text translation » _ translation (Expand Search), a translation (Expand Search)
translation 1 » translation _ (Expand Search), translation a (Expand Search), translation 3 (Expand Search)
1 15 » 1 1 (Expand Search), 1 5 (Expand Search), 1 11 (Expand Search)
The Dead Sea Genesis Apocryphon : a new text and translation with introduction and special treatment of columns 13-17 /
:
The so-called Genesis Apocryphon (1Q20) from Qumran Cave 1 has suffered from decades of neglect, due in large part to its poor state of preservation. As part of a resurgent scholarly interest in the Apocryphon, and its prominent position among the Aramaic Dead Sea Scrolls, this volume presents a fresh transcription, translation, and exstenive textual notes drawing on close study of the original manuscript, all available photographs, and previous publications. In addition, a detailed analysis of columns 13-15 and their relation to the oft-cited parallel in the Book of Jubilees reveals a number of ways in which the two works differ, thereby highlighting several distinctive features of the Genesis Apocryphon. The result is a reliable text edition and a fuller understanding of the message conveyed by this fragmentary but fascinating retelling of Genesis.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007 under title: The Genesis Apocryphon (1Q20) : a reevaluation of its text, interpretive character, and relationship to the Book of Jubilees. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [307]-313) and indexes. :
9789047443018 :
Available to subscribing member institutions only.
Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 /
:
During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occurred after his edition. It begins with a Foreward by Avigdor Shinan and Rimon Kasher and ends with a personal tribute by Stefan Reif.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004205215 :
Available to subscribing member institutions only.
The Myth of Lycurgus in Aeschylus, Naevius, and beyond /
:
Lycurgus, the king of the Thracian tribe of the Edonians, is the hero of the first attested Greek myth about the resistance against the god Dionysus. According to many scholars, Lycurgus was worshipped as a god among the Thracians, Phrygians, and Syrians. His myth might have been used as a hieros logos in the initiations into the 'Bacchic' and 'Orphic' mysteries in Greece and Rome. This book focuses on Aeschylus' tragic tetralogy Lycurgeia and Naevius' tragedy Lycurgus , the two most important texts that shaped the tradition of the Lycurgus myth, and offers a new and, at times, radically different interpretation of these fragmentary plays and related cultural texts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004463035
9789004463028
Äetiana : the method and intellectual context of a doxographer. Volume III, Studies in the Doxographical Traditions of Ancient Philosophy/
:
Ancient doxography, particularly as distilled in the work on problems of physics by Aëtius, is a vital source for our knowledge of early Greek philosophy up to the first century BCE. But its purpose and method, and also its wider intellectual context, are by no means easy to understand. The present volume contains 19 essays written between 1989 and 2009 in which the authors grapple with various aspects of the doxographical tradition and its main representatives. The essays examine the origins of the doxographical method in the work of Aristotle and Theophrastus and also provide valuable insights into the works of other authors such as Epicurus, Chrysippus, Lucretius, Cicero, Philo of Alexandria and Seneca. The collection can be read as a companion collection to the two earlier volumes of Aëtiana published by the two authors in this series (1997, 2009).
:
Description based on print version record. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004193239 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Principles of Religion by Rabban Daniel Ibn al-Ḥaṭṭāb: A 13th century synopsis of Syriac Orthodox belief : Critical edition, translation and commentary /
:
"The most important of all things sought." Thus the Syriac Orthodox monk Rabban Daniel Ibn al-Ḥaṭṭāb describes the subject of The Principles of Religion , written in the 13th century, probably in South-East Anatolia. In this treatise, Rabban Daniel Ibn al-Ḥaṭṭāb systematically explained and defended fundamental commitments of Syriac Orthodox theology. This volume provides an introduction, a critical edition of the Arabic text, an English translation, and extensive commentary on the influences on The Principles of Religion , particularly from Syriac sources. This editio princeps offers the reader a new window into the literary culture of the Syriac Orthodox Church during the years of the Syriac Renaissance.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004685222
The Scriptures and the scrolls : studies in honour of A.S. van der Woude on the occasion of his 65th birthday /
:
The present volume was compiled as a respectful tribute to A.S. van der Woude and presented to him on the occasion of his 65th birthday, which coincided with his retirement as professor of Old Testament and Intertestamental Studies at the University of Groningen, a chair he held for more than thirty years. The title of this Festschrift , The Scriptures and the Scrolls , reflects the two fields of study to which he has devoted his scholarly life, not only by doing research himself, but also by stimulating many of his colleagues to collaborate in publications initiated by him. The contributions, a mélange of studies covering the wide range of Van der Woude's interests, have been arranged according to the order: Hebrew Bible (following the sequence of the books), Apocrypha, Dead Sea Scrolls, and Rabbinic Tradition. From the Contents: E. Tov, '4QLevd (4Q26)' C.J. Labuschagne, ''You Shall not Boil a Kid in its Mother's Milk'. A New Proposal for the Origin of the Prohibition.' J.A. Emerton, 'The Translation of Isaiah 5,1.' J.T.A.G.M. van Ruiten, 'The Intertextual Relationship between Isa 11, 6-9 and Isa 65, 25.' W.A.M. Beuken, 'Isa 29, 15-24: Perversion Reverted.' W. McKane, 'Jeremiah 30, 1-3, Especially 'Israel.'' R.P. Carroll, 'Night without Vision. Micah and the Prophets.' C. van Leeuwen, 'The 'Northern One' in the Composition of Joel, 2, 19-27.' G. Wallis, A Note on Ps 45, 7aα.' M.J. Mulder, 'Does Canticles 6, 12 Make Sense?' B. Otzen, 'Michael and Gabriel. Angelological Problems in the Book of Daniel.' J.P.M. van der Ploeg, 'Some Remarks on a Newly Found Syriac Text of the Book of Judith.' A. Hilhorst, 'The Speech on Truth in 1 Esdras 4, 34-41.' P.R. Davies, 'Redaction and Sectarianism in the Qumran Scrolls.' M.A. Knibb, 'A Note on 4Q372 and 4Q390.' F. García Martínez, 'The Last Surviving Columns of 11QNJ.' G. Stemberger, 'The Maccabees in Rabbinic Tradition.' J. Neusner, 'How the Bavli Shaped Rabbinic Discourse: The Case of Sifra.' J.W. Rogerson, 'Writing the History of Israel in the 17th and 18th Centuries.' F. García Martínez, 'Bibliography of A.S. van der Woude.'
:
1 online resource. :
"A bibliography of A.S. van der Woude by P. García Martínez: pages [228]-268).
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004275737 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Textual criticism and Dead Sea scrolls studies in honour of Julio Trebolle Barrera : florilegium complutense /
:
This volume includes papers on different topics of textual criticism of the Bible, history of the Hebrew text and the Septuagint, and Dead Sea Scrolls studies, contributed by friends and colleagues of Julio Trebolle Barrera to honour him on the occasion of his 65th birthday. The book presents a good selection of current research in the history and composition of the Bible, the Septuagint and the Dead Sea Scrolls, all with the aim of honouring a scholar who has excelled in those areas throughout his career.
:
1 online resource (xxviii, 427 pages) : illustrations. :
"Bibliography of Julio C. Trebolle Barrera": pages [393]-403.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004221352 :
Available to subscribing member institutions only.
Paul of Aleppo's Journal : Syria, Constantinople, Moldavia, Wallachia and the Cossacks' Lands /
:
Paul of Aleppo, an archdeacon of the Church of Antioch, journeyed with his father Patriarch Makarios III ibn al-Za'im to Constantinople, Moldavia, Wallachia and the Cossack's lands in 1652-1654, before heading for Moscow. This book presents his travel notes, preceded by his record of the patriarchs of the Church of Antioch and the story of his father's office as a bishop and election to the patriarchal seat. The author gives detailed information on the contemporary events in Ottoman Syria and provides rich and diverse information on the history, culture, and religious life of all the lands he travelled across.
:
Includes bibliographical references and index. :
9789004696822
The gospel of Peter : introduction, critical edition and commentary /
:
Since its discovery in 1886/87 there has been no full-scale English-language treatment of the Gospel of Peter . This book rectifies that gap in scholarship by discussing a range of introductory issues and debates in contemporary scholarship, providing a new critical edition of the text and a comprehensive commentary. New arguments are brought forward for the dependence of the Gospel of Peter upon the synoptic gospels. The theological perspectives of the text are seen as reflecting second-century popular Christian thought. This passion account is viewed as a highly significant window into the way later generations of Christians received and rewrote traditions concerning Jesus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004180994 :
1574-7085 ; :
Available to subscribing member institutions only.
From Josephus to Yosippon and Beyond : Text - Re-interpretations - Afterlives /
:
Two millennia ago, the Jewish priest-turned-general Flavius Josephus, captured by the emperor Vespasian in the middle of the Roman-Jewish War (66-70 CE), spent the last several decades of his life in Rome writing several historiographical works in Greek. Josephus was eagerly read and used by Christian thinkers, but eventually his writings became the basis for the early-10th century Hebrew text called Sefer Yosippon, reintegrating Josephus into the Jewish tradition. This volume marks the first edited collection to be dedicated to the study of Josephus, Yosippon, and their reception histories. Consisting of critical inquiries into one or both of these texts and their afterlives, the essays in this volume pave the way for future research on the Josephan tradition in Greek, Latin, Hebrew, and beyond.
:
1 online resource (632 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004693296
The language environment of first century Judaea /
:
The articles in this collection demonstrate that a change is taking place in New Testament studies. Throughout the twentieth century, New Testament scholarship primarily worked under the assumption that only two languages, Aramaic and Greek, were in common use in the land of Israel in the first century. The current contributors investigate various areas where increasing linguistic data and changing perspectives have moved Hebrew out of a restricted, marginal status within first-century language use and the impact on New Testament studies. Five articles relate to the general sociolinguistic situation in the land of Israel during the first century, while three articles present literary studies that interact with the language background. The final three contributions demonstrate the impact this new understanding has on the reading of Gospel texts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004264410
Empsychoi logoi--religious innovations in antiquity : studies in honour of Pieter Willem van der Horst /
:
The fact that religions show internal variation and develop over time is not only a problem for believers, but has also long engaged scholars. This is especially true for the religions of the ancient world, where the mere idea of innovation in religious matters evoked notions of revolution and destruction. With the emergence of new religious identities from the first century onwards, we begin to find traces of an entirely new vision of religion. The question was not whether a particular belief was new, but whether it was true and the two were no longer felt to be mutually exclusive. The present volume brings together articles that study this transformation, ranging from broad overviews to detailed case-studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047433224 :
Available to subscribing member institutions only.
Contested issues in Christian origins and the New Testament : collected essays /
:
In a collection of essays spanning some 35 years, Luke Timothy Johnson takes on some of the most contested issues in the study of Christian Origins and the New Testament --- from the historical Jesus and the Jesus of the Gospels, through exegetical studies of Luke-Acts and Paul, to questions pertaining to the development of early Christian history, relations with Judaism, the uses of polemic, sexuality, and law. Johnson's work is characterized by close attention to texts and a concern for methodological rigor. Far from representing scholarly consensus, these essays consistently display independence of judgment, whether concerning the authorship of Paul's disputed letters, the legitimacy of the quest for the historical Jesus, or the toxic character of some early Christian texts.
:
1 online resource (xxii, 745 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004242982 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Congress volume Helsinki 2010 /
:
This volume brings together the main contributions to the 20th congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Helsinki, Finland in August, 2010. The 24 articles discuss the following five topics: Archaeology and texts, with an emphasis on the Persian Period; Qumran, the Septuagint and the Textual History of the Hebrew Bible; Deuteronomistic texts, with a special focus on the question "What is 'Deuteronomistic?'"; Wisdom and Apocalypticism; and methodological and interdisciplinary issues such as Bible and art and intertextuality. The volume gives readers an up-to-date view of the most recent developments in the research of these topics and the study of the Hebrew Bible in general.
:
1 online resource (xvi, 567 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004221130 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Ezekiel and Eschatological Violence : Pentecostal Interpretation of Ezekiel 36-39 and Revelation 19-20 /
:
This monograph explores the topic of eschatological violence in Pentecostal biblical interpretation of Ezek. 36.16-39:29, Rev. 19.11-21, and Rev. 20.7-10. By reviewing Pentecostal reception history of these texts, considering the influence of classical dispensationalism on Pentecostal biblical interpretation and eschatology, this study offers a peace reading that aligns with both early Pentecostal writers and contemporary Pentecostal scholars whose eschatology departs from classical dispensationalism. This monograph builds a case for envisioning a hopeful and proleptic premillennial eschatology that emphasizes the peace and reconciliation of the gospel more than 'end times' war and violence.
:
1 online resource (325 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004714380
Revealed wisdom : studies in Apocalyptic in honour of Christopher Rowland /
:
A collection of twenty-one essays clustered around the theme of apocalyptic-revelations of hitherto undisclosed divine mysteries to human seers, either directly or through the mediation of an interpreting angel. Preliminary essays on the Book of Job, Messianism, and apocalyptic ethics are followed by five studies centred upon Jewish apocalypses composed around the turn of the era, two anonymous, three pseudonymous, and four essays on New Testament writers, two on Paul, one on Mark, and one on John. A reflection upon an early Islamic convert from Judaism, emphasizing the 'Abrahamic-lexicon' common to all three religions of the book, is succeeded by essays on two medieval Christian visionaries, Joachim of Fiore and Francis of Assisi. After a further essay on a little known Syriac apocalyptic text the volume concludes with studies of four different aspects of the Book of Revelation itself.
:
Includes index. :
1 online resource (pages) :
9789004272040 :
1871-6636 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The scaffolding of our thoughts : essays on Assyriology and the history of science in honor of Francesca Rochberg /
:
Francesca Rochberg has for more than thirty-five years been a leading figure in the study of ancient science. Her foundational insights on the concepts of "science," "canon," "celestial divination," "knowledge," "gods," and "nature" in cuneiform cultures have demanded continual contemplation on the tenets and assumptions that underlie the fields of Assyriology and the History of Science. "The Scaffolding of Our Thoughts" honors this luminary with twenty essays, each reflecting on aspects of her work. Following an initial appraisal of ancient "science" by Sir Geoffrey Lloyd, the contributions in the first half explore practices of knowledge in Assyriological sources. The second half of the volume focuses specifically on astronomical and astrological spheres of knowledge in the Ancient Mediterranean.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004363380 :
Available to subscribing member institutions only.
Rediscovering Enoch? The Antediluvian Past from the Fifteenth to Nineteenth Centuries /
:
The books of Enoch are famed for having been "lost" in the Middle Ages but "rediscovered" by modern scholars. But was this really the case? This volume is the first to explore the reception of Enochic texts and traditions between the fifteenth and nineteenth centuries. Bringing specialists in antiquity into conversation with specialists in early modernity, it reveals a much richer story with a more global scope. Contributors show how Enoch and the era before the Flood were newly reimagined, not just by scholars, but also by European artists and adventurers, Kabbalists, Sufis, Mormons, and Ethiopian and Slavonic Christians.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004529793
9789004537514
Rediscovering Enoch? The Antediluvian Past from the Fifteenth to Nineteenth Centuries /
:
The books of Enoch are famed for having been "lost" in the Middle Ages but "rediscovered" by modern scholars. But was this really the case? This volume is the first to explore the reception of Enochic texts and traditions between the fifteenth and nineteenth centuries. Bringing specialists in antiquity into conversation with specialists in early modernity, it reveals a much richer story with a more global scope. Contributors show how Enoch and the era before the Flood were newly reimagined, not just by scholars, but also by European artists and adventurers, Kabbalists, Sufis, Mormons, and Ethiopian and Slavonic Christians.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004529793
9789004537514