Min amthāl al-'Arab /
بواسطة: Ḥasan, Muḥammad ʻAbd al-Ghanī,
منشور في: (1958)

Waḥdat al-amthāl al-ʻāmmīyah fī bilād al-ʻArabīyah
بواسطة: Muḥammad Qandīl al-Baqlī..
منشور في: (1968)

al-Amthāl al-Baghdādīyah al-muqāranah : muqāranah maʻa amthāl aḥad ʻashar qaṭran ʻArabīyan /
بواسطة: Tikrītī, ʻAbd al-Raḥmān,
منشور في: (1966)

Kitāb jamharat al-amthāl /
بواسطة: ʿAskarī, Abū Hilāl al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh,
منشور في: (1964)

Muʻjam amthāl al-Mawṣil al-ʻāmmīyah : sharḥ wa-taḥlīl /
بواسطة: Dabbāgh, ʻAbd al-Khāliq Khalīl,
منشور في: (1956)

al-Hikam wa-al-ʼamthāl wa-al-Naṣāʼiḥ ʻinda al-Miṣrīyīn /
بواسطة: Kamāl, Muḥarram,
منشور في: (1962)

Jamharat al-amthāl al-Baghdādīyah /
بواسطة: Tikrītī, ʻAbd al-Raḥmān,
منشور في: (1971)

al-Amthāl al-shaʻbīyah fī qalb jazīrat al-ʻArab /
بواسطة: Juhaymān, ʿAbd al-Karīm,
منشور في: (1963)

al-Shaʻb al-Miṣrī fī amthālihi al-ʻāmmīyah /
بواسطة: Shaʻlān, Ibrāhīm,
منشور في: (1972)

Min al-amthāl al-ʻāmmīyah /
بواسطة: Zayd, Khālid Saʿūd,
منشور في: (1961)

Wahḍat al-amthāl al-ʻāmmīyah fī al-bilād al-ʻArabīyah /
بواسطة: Baqlī, Muḥammad Qandīl,
منشور في: (1968)

al-Amthāl al-Yamānīyah, maʻa muqāranatihā bi-naẓāʼirihā min al-amthāl al-fuṣhá wa-al-amthāl al-ʻammīyah fī al-bilād al-ʻArabīyah /
بواسطة: Akwaʿ, Ismāʿīl ibn ʿAlī,
منشور في: (1968)

al-Amthāl al-Baghdādīyah /
بواسطة: Ḥanafī, Jalāl,
منشور في: (1962)

al-Amthāl al-ʻāmmīyah fī Najd /
بواسطة: Ubbūdī, Muḥammad ibn Nāṣir
منشور في: (1959)

Wisdom in loose form : the language of Egyptian and Greek proverbs in collections of the Hellenistic and Roman periods /
بواسطة: Lazaridis, Nikolaos, 1977-

al-Mustaqṣá fī amthāl al-ʻArab /
بواسطة: Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144,
منشور في: (1977)

Kitāb al-amthāl /
بواسطة: Sadūsī, Muʼarrij ibn ʻAmr,‏ -810 or 811,
منشور في: (1971)

Spruchweisheit und volksleben in Palaestina /
بواسطة: Haefeli, Leo,
منشور في: (1939)

Kitāb Thimār al-qulūb : fī al-muḍāf wa-al-mansūb /
بواسطة: Thaʻālibī, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, 961 or 962-1037 or 1038,
منشور في: (1908)

Jemenica : Sprichwörter und Redensarten aus zentral-Jemen /
بواسطة: Goitein, Shelomo Dov, 1900-1985,

Persian proverbs /
بواسطة: Elwell-Sutton, L. P.
منشور في: (1954)

Kitāb Amthāl al-mutakallimīn min ʻawām al-Miṣriyīn alladhī qaddamahu fī al-muʾtamar al-ʻilmī al-thāmin bi-bilād al-Sawīd wa-al-Narwīj sanat 1889 /
بواسطة: Bājūrī, Maḥmūd ʿUmar,
منشور في: (1893)

Glossar zu den 5000 arabischen Sprichwörtern aus Palästina (MSOS, Beiband zum Jahrgang XXXVI) /
بواسطة: Kampffmeyer, Georg, 1864-1936,
منشور في: (1933)

Proverbes égyptiens : relatifs aux poissons et aux oiseaux /
بواسطة: Henein, Nessim Henry,

Faṣl al-maqāl fī sharḥ Kitāb al-amthāl /
بواسطة: Bakrī, Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz, 1040-1094,
منشور في: (1958)

Proverbes abyssins, traduits, expliqués et annotés /
بواسطة: Faïtlovitch, Jacques,

Jeder tut was ihm passt, denn reden werden die Leute immer : arabisches Sprichwort im Dialekt von Ḥaurân und Datînah : mit Übersetzung, Kommentar und Glossar /
بواسطة: Landberg, Carlo, 1848-1924,

Majmaʻ al-amthāl /
بواسطة: Maydānī, Aḥmad ibn Muḥammad,‏ -1124,
منشور في: (1893)

al-Kināyāt al-ʻammīyah /
بواسطة: Taymūr, Aḥmad, 1871-1930,

al-Amthāl fī al-nathr al-ʻArabī al-qadīm : maʻa muqāranatihā bi-naẓāʾirihā fī al-ādāb al-sāmīyah al-ukhrá /
بواسطة: ʿĀbidīn, ʿAbd al-Majīd,
منشور في: (1956)

Kitab al-Ṭarfah al-bāhijah fī al-amthāl wa-al-ḥikam al-ʻArabīyah al-dārijah /
بواسطة: Ashqar, Saʻīd ʻAbbūd,
منشور في: (1933)

Amthāl al-Mutanabbī /
بواسطة: Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn, 915 or 916-965,
منشور في: (1960)

Ḥadāʾiq al-amthāl al-ʿāmmīyah /
بواسطة: Rāghib, Fāyqah Ḥusayn,
منشور في: (1939)

Amthāl al-ʻArab /
بواسطة: Mufaḍḍal ibn Muḥammad al-Ḍabbī, active 8th century,
منشور في: (1883)

Hādhā kitāb Jamharat al-amthāl /
بواسطة: al-ʻAskarī, Abū Hilāl al-Hạsan ibn ʻAbd Allāh.
منشور في: (1889)

Farāʻid al-laʹāl fī Majmaʻ al-amthāl /
بواسطة: Aḥdab, Ibrāhīm, 1826-1891,
منشور في: (1895)