The Book of conviviality in exile (Kitāb al-īnās bi-'l-jalwa) : the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther /

This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish com...

Full description

Saved in:

Main Author: Wechsler, Michael G.

Other Authors: Saʻadia ben Joseph, 882-942.

Format: eBook

Language: English
Judeo-Arabic

Published: Leiden ; Boston : Brill. c2015.

Series: Biblia Arabica 1.
Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2015, ISBN: 9789004287464.

Subjects:

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: BS1375.52 .W43 2015

LEADER 05200nam a2200661 i 4500
001 BRILL9789004284524
003 nllekb
005 20211118221804.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 150113s2015 ne a sb 001 0 eng d
010 |a  2014049555 
020 |a 9789004284524  |q (electronic book) 
020 |z 9789004278226  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004284524  |2 DOI 
035 |a (OCoLC)900634479  |z (OCoLC)905486933 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 1 |a eng  |a jrb  |h jrb 
050 4 |a BS1375.52  |b .W43 2015 
072 7 |a BS  |2 lcco 
072 7 |a HRAF  |2 bicssc 
072 7 |a REL017000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 222/.9049  |2 23 
100 1 |a Wechsler, Michael G. 
245 1 4 |a The Book of conviviality in exile (Kitāb al-īnās bi-'l-jalwa) :  |b the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther /  |c edited, translated and introduced by Michael G. Wechsler. 
246 3 |a Sefer ha-Ḥavrut be-galut 
246 3 |a Kitab al-Īnās bi-al-jalwah wa-huwa Tafsīr sifr astīr 
246 3 0 |a Kitāb al-īnās bi-'l-jalwa 
246 3 0 |a Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill. 
264 4 |c c2015. 
300 |a 1 online resource (xiii, 670 pages) :  |b color illustrations. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 1 |a Biblia Arabica ;  |v v. 1 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 0 |a Front Matter -- Overview -- Methods and Themes in Saadia's Exegesis of Esther -- Publication History -- Written Witnesses Employed for the Present Edition -- Editorial Method -- Some Methodological Remarks on the Annotated English Translation -- Signs, Sigla, and Abbreviations -- The Title and the Introduction -- The First Section (al-Qiṣṣat al-ūlā) -- The Second Section (al-Qiṣṣa al-thāniyya) -- The Third Section (al-Qiṣṣa al-thālitha) -- The Fourth Section (al-Qiṣṣa al-rābiʿa) -- The Fifth Section (al-Qiṣṣa al-khāmisa) -- The Sixth Section (al-Qiṣṣa al-sādisa) -- The Seventh Section (al-Qiṣṣa al-sābiʿa) -- Secondary Judaeo-Arabic Witnesses to Saadia's Commentary on Esther: Edited Texts of the Reworkings and Précis -- Bibliographical Abbreviations -- Indexes -- Plates -- Editorial Introduction (Abridged) -- The Judaeo-Arabic Text of Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa. 
506 |a Available to subscribing member institutions only. 
520 |a This volume presents a critical edition of the Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Esther by Saadia Gaon (882-942). This edition, accompanied by an introduction and extensively annotated English translation, affords access to the first-known personalized, rationalistic Jewish commentary on this biblical book. Saadia innovatively organizes the biblical narrative-and his commentary thereon-according to seven "guidelines" that provide a practical blueprint by which Israel can live as an abased people under Gentile dominion. Saadia's prodigious acumen and sense of communal solicitude find vivid expression throughout his commentary in his carefully-defined structural and linguistic analyses, his elucidative references to a broad range of contemporary socio-religious and vocational realia, his anti-Karaite polemics, and his attention to various issues, both psychological and practical, attending Jewish-Gentile conviviality in a 10th-century Islamicate milieu. 
546 |a Text in the original Judaeo-Arabic and English translation; introductory material and annotations in English. 
600 0 0 |6 880-01  |a Saʻadia ben Joseph,  |d 882-942.  |t Kitab al-Īnās bi-al-jalwah. 
630 0 0 |a Bible.  |p Esther  |x Criticism, interpretation, etc., Jewish. 
630 0 0 |a Bible.  |p Esther  |v Commentaries  |v Early works to 1800. 
700 0 2 |6 880-02  |a Saʻadia ben Joseph,  |d 882-942.  |t Kitab al-Īnās bi-al-jalwah.  |l English. 
700 0 2 |a Saʻadia ben Joseph,  |d 882-942.  |t Kitab al-Īnās bi-al-jalwah.  |l Judeo-Arabic. 
776 0 8 |i Print version:  |t The Book of Conviviality in Exile (Kitāb al-īnās bi-ʾl-jalwa): The Judaeo-Arabic Translation and Commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther  |d Leiden, Boston : BRILL, 2015,  |z 9789004278226 
830 0 |a Biblia Arabica  |v 1. 
830 0 |a Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2015, ISBN: 9789004287464. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004284524 
880 1 5 |6 246-00//r  |a ספר החברות בגלות (כתאב אלאינאס באלגלוה) :  |b תרגום ופירוש רב סעדיה גאון למגילת אסתר 
880 3 0 |6 246-00//r  |a כתאב אלאינאס באלגלוה 
880 1 5 |6 246-00//r  |a كتب الإناس بالجلوة وهو تفسير سفر أستير 
880 0 0 |6 600-01//r  |a سعد بن يوسف،  |d 882-942.  |t كتب الاناس بالجلوة. 
880 0 2 |6 700-02//r  |a سعد بن يوسف،  |d 882-942.  |t كتب الاناس بالجلوة. 
942 |2 lcc  |c EBOOK 
952 |0 0  |1 0  |2 lcc  |4 0  |7 1  |9 22613  |a BRILL  |b BRILL  |d 2021-11-18  |l 0  |r 2021-11-18 00:00:00  |w 2021-11-18  |y EBOOK 
999 |c 40087  |d 40087