al-ʻAskarī al-aswad, wa-qiṣaṣ ukhrá /
by: Idrīs, Yūsuf,
Published: (1962)

Hạsan wa-Naʻīmah : riwāyah /
by: Khamīsī, ʻAbd al-Raḥmān,
Published: (1960)

Qalʻat al-abṭāl /
by: Saḥḥār, ʻAbd al-Ḥamīd Jūdah,
Published: (1954)

al-Nabī al-insān wa-maqālāt ukhrá /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,
Published: (1940)

Rijāl wa-nisāʼ /
by: Muḥammad, Aḥmad al-Ṣāwī,

Fī ẓilāl al-dumūʻ : majmūʻat qiṣaṣ Miṣrīyah /
by: Tūnī, Muḥammad Shawkat,

Min ṣuwar al-marʼah fī al-qiṣaṣ wa-al-riwāyāt al-ʻArabīyah /
by: Zayyāt, Laṭīfah,
Published: (1989)

Shams wa-lail /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,

Ḥimārī wa-ʻāṣāy wa-al-ākharūn.
by: Ḥakīm, Tawfīq,
Published: (1972)

Zaynab : manāẓir wa-akhlāq rīfīyah /
by: Haykal, Muḥammad Ḥasanayn,

al-Aqmar /
by: Walī al-Dīn, Ismāʿīl,
Published: (1972)

ʻArūs Firʻawn : wa-shawqīyāt jadīdah min ʻālam al-ghayb ʻan al-aḥdāth al-jārīyah wa-ghayrihā, maʻa raʼy aʻlām al-shiʻr wa-al-nathr wa-al-adab. Min imlāʼ rūḥ amīr al-shuʻarāʼ Aḥmad Shawqī /
by: Saʻd, Ḥaram Salāmah,
Published: (1971)

Arinī Allāh, qiṣas falsafīyah /
by: Ḥakīm, Tawfīq,
Published: (1968)

al-Ribat al-muqaddas /
by: Ḥakīm, Tawfīq,
Published: (1965)

Nidāʼ al-majhūl ; Aḥsān laylah ; Salwá fī muḥibb al-rīḥ ; Kull ʻām wa-antum bi-khayr /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,

Nile sparrows /
by: Aṣlān, Ibrāhīm,
Published: (2004)

The Yacoubian building /
by: Aswani, Alaa, 1957-

Shams wa-layl /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,

Paradise and the accursed /
by: Rizq, ʿAbd-al-Fattāḥ,
Published: (1987)

Rites of assent : two novellas /
by: Qāsim, ʿAbd al-Ḥakīm,

The seven days of man /
by: Qāsim, ʿAbd al-Ḥakīm,

Birds of amber /
by: ʻAbd al-Majīd, Ibrāhīm,

al-Waḥsh al-waḥsh al-waḥsh : aw, Siyāḥah fī arz Lubnān : bi-qālib riwāyah falsafīyah ijtimāʻīyah adabīyah /
by: Anṭūn, Faraḥ, 1874-1922,
Published: (1903)

Riwāyat zanbaqat al-ghūr /
by: Rihani, Ameen Fares, 1876-1940,
Published: (1917)

Khārij al-ḥarīm /
by: Rihani, Ameen Fares, 1876-1940,
Published: (1922)

Mudhakkirāt futūwah /
by: Abū Ḥajjāj, Yūsuf,
Published: (1927)

L'âme retrouvée : roman du réveil de l'Égypte /
by: Ḥakīm, Tawfīq,

L'oiseau d'Orient : roman /
by: Ḥakīm, Tawfīq,

K̲āriǧ al-ḥarīm : [riwāya] /
by: Rihani, Ameen Fares, 1876-1940,

ʻAṭwah Afandī qiṭāʻ ʻāmm /
by: ʻĀshūr, Nuʻmān,

Laylat al-qabḍ ʿalá Fāṭimah /
by: Fuʾād, Sakīnah,

al-Shaykh qarīr al-ʿayn /
by: Karam, Karam Mulḥim, 1903-
Published: (1945)

al-Madīnah al-masḥūrah /
by: Quṭb, Sayyid, 1906-1966,
Published: (1946)

Armānūsat al-Miṣrīyah /
by: Zaydān, Jirjī, 1861-1914,

Nabbūt al-khafīr /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,
Published: (1958)

Maʻbūd min ṭīn /
by: Taymūr, Maḥmūd, 1894-1973,
Published: (1969)