LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah /

LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah /

This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, by considering the impact of the translator's Alexandrian milieu on his work. Whereas most studies over the past fifty years have regarded the book's free translation style as betraying the translator's co...

Full description

Saved in:

Main Author: Troxel, Ronald L., 1951-

Format: eBook

Language: English

Published: Boston : Brill, 2008.

Series: Supplements to the Journal for the Study of Judaism 124.
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2007, ISBN: 9789004222700.

Subjects:

Bible. > Isaiah > Translating.
Bible. > Isaiah. > Greek > Septuagint.
Jesaja (bijbelboek)
Septuaginta.
Vertalen.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS1514.G7 S485 2008

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 1. The Translator Of Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 2. Alexandria And The LXX /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 3. Reconstructing The Vorlage Of LXX-Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 4. Linguistic Interpretation In LXX-Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 5. Contextual Interpretation In LXX-Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 6. A Critique Of Contemporization /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 7. Israel'S Oppressors In LXX-Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 8. Translation And Interpretation In LXX-Isaiah /
  • R.L. Troxel
  • Chapter 9. Conclusions /
  • R.L. Troxel
  • Works Cited /
  • R.L. Troxel
  • Index Of References /
  • R.L. Troxel.