Nūbat Ramal al-Māya in cultural context : the pen, the voice, the text /
In this unique edition, Carl Davila takes an original approach to the texts of the modern Moroccan Andalusian music tradition. This volume offers a literary-critical analysis and English translation of the texts of this nūba , studies their linguistic and thematic features, and compares them with ke...
Main Author:
Format: eBook
Language:
English
Arabic
Published:
Leiden ; Boston :
Brill,
[2016]
Series:
Brill Studies in Middle Eastern Literatures
35.
Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2015, ISBN: 9789004287464.
Subjects:
Online Access: Login to view Source
Tags: Add Tag
Call Number: PJ8294 .D38 2016
| LEADER | 03684nam a2200649 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BRILL9789004294530 | ||
| 003 | nllekb | ||
| 005 | 20211118222713.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr un uuuua | ||
| 008 | 151230s2016 ne sb 001 0 eng d | ||
| 020 | |a 9789004294530 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789004294516 |q (print) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004294530 |2 DOI | |
| 040 | |a NL-LeKB |c NL-LeKB |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |h ara | |
| 043 | |a f-mr--- | ||
| 050 | 4 | |a PJ8294 |b .D38 2016 | |
| 072 | 7 | |a PJ |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a DSB |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a LIT000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 892.7/1009964 |2 23 |
| 100 | 1 | |a Davila, Carl. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nūbat Ramal al-Māya in cultural context : |b the pen, the voice, the text / |c by Carl Davila. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c [2016] | |
| 300 | |a 1 online resource (xxii, 624 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill studies in Middle Eastern literatures, |x 1571-5183 ; |v v. 35 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |a Preliminary Material -- 1 Introduction: Al-Āla in Moroccan History and Society -- 2 Toward a Sociolinguistics of the Text -- 3 Al-Āla as a Literary Phenomenon -- 4 Mixed Orality: The Impact of the Voice on the Pen -- Introduction: General Comments -- I. Mīzān al-Basīṭ -- II. Mīzān al-Qāʾīm wa-niṣf -- III. Mīzān al-Bṭāyḥī -- IV. Mīzān ad-Darj -- V. Mīzān al-Quddām -- Supplements -- Appendices -- Bibliography -- Index. |
| 506 | |a Available to subscribing member institutions only. | ||
| 520 | |a In this unique edition, Carl Davila takes an original approach to the texts of the modern Moroccan Andalusian music tradition. This volume offers a literary-critical analysis and English translation of the texts of this nūba , studies their linguistic and thematic features, and compares them with key manuscripts and published anthologies. Four introductory chapters and four appendices discuss the role of orality in the tradition and the manuscripts that lie behind the print anthologies. Two supplements cross-reference key poetic images in English and Arabic, and provide information on known authors of the texts. This groundbreaking contribution will interest scholars and students of pre-modern Arabic poetry, muwashshaḥāt , Andalusian music traditions, Arabic Studies, orality, and sociolinguistics. | ||
| 546 | |a In English and Arabic, with Arabic original and English translation on facing pages. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic poetry |z Morocco. | |
| 650 | 0 | |a Muwashshah |z Morocco. | |
| 650 | 0 | |a Arabic poetry |z Morocco |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Arabic poetry |z Morocco |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Folk poetry, Arabic |z Morocco |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Songs, Arabic |z Morocco |v Texts. | |
| 650 | 0 | |a Songs, Arabic |z Morocco |x History and criticism. | |
| 650 | 7 | |a Arabic poetry. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Folk poetry, Arabic. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Muwashshah. |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Songs, Arabic. |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Morocco. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Texts. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |c Original |z 9789004294516 |z 9004294511 |w (DLC) 2015016636 |w (OCoLC)907206557 |
| 830 | 0 | |a Brill Studies in Middle Eastern Literatures |v 35. | |
| 830 | 0 | |a Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2015, ISBN: 9789004287464. | |
| 856 | 4 | |z DOI: |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004294530 | |
| 942 | |2 lcc |c EBOOK | ||
| 999 | |c 40816 |d 40816 | ||