 253], whose Peri Archôn they both translated in competition) as well as Jewish (the biblical hebraica veritas which Jerome championed). They were also at variance on the appreciation of profane culture (the Latin classics). Jerome's Contra Rufinum is a masterpiece by a brilliant polemist and an important document as to a knowledge of the actors and the vicissitudes of a controversy which mobilised many Christians, Eastern and Western alike, on the eve of the sacking of Rome by the Barbarians. This commentary seeks to analyse the treatise in all its facets (historical and theological, philological and rhetorical), and to elucidate its connections with the different traditions (classical, biblical, patristic) to which it belongs. The Contra Rufinum thus turns out to be a remarkable vantage point from which to illuminate the entire corpus of an author whose work, spread over nearly half a century, was immensely influential during the Middle Ages and the Renaissance.
:
1 online resource (xxxii, 564 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004312814 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jerusalem and Babylon : a study into Augustine's City of God and the sources of his doctrine of the two cities /
:
Although many studies have been devoted to Augustine's City of God and its most important theme, viz. the antithesis between the civitas Dei and the terrena civitas ,until now no consensus has been reached concerning the sources of this doctrine. Was Augustine decisively influenced by Manichaeism, by (Neo)Platonism, the Stoa or Philo, by the Donatist Tyconius? Or should we look in another direction and refer to preceding Christian, Jewish, and especially to archaic Jewish-Christian traditions? This lucidly written books opens with a survey of the research carried out so far on the aim, structure and central theme of the City of God . Chapter 2 analyzes the essentials of Augustine's life, of his City of God , and of his doctrine of the two cities. Making use of one of the recently discovered letters of Augustine in Chapter 3 the author describes the City of God as an apology and as a catechetical work. Chapter 4 provides an investigation into the possible sources of Augustine's doctrine of the two cities in Manichaeism, in (Neo)Platonism, the Stoa and Philo, and in the works of Tyconius. The idea of two antithetical cities proves to be present most clearly in writings in which, closely related to Jewish thinking, archaic Christian concepts occupy an important place. In a final chapter some pertinent remarks are made on Jewish and Jewish-Christian influences on pre-Augustinian Christianity in Africa.
:
"English version of my doctoral thesis, which was originally submitted to the Theological Faculty of the University of Utrecht in September 1986 and published in Dutch"--Preface. :
1 online resource (ix, 427 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 375-405) and indexes. :
9789004253346 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The proof from prophecy : a study in Justin Martyr's proof-text tradition: text-type, provenance, theological profile /
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Oslo, 1981.
Includes indexes. :
1 online resource (xiv, 505 pages) :
Includes bibliographical references (p. 473-487). :
9789004266674 :
0169-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Second Corinthians in the perspective of late second temple Judaism /
:
In the framework of a larger research project into 'New Perspectives on Paul and the Jews', eight scholars from Europe, Israel, and North America join forces in querying Paul's relationship to Jews and Judaism. The sample text selected for this inquiry is the Second Letter to the Corinthians, a document particularly suited for this purpose as it reflects violent clashes between Paul and rivalling Jews and Jewish Christians. While the first three articles address more general literary and historical questions, the following five present in-depth case studies of much-studied passages from the letter and the underlying issues. An introductory essay queries how in the case at hand we can gain an adequate understanding of Paul's theology while fully respecting his particular place in Judaism.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004271661 :
1877-4970 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Arché : a collection of patristic studies /
:
During the past forty years J.C.M. van Winden OFM, Emeritus Professor of Early Christian Literature at Leiden University and editor of Vigiliae Christianae , has built up an impressive body of published research on early Christian thought and related areas of Greek and Jewish philosophy. In this volume in honour of his 75th birthday his more important contributions, originally published in a wide range of journals and other publications, have been collected together. These are grouped together in five categories: The archè in early christian thought, Essays on the Church Fathers, Philonica, Plotiniana, Essays on the relation between Greek and Patristic Thought. The volume includes a hitherto unpublished survey article on early Christian exegesis of 'the beginning' in Gen. 1:1 (in German), English translations of five contributions originally published in Dutch, and a complete bibliography of Pater van Winden's scholarly work.
:
1 online resource (xiii, 331 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004313088 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jerusalem, Alexandria, Rome : studies in ancient cultural interaction in honour of A. Hilhorst /
:
xiv, 389 pages : illustrations ; 25 cm. :
Includes bibliographical references and indexes.
"A bibliography of A. Hilhorst" : pages [359]-370. :
9004135847 (alk. paper) :
1384-2161 ; :
wafaa.lib