Die Übersetzungen der Elementatio Theologica des Proklos und ihre Bedeutung für den Proklostext /

The present book presents for the first time a detailed study of selected passages of the most important Georgian translation of a text of Greek philosophy: the translation of Proklos' Elementatio Theologica by the most eminent philosopher of the Georgian middle ages, Ioane Petrizi, who not onl...

Full description

Saved in:

Main Author: Günther, Hans Christian.

Format: eBook

Language: German

Published: Boston : Brill, 2007.

Series: Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 6.
Classical Studies E-Books Online, Collection 2007, ISBN: 9789004222786.

Subjects:

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: B701.E43 G85 2007

Table of Contents:
  • Vorläufige material /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 1. Einige Vorläufige Bemerkungen zur Bedeutung von Petrizis Übersetzung der Elementatio für die Textkonstitution /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 2. Einige Propositionen der Elementatio im Licht der älteren Übersetzungen /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 3. Freie Übersetzungen und Mißverständnisse in der Übersetzung Ioane Petrizis /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 4. Einige Schlußfolgerungen für den Text der Elementatio /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 5. Eine Paraphrasierende Interpretation des von Unechten Zusätzen Gereinigten Textes der Propositionen 1-6 /
  • H.-Chr. Günther
  • Kapitel 6. Zusammenfassung und Ausblick /
  • H.-Chr. Günther
  • Appendix I. Ioane Petrizis Übersetzung der Behandelten Zwanzig Propositionen der Elementatio Theologica /
  • H.-Chr. Günther
  • Appendix II. Die Proposition 128a /
  • H.-Chr. Günther
  • Appendix III. Die Arabische Übersetzung der Zwanzig Propositionen der Elementatio Theologica /
  • H.-Chr. Günther
  • Appendix IV. Glossar /
  • H.-Chr. Günther
  • Register /
  • H.-Chr. Günther.