Theophrastus On first principles : (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation /
The short aporetic essay On First Principles by Theophrastus, thought to have been transmitted as his Metaphysics , is critically edited for the first time on the basis of all the available evidence-the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translations-together with an introduction, E...
Saved in:
Main Author:
Other Authors: ,
Format: eBook
Language:
English
Arabic
Ancient Greek
Latin
Published:
Leiden ; Boston :
Brill,
2010.
Series:
Philosophia Antiqua
119.
Philosophia Antiqua Online, ISBN: 9789004319752.
Subjects:
Online Access: Login to view Source
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Call Number: B626.T33 M417 2010
| LEADER | 04429nam a2200553 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BRILL9789004189836 | ||
| 003 | nllekb | ||
| 005 | 20230529211042.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr un uuuua | ||
| 008 | 090921s2010 ne sb 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2009038896 | ||
| 019 | |a 435879455 | ||
| 020 | |a 9789004189836 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789004179035 |q (print) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/ej.9789004179035.i-508 |2 DOI | |
| 035 | |a (OCoLC)439211067 |z (OCoLC)435879455 | ||
| 040 | |a NL-LeKB |c NL-LeKB |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |a grc |a lat |h grc |h ara | |
| 050 | 4 | |a B626.T33 |b M417 2010 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 110 |2 22 |
| 100 | 0 | |a Theophrastus. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Metaphysica. |l Polyglot |
| 245 | 1 | 0 | |a Theophrastus On first principles : |b (known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation / |c edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas. |
| 246 | 3 | |a On first principles | |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2010. | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philosophia antiqua, |x 0079-1687 ; |v v. 119 | |
| 490 | 0 | |a Brill ebook titles | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (p. [481]-490) and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Preliminary Material / |r D. Gutas -- |t Chapter One. Introduction To The Essay / |r D. Gutas -- |t Chapter Two. The Greek Text: Manuscripts, Translations, Stemma Codicum / |r D. Gutas -- |t Chapter Three. The Arabic Text: Manuscripts, Transmission, Editions / |r D. Gutas -- |t Excursus. Principles Of Graeco-Arabic Textual Criticism And Editorial Technique / |r D. Gutas -- |t 1. The Greek Text With English Translation / |r D. Gutas -- |t 1a. Supplementary Critical Apparatus To The Greek Text / |r D. Gutas -- |t 2. The Arabic Text With English Translation / |r D. Gutas -- |t 2a. Supplementary Critical Apparatus To The Arabic Text / |r D. Gutas -- |t 3. The Latin Translation By Bartholomew Of Messina / |r D. Gutas -- |t Part III. Commentary / |r D. Gutas -- |t Appendix. \'Known By Being Unknown\' (9a18-23) / |r D. Gutas -- |t Word Indices And Glossaries / |r D. Gutas -- |t Bibliography / |r D. Gutas -- |t Index Nominum / |r D. Gutas -- |t Index Locorum / |r D. Gutas. |
| 506 | |a Available to subscribing member institutions only. | ||
| 520 | |a The short aporetic essay On First Principles by Theophrastus, thought to have been transmitted as his Metaphysics , is critically edited for the first time on the basis of all the available evidence-the Greek manuscripts and the medieval Arabic and Latin translations-together with an introduction, English translation, extensive commentary, and a diplomatic edition of the medieval Latin translation. This book equally contributes to Graeco-Arabic studies as ancilla of classical studies, and includes the first critical edition of the Arabic translation with an English translation and commentary, a detailed excursus on the editorial technique for Greek texts which medieval Arabic translations are extant as well as for the Arabic translations themselves, and a complete Greek and Arabic glossary as a blueprint for future lexica. | ||
| 546 | |a Text of Theophrastus' On first principles in Greek with English translation on facing pages; followed by a version in medieval Arabic with English translation on facing pages; followed by a Latin version translated by Bartholomew of Messina. Introduction and commentary in English. | ||
| 559 | 4 | |a B626.T33 M417 2010 | |
| 600 | 0 | 0 | |a Theophrastus. |t Metaphysica. |
| 650 | 0 | |a Metaphysics |v Early works to 1800. | |
| 700 | 1 | |a Gutas, Dimitri. | |
| 700 | 0 | |a Bartolomeo da Messina, |d 13th cent. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Theophrastus On First Principles (known as his Metaphysics): Greek Text and Medieval Arabic Translation, edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the medieval Latin translation, and with an |
| 830 | 0 | |a Philosophia Antiqua |v 119. | |
| 830 | 0 | |a Philosophia Antiqua Online, ISBN: 9789004319752. | |
| 856 | 4 | |z DOI: |u http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004179035.i-508 | |
| 942 | |2 lcc |c EBOOK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 B0626 T33 M417 02010 |7 1 |9 48195 |a BRILL |b BRILL |d 2023-05-29 |l 0 |o B626.T33 M417 2010 |r 2023-05-29 00:00:00 |w 2023-05-29 |y EBOOK | ||
| 999 | |c 53539 |d 53539 | ||