Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /

Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /

This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian lit...

Full description

Saved in:

Main Author: Feodorov, Ioana.

Other Authors: Cândea, Virgil., Dimitrie Cantemir, Voivode of Moldavia, 1673-1723.

Format: eBook

Language: English
Arabic
Romanian

Published: Boston : Brill, 2016.

Series: Texts and Studies in Eastern Christianity 6.
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303812.

Subjects:

Dimitrie Cantemir, > Voivode of Moldavia, > 1673-1723. > Divan.
Conduct of life.
Philosophy.
Christian literature, Arabic.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BJ1594.A7

Save to List Photographic Request Become a member
LEADER 03622nam a2200529 i 4500
001 BRILL9789004311022
003 nllekb
005 20210602103838.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 160229s2016 mau sb 001 0 eng d
010 |a  2016009787 
020 |a 9789004311022  |q (electronic book) 
020 |z 9789004290617  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004311022  |2 DOI 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 1 |a eng  |a ara  |h rum 
050 4 |a BJ1594.A7 
072 7 |a HRC  |2 bicssc 
072 7 |a REL070000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 170/.44  |2 23 
100 1 |a Feodorov, Ioana. 
245 1 0 |a Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world /  |c by Ioana Feodorov ; with a contribution on the Arabic edition ; and English translation of Yulia Petrova ; with an introduction by Virgil Candea. 
264 1 |a Boston :  |b Brill,  |c 2016. 
300 |a 1 online resource. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 0 |a Texts and studies in Eastern Christianity,  |x 2213-0039 ;  |v v. 6 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 0 |t Front Matter /  |r Ioana Feodorov --   |t Introduction /  |r Ioana Feodorov --   |t Editor's Note /  |r Ioana Feodorov --   |t General Survey of the Manuscripts /  |r Ioana Feodorov --   |t Arabic Edition and English Translation /  |r Ioana Feodorov --   |t Appendix /  |r Ioana Feodorov --   |t Sources (Editor's Note, Edition and Translation) /  |r Ioana Feodorov --   |t Indexes /  |r Ioana Feodorov --   |t Figures /  |r Ioana Feodorov. 
506 |a Available to subscribing member institutions only. 
520 |a This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al-ʿālam al-ḏamīm) (Iaşi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbās, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Raków (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic. 
588 |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. 
600 0 0 |a Dimitrie Cantemir,  |c Voivode of Moldavia,  |d 1673-1723.  |t Divan. 
650 0 |a Conduct of life. 
650 0 |a Philosophy. 
650 0 |a Christian literature, Arabic. 
700 1 |a Cândea, Virgil. 
700 1 2 |a Dimitrie Cantemir,  |c Voivode of Moldavia,  |d 1673-1723.  |t Divan.  |l Arabic. 
700 1 2 |a Dimitrie Cantemir,  |c Voivode of Moldavia,  |d 1673-1723.  |t Divan.  |l English. 
776 0 8 |i Print version:  |a Feodorov, Ioana, author.  |t Dimitrie Cantemir, salvation of the sage and ruin of the sinful world  |d Boston : Brill, 2016  |z 9789004290617  |w (DLC) 2016003011 
830 0 |a Texts and Studies in Eastern Christianity  |v 6. 
830 0 |a Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303812. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004311022 
942 |c EBOOK 
999 |c 36956  |d 36956