Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /

Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /

In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscr...

Full description

Saved in:

Main Author: Hjalm, Miriam L.

Format: eBook

Language: English

Published: Boston : Brill, 2016.

Series: Biblia Arabica 4.
Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2016, ISBN: 9789004303935.

Subjects:

Saint Catherine (Monastery : Mount Sinai). > Manuscript. > Arabic 1-2.
Bible. > Daniel. > Arabic > Versions.
Bible. > Daniel > Criticism, interpretation, etc.
Manuscripts, Arabic.

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS1555.52

Save to List Photographic Request Become a member
Table of Contents:
  • Preliminary Material /
  • Miriam L. Hjälm
  • 1 Texts and Contexts: The Linguistic Settings of Near Eastern Christian Communities /
  • Miriam L. Hjälm
  • 2 Previous Research /
  • Miriam L. Hjälm
  • 3 Description of the Early Manuscripts /
  • Miriam L. Hjälm
  • 4 The Bible in Translations /
  • Miriam L. Hjälm
  • 5 Textual Additions /
  • Miriam L. Hjälm
  • 6 Textual Omissions /
  • Miriam L. Hjälm
  • 7 Textual Substitutions /
  • Miriam L. Hjälm
  • 8 Lexicon /
  • Miriam L. Hjälm
  • 9 Syntax /
  • Miriam L. Hjälm
  • 10 Samples from Christian Arabic Old Testament Texts /
  • Miriam L. Hjälm
  • 11 Concluding Remarks /
  • Miriam L. Hjälm
  • Bibliography /
  • Miriam L. Hjälm
  • Index of Names and Subjects /
  • Miriam L. Hjälm
  • Index of Arabic Manuscripts /
  • Miriam L. Hjälm
  • Index of Arabic Bible and Qurʾān References /
  • Miriam L. Hjälm.