The Targums : a critical introduction /

The Targums : a critical introduction /

The value and significance of the targums -translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile-lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material...

Full description

Saved in:

Main Author: Flesher, Paul Virgil McCracken.

Other Authors: Chilton, Bruce.

Format: eBook

Language: English

Published: Leiden ; Boston : Brill, 2011.

Series: Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 12.
Biblical Studies, Ancient Near East and Early Christianity E-Books Online, Collection 2010, ISBN: 9789004222731.

Subjects:

Bible. > O.T. > Aramaic > Versions.
Bible. > O.T. > Aramaic > Criticism, interpretation, etc., Jewish.
Bible. > N.T. > Relation to the Old Testament.
Rabbinical literature > History and criticism.
Judaism > History > Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D.
Church history > Primitive and early church, ca. 30-600.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS709.4 .F54 2011

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 1 Introduction /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 2 Defining Targum /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 3 The Seven Rules of Targum /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 4 Rabbinic Literature /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 5 Pentateuchal Targums: The Basics /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 6 Sources of the Palestinian Targums /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 7 Targum Onqelos and the Targums of Israel /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 8 The Pentateuchal Targums in Rabbinic Literature /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 9 Dating the Targums of Israel /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 10 Targum Jonathan of the Prophets: Its Development as Revealed by the Targum of Isaiah /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 11 Targum Jonathan: Former and Latter Prophets /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 12 Targums to the Writings /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 13 Aramaic in Judaism /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 14 Targums and Translation in the History of Rabbinic Literature /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 15 Targum as Scripture and Hidden Interpretation /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 16 Ancient Scripture Translations /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 17 Comparing the Targums and the New Testament /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 18 The Aramaic Retroversion of Jesus Sayings /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 19 The Fourth Gospel and Targumic Memra /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 20 Genesis 22 in the Targumim and in Early Jewish and Christian Interpretation /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • 21 Targums in the Rabbinic World and Beyond /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • Appendix A: The Parallel Expansions of Genesis 28-50 /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • Appendix B: A Guide to Babylonian Pointing /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • Glossary /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • Bibliography /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton
  • Index /
  • Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton.