Neo-Latin and Japan /

When did the first Latin texts describing Japan emerge? When, how and why did some Japanese people began to actively communicate in the Latin language as early as the 1580s? How did Latin, the language of the ancient Romans and a hallmark of the West (the 'European sign'), change through c...

Full description

Saved in:

Main Author: Watanabe, Akihiko (Author)

Format: eBook

Language: English

Published: Leiden ; Boston : Brill, 2025.

Series: Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences.
Classical Studies E-Books Online, Collection 2025.

Subjects:

Online Access: Login to view Source

Tags: Add Tag

No Tags, Be the first to tag this record!

Call Number: DS501

LEADER 02300nam a22004818i 4500
001 BRILL9789004736207
003 nllekb
005 20250615102014.0
006 m d
007 cr un uuuua
008 250319s2025 gw sb 001 0 eng d
020 |a 9789004736207  |q (electronic book) 
020 |z 9789004736139  |q (print) 
024 7 |a 10.1163/9789004736207  |2 DOI 
035 |z (OCoLC)1501567292 
040 |a NL-LeKB  |c NL-LeKB  |e rda 
041 |a eng 
050 4 |a DS501 
072 7 |a CBX  |2 bicssc 
072 7 |a LAN  |x 000000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 014000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 950  |2 23 
100 1 |a Watanabe, Akihiko,  |e author. 
245 1 0 |a Neo-Latin and Japan /  |c Akihiko Watanabe. 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2025. 
264 4 |c ©2025 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |2 rdacarrier 
490 1 |a Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences 
490 1 |a Classical Studies E-Books Online, Collection 2025 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
520 |a When did the first Latin texts describing Japan emerge? When, how and why did some Japanese people began to actively communicate in the Latin language as early as the 1580s? How did Latin, the language of the ancient Romans and a hallmark of the West (the 'European sign'), change through contact with a region and culture so remote from its home? This monograph addresses these and other questions while looking at European-authored travelogues, missionary reports, plays, a Vergilian epic and even haiku as well as Japanese-authored Latin prose and verse. Transcriptions of several never-before published Latin texts composed by the Japanese from the 1610s to 2024s are appended. 
546 |a English 
588 |a Description based on print version record. 
650 0 |a Asian Studies. 
650 0 |a Classical studies. 
776 0 8 |i Print version:  |t Neo-Latin and Japan.  |d Leiden ; Boston : Brill, 2025.  |z 9789004736139 
830 0 |a Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences. 
830 0 |a Classical Studies E-Books Online, Collection 2025. 
856 4 |z DOI:   |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004736207 
942 |2 lcc  |c EBOOK 
999 |c 61014  |d 61014