Style and context of old Greek Job /

Style and context of old Greek Job /

In Style and Context of Old Greek Job , Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the app...

Full description

Saved in:

Main Author: Dhont, Marieke.

Format: eBook

Language: English

Published: LEIDEN ; BOSTON : Brill, 2017.

Series: Supplements to the Journal for the Study of Judaism 183.
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2017, ISBN: 9789004327917.

Subjects:

Bible. > Job > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Job > Versions > Septuagint > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Old Testament. > Greek > Versions > Septuagint > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Old Testament > Translating.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS1414.G7

Add to Book Bag Save to List Photographic Request Become a member
LEADER 03363nam a2200505 i 4500
001 BRILL9789004358492
003 nllekb
005 20210602101511.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 171221s2017 ne sb 001 0 eng d
010 |a  2017061116 
020 |a 9789004358492  |q (electronic book) 
020 |z 9789004358485  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004358492  |2 DOI 
035 |a  2017061116  |6 ORIG 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
050 4 |a BS1414.G7 
072 7 |a HRJ  |2 bicssc 
072 7 |a REL040000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 223/.1048  |2 23 
100 1 |a Dhont, Marieke. 
245 1 0 |a Style and context of old Greek Job /  |c by Marieke Dhont. 
264 1 |a LEIDEN ;  |a BOSTON :  |b Brill,  |c 2017. 
300 |a 1 online resource. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 0 |a Supplements to the Journal for the study of Judaism,  |x 1384-2161 ;  |v v. 183 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 0 |a Preliminary Material -- Introduction -- Studying Style in the Old Greek Book of Job -- Descriptive Translation Studies and Polysystem Theory -- The Jewish-Greek Polysystem -- Septuagintal and Natural Greek Usage in Old Greek Job -- High Register Greek in Old Greek Job -- Studying the Use of Rhetorical Features in Old Greek Job -- Rhetorical Features in the Greek Text of Job -- Increasing Complexity: Different Rhetorical Tactics at Once -- Old Greek Job in its Literary Environment -- Conclusion -- Bibliography -- Index of Ancient Sources. 
506 |a Available to subscribing member institutions only. 
520 |a In Style and Context of Old Greek Job , Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition. 
588 |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. 
630 0 0 |a Bible.  |p Job  |x Criticism, interpretation, etc. 
630 0 0 |a Bible.  |p Job  |x Versions  |x Septuagint  |x Criticism, interpretation, etc. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament.  |l Greek  |x Versions  |x Septuagint  |x Criticism, interpretation, etc. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament  |x Translating. 
776 0 8 |i Print version:  |a Dhont, Marieke, author.  |t Style and context of old Greek Job  |d LEIDEN ; BOSTON : Brill, 2017  |z 9789004358485  |w (DLC) 2017048726 
830 0 |a Supplements to the Journal for the Study of Judaism  |v 183. 
830 0 |a Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2017, ISBN: 9789004327917. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004358492 
942 |c EBOOK 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |7 1  |9 14429  |a BRILL  |b BRILL  |d 2021-06-02  |l 0  |r 2021-06-02 00:00:00  |w 2021-06-02  |y EBOOK 
999 |c 35879  |d 35879