structural function » structure function (Expand Search), structures function (Expand Search), structural obfuscation (Expand Search)
shared structural » shared cultural (Expand Search)
function model » functional model (Expand Search), function der (Expand Search)
Language and interpretation in the Syriac text of Ben Sira : a comparative linguistic and literary study /
:
This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, clauses and texts. It arrives at new linguistic insights, including a proposal for a corpus-based description of phrase structure based on a so-called maximum matrix. The book also addresses the fundamentally different way in which a text is approached in a computer-assisted analysis compared with the way in which this is done in traditional philological approaches. It demonstrates how the computer-assisted analysis can fruitfully shed light on or supplement traditional philological research.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [435]-455) and indexes. :
9789047423614 :
Available to subscribing member institutions only.
Strategies of Persuasion in Herodotus' Histories and Genesis-Kings : Evoking Reality in Ancient Narratives of a Past /
:
In Strategies of Persuasion in Herodotus' Histories and Genesis-Kings , Eva Tyrell comparatively analyzes narrative means in two monumental ancient texts about the past. Combining a narratological approach with insights of modern historical theory and biblical scholarship, she investigates patterns of narrative persuasion as a trans-cultural phenomenon and their connection with ancient concepts of reality and truth. The study contrasts differences in fundamental narrative structures of both narratives, such as mediacy and discursive versus diegetic text portions. It explores the role of material remains mentioned in the accounts to evoke or even create the reality of a past.
:
1 online resource. :
9789004427976
9789004427969